Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

peaceable

  • 121 frið-ligr

    adj. peaceable, Hom. 143, Fms. v. 248, Nj. 88, Eb. 266.

    Íslensk-ensk orðabók > frið-ligr

  • 122 frið-samligr

    adj. peaceable, Fms. i. 25, Stj. 301, 505, 558.

    Íslensk-ensk orðabók > frið-samligr

  • 123 HÓG-

    [akin to hagr and hœgr, easy; from a lost strong verb, haga, hóg], only found in COMPDS, denoting easy, gentle, soft: hóg-bærr, adj. easy to bear, Bs. i. 94. hóg-drægr, adj. easy to carry, Stor. 1. hóg-dýr, n. gentle deer, poët. name of a ship, Lex. Poët. hóg-látr, adj. of easy temper, Sks. 355. hóg-leiki, m. meekness, Stj. 71. hóg-liga, adv. calmly, meekly, gently; taka h. á, to touch gently, Fb. i. 467, Hkr. ii. 63, Fms. vii. 158, Nj. 219; hóg-ligar, more fitly, Fms. vii. 258; ríða h., to ride gently, Korm. 60; fara h. með, Fms. vi. 353. hóg-ligr, adj. easy, Gísl. 143: gentle, Fs. 32, Fms. vi. 274: meet, hóglig bið, 623. 60. hóg-lífl, n. an easy, quiet life, Ó. H. 214, Fb. i. 37. hóg-lyndi, n., fem. in Mar. 351, 914; an easy temper, gentleness, Mar. hóg-lyndr, adj. easy-tempered, peaceable, Eb. 258, 656 B. 6, Fms. iv. 214. hóg-læti, n. gentleness, Hkr. iii. 169. hóg-reið, f. the easy wain, the wain of Thor, Haustl. hóg-samliga, adv. calmly, 656 A. ii. 11. hóg-samr, adj. gentle, Fms. x. 415. hóg-seta, u, f. = hóglífi, Fs. 183. hóg-settr, adj. modest, Lex. Poët. hóg-stýrt, part. easily steered, Eg. 762. hóg-sætr, adj. living at ease, Greg. 49.
    B. In a few words hóg- is no doubt of a different origin, from hog- = hogr or hugr, mind: these words are, hóg-væra, ð, to ease the mind, Sks. 40, 591, Mag. 7. hóg-værð and hóg-væri, f. calmness of mind, equanimity, Bs. i. 45, Fms. x. 408, Hom. 43, Mar. passim, Pass. 6. 5, 34. 4. hógvær-leikr, m. modesty, Stj. hóg-værliga, adv. meekly. hóg-værligr, adj. meek, gentle, Mar. passim. hóg-værr, adj. gentle, pious, meek of mind, Nj. 2, Eg. 702, Sturl. i. 139, Anecd. 11, Ó. H. 92, Hom. 8, 129, Fms. x. 419, Pass. 13. 2, passim: of beasts, gentle, 673. 56, Stj. 83, Karl. 277. In all these words the notion of ‘quietness’ is contained in the latter part of the compd.

    Íslensk-ensk orðabók > HÓG-

  • 124 sátt-samligr

    adj. peaceable, Sks. 520. v. l.

    Íslensk-ensk orðabók > sátt-samligr

  • 125 friðligr

    a. peaceful, peaceable.

    Íslensk-ensk orðabók > friðligr

  • 126 friðsamligr

    Íslensk-ensk orðabók > friðsamligr

  • 127 hóglyndr

    a. easy-tempered, peaceable.

    Íslensk-ensk orðabók > hóglyndr

  • 128 hrœðulauss

    a. free from disturbance, quiet, peaceable (sjaldan mun hrœðulaust vera í þessu heraði).

    Íslensk-ensk orðabók > hrœðulauss

См. также в других словарях:

  • peaceable — peace·able / pē sə bəl/ adj: marked by freedom from dispute, strife, violence, or disorder the right to peaceable assembly peaceable possession peace·ably / blē/ adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam W …   Law dictionary

  • Peaceable — Peace a*ble, a. [OE. peisible, F. paisible.] Begin in or at peace; tranquil; quiet; free from, or not disposed to, war, disorder, or excitement; not quarrelsome. {Peace a*ble*ness}, n. {Peace a*bly}, adv. [1913 Webster] Syn: Peaceful; pacific;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • peaceable — peaceable, peaceful In general, peaceable means ‘disposed to peace, not quarrelsome’ and refers primarily to people or activities: • The visitor from beyond the planets would obtain the impression that the Earth is a very peaceable place New… …   Modern English usage

  • peaceable — early 14c., from O.Fr. paisible (12c.), from pais (see PEACE (Cf. peace)). Related: Peacably …   Etymology dictionary

  • peaceable — *pacific, peaceful, pacifist, pacifistic, irenic Analogous words: *amicable, friendly, neighborly: *amiable, complaisant: *calm, placid, serene, tranquil Antonyms: contentious: acrimonious Contrasted words: quarrelsome, bellicose, * …   New Dictionary of Synonyms

  • peaceable — [adj] friendly, serene amiable, amicable, calm, complacent, conciliatory, gentle, irenic, mild, neighborly, nonviolent, pacific, pacificatory, pacifist, peaceful, peaceloving, placid, quiet, restful, still, tranquil; concept 548 Ant. belligerent …   New thesaurus

  • peaceable — ► ADJECTIVE 1) inclined to avoid war. 2) free from conflict; peaceful. DERIVATIVES peaceably adverb …   English terms dictionary

  • peaceable — [pēs′ə bəl] adj. [ME peisible < OFr] 1. fond of, inclined toward, or promoting peace; not quarrelsome 2. at peace; peaceful peaceableness n. peaceably adv …   English World dictionary

  • peaceable — peaceableness, n. peaceably, adv. /pee seuh beuhl/, adj. 1. inclined or disposed to avoid strife or dissension; not argumentative or hostile: a peaceable person; a peaceable disposition. 2. peaceful; tranquil: in peaceable periods; a peaceable… …   Universalium

  • peaceable — peace|a|ble [ˈpi:səbəl] adj literary 1.) someone who is peaceable does not like fighting or arguing →↑pacifist ≠ ↑violent, aggressive ↑aggressive ▪ He s always been a very peaceable man. 2.) a peaceable situation or way of doing something is calm …   Dictionary of contemporary English

  • peaceable — [[t]pi͟ːsəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED Someone who is peaceable tries to avoid quarrelling or fighting with other people. [WRITTEN] ...an attempt by ruthless people to impose their will on a peaceable majority... John was always so extraordinarily… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»