-
1 peaceably
adverbبِصورَةٍ سِلْمِيَه -
2 миролюбно
-
3 mírumilovně
-
4 миролюбиво
-
5 mierumilovne
-
6 pacifiquement
-
7 мирно
-
8 fredeligt
peaceably, peacefully -
9 мирољубиво
peaceably, tranquilly -
10 yaxshilikcha
peaceably, in an amicable way -
11 quieta y pacífica posesión
• peaceably• peacefully• quiet enjoymentDiccionario Técnico Español-Inglés > quieta y pacífica posesión
-
12 pacíficamente
adv.peacefully, without using force, peaceably.* * *► adverbio1 peacefully* * *ADV pacifically, peaceably* * *adverbio peacefully, peaceably* * *= peacefully.Ex. Whereas, before, the land was dense with stately white pines, now apple, plum, pear, peach, and cherry orchards stood in regimented rows and cattle grazed peacefully.* * *adverbio peacefully, peaceably* * *= peacefully.Ex: Whereas, before, the land was dense with stately white pines, now apple, plum, pear, peach, and cherry orchards stood in regimented rows and cattle grazed peacefully.
* * *peacefully, peaceably* * *pacíficamente advpeacefully* * *pacíficamente adv: peacefully, peaceably* * *pacíficamente adv peacefully -
13 friedfertig
Adj. peaceable; Tier: gentle, docile; selig sind die Friedfertigen BIBL. blessed are the peacemakers* * *peaceful; peaceable* * *fried|fer|tig ['friːtfɛrtɪç]adjMensch peaceable; Miteinander peaceful; Hund placid* * *2) peaceably* * *fried·fer·tigadj peaceable, peace-loving* * ** * *selig sind die Friedfertigen BIBEL blessed are the peacemakers* * ** * *adj.pacific adj.peaceable adj. adv.peaceably adv. -
14 мирно
1) General subject: amicably, pacifically, peacefully, quietly2) Diplomatic term: peaceably3) Psychoanalysis: irenically -
15 мирным путём
1) General subject: amecably2) Law: amicably3) Diplomatic term: peaceably, through peaceful means4) Psychoanalysis: irenically5) Politico-military term: by peaceful means, peacefully -
16 право народа на мирные собрания в законных целях
Универсальный русско-английский словарь > право народа на мирные собрания в законных целях
-
17 препятствовать реализации права на мирные собрания
Универсальный русско-английский словарь > препятствовать реализации права на мирные собрания
-
18 решать спорные вопросы мирным путём
Diplomatic term: solve disputes peaceablyУниверсальный русско-английский словарь > решать спорные вопросы мирным путём
-
19 Д-268
НА ДОРОГЕ (HA УЛИЦЕ, НА ПОЛУ, HA ЗЕМЛЕ) HE ВАЛЯЕТСЯ coll VP pres only fixed WO1. ( subj: usu. concr) sth. cannot be obtained easily, without effortX на дороге не валяется = you don't (won't) find X lying around (in (on) the street)you don't (won't) find X (just) waiting to be picked up (be found) X won't just fall into your lap X can't be had just for the asking ( usu. of money) X doesn't grow on trees."...На заем стали подписываться. Я без памяти-то на триста рублей подписалась... И Лизка, глупая, пятьдесят рублей выкинула...» - «Пущай ( ungrammat - пускай)», -миролюбиво сказал Михаил... «Да ведь деньги-то не щепа -на улице не валяются» (Абрамов 1). "..Everyone began signing up for the Loan. Without thinking, I put myself down for three hundred rubles....And Lizka, silly girl, threw in fifty rubles...."Let her," said Mikhail peaceably.... "But money isn't wood chips-you don't find it lying around on the street" (1a).2. (subj: human (often pi), abstr, or concr) some type of person (thing etc) is rare, not often found: (of people or things)Х-ы (такие NPs), как X,) на дороге не валяются = Xs (NPs) like X) are hard (not easy) to come by Xs (NPs) like X) don't come along every day Xs (NPs) like X) are few and far between there aren't (that) many Xs about (around) (these days)(of qualities etc) X на дороге не валяется - X is hard (not easy) to come by.«Рекомендую: Золотарев, Илья Никанорыч... кадровый товарищ, такие нынче на дороге не валяются...» (Максимов 1). "Let me introduce you: Ilya Nikanorych Zolotarev. He's...an experienced comrade. There aren't that many of them about these days..." (1a). -
20 на дороге не валяется
• НА ДОРОГЕ <НА УЛИЦЕ, НА ПОЛУ, НА ЗЕМЛЕ> НЕ ВАЛЯЕТСЯ coll[VP; pres only; fixed WO]=====1. [subj: usu. concr]⇒ sth. cannot be obtained easily, without effort:- you don't (won't) find X (just) waiting to be picked up < be found>;- [usu. of money] X doesn't grow on trees.♦ "...На заем стали подписываться. Я без памяти-то на триста рублей подписалась... И Лизка, глупая, пятьдесят рублей выкинула..." - "Пущай [ungrammat = пускай]", - миролюбиво сказал Михаил... "Да ведь деньги-то не щепа - на улице не валяются" (Абрамов 1). "..Everyone began signing up for the Loan. Without thinking, I put myself down for three hundred rubles....And Lizka, silly girl, threw in fifty rubles...."Let her," said Mikhail peaceably.... "But money isn't wood chips-you don't find it lying around on the street" (1a).2. [subj: human (often pl), abstr, or concr]⇒ some type of person (thing etc) is rare, not often found:- [of people or things] X-ы <такие [NPs], как X,> на дороге не валяются≈ Xs <[NPs] like X> are hard < not easy> to come by;- Xs <[NPs] like X> don't come along every day;- Xs <[NPs] like X> are few and far between;♦ "Рекомендую: Золотарев, Илья Никанорыч... кадровый товарищ, такие нынче на дороге не валяются..." (Максимов 1). "Let me introduce you: Ilya Nikanorych Zolotarev. He's...an experienced comrade. There aren't that many of them about these days..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на дороге не валяется
См. также в других словарях:
peaceably — [[t]pi͟ːsəbli[/t]] ADV GRADED: ADV with v If you do something peaceably, you do it quietly or peacefully, without violence or anger. [WRITTEN] The rival guerrilla groups had agreed to stop fighting and settle their differences peaceably... OK,… … English dictionary
peaceably — adv. Peaceably is used with these verbs: ↑live … Collocations dictionary
peaceably — peaceable ► ADJECTIVE 1) inclined to avoid war. 2) free from conflict; peaceful. DERIVATIVES peaceably adverb … English terms dictionary
peaceably — adverb in a peaceable manner the tenant paying the rent hereby reserved and performing the several covenants herein on his part contained shall peaceably hold and enjoy the demised premises • Syn: ↑pacifically • Derived from adjective: ↑pacific… … Useful english dictionary
Peaceably — Peaceable Peace a*ble, a. [OE. peisible, F. paisible.] Begin in or at peace; tranquil; quiet; free from, or not disposed to, war, disorder, or excitement; not quarrelsome. {Peace a*ble*ness}, n. {Peace a*bly}, adv. [1913 Webster] Syn: Peaceful;… … The Collaborative International Dictionary of English
peaceably — adverb see peaceable … New Collegiate Dictionary
peaceably — See peaceableness. * * * … Universalium
peaceably — adverb In a peaceable manner … Wiktionary
peaceably — pɪËsÉ™blɪ adv. quietly; peacefully, tranquilly … English contemporary dictionary
peaceably — peace·ably … English syllables
peaceably — See: peaceable … English dictionary