-
41 миротворческий
-
42 миротворческий
Русско-английский военно-политический словарь > миротворческий
-
43 государственный деятель-миротворец
Русско-английский политический словарь > государственный деятель-миротворец
-
44 миротворческая дипломатия
Русско-английский политический словарь > миротворческая дипломатия
-
45 миротворческая роль
-
46 миротворческая роль
Русско-английский военно-политический словарь > миротворческая роль
-
47 миротворец
миротворец м. полит. [mirotvorets]1. (тот, кто занимается миротворческой деятельностью) peace maker/keeper; 2. разг. (представитель миротворческих сил ООН) representative of UN peace making/keeping forces; --> миротворческий полит. [mirotvorcheskiy] (направленный на устранение враждебных действий, способствующий урегулированию конфликтной ситуации; участвующий в установлении мира между воюющими сторонами) peace making/keeping attr.;миротворческая деятельность peace making/keeping activities; миротворческие силы peace making/keeping forces;
--> миротворчество с. [mirotvorchestvo] (миротворческая деятельность) peace making/ keeping -
48 миротворческая деятельность
1) Military: peace-making2) Diplomatic term: peace-making efforts3) Politics: peace efforts4) Foreign Ministry: peace-building, peacekeepingУниверсальный русско-английский словарь > миротворческая деятельность
-
49 примирение
1) General subject: accommodation (спора), compromise (напр. сторон в споре), fix up, fix-up, making up, making-up, propitiation, reconciliation, reunion, conciliation2) Rare: reconcilability (с чем-л.)3) Religion: making peace, reconcilement4) Politics: peace-making5) Business: accommodation, bringing together6) Makarov: reconciling7) Archaic: atonement8) NATO: build-down -
50 борьба за мир
1) General subject: peace campaign (АД), work for peace2) Military: fight for peace, struggle for peace3) Diplomatic term: peace fight4) Politics: drive for peace, peace-making, the campaign for peace -
51 миротворческий
1) General subject: irenic, peace making2) Military: peacekeeping3) Bookish: irenical4) Religion: irenic (Favoring, conducive to, or operating toward peace, moderation, or conciliation)5) Politics: peace-making (прилагательное) -
52 восстановление мира
1) General subject: pacification, peace making, peacekeeping2) Politics: reestablishment of peace, restoration of peace3) Politico-military term: peace restorationУниверсальный русско-английский словарь > восстановление мира
-
53 установление мира
1) Military: establishment of peace, peacemaking2) Politics: peace-building, peace-making -
54 достижение мира
1) General subject: peace making2) Politics: realization of peace -
55 процесс мирного урегулирования
Politics: peace-making process, peace processУниверсальный русско-английский словарь > процесс мирного урегулирования
-
56 усилия по достижению мира
Politics: peace efforts, peace-making effortsУниверсальный русско-английский словарь > усилия по достижению мира
-
57 усилия по поддержанию мира
Politics: peace efforts, peace-making effortsУниверсальный русско-английский словарь > усилия по поддержанию мира
-
58 миссия мисси·я
1) missionшпионская миссия — snooping mission разг.
2) (представительство) missionдипломатическая миссия — diplomatic mission, legation
глава дипломатической миссии — chief / head of a legation
прекращение деятельности дипломатической миссии — termination / end of a diplomatic mission
3) (делегация) delegation, mission4) (миссионерство) mission -
59 государственный деятель-миротворец
Politics: peace-making statesmanУниверсальный русско-английский словарь > государственный деятель-миротворец
-
60 миротворческая дипломатия
Diplomatic term: peace-making diplomacyУниверсальный русско-английский словарь > миротворческая дипломатия
См. также в других словарях:
peace making — conciliation, act of creating peace between enemies; settling disputes, reconciliation … English contemporary dictionary
peace-making — see peacemaking … English dictionary
peace-making — a. Conciliatory, mild, appeasing … New dictionary of synonyms
Peace and conflict studies — Peace Research redirects here Peace and conflict studies is a social science field that identifies and analyses violent and nonviolent behaviours as well as the structural mechanisms attending social conflicts with a view towards understanding… … Wikipedia
Peace Support Operation — Der Begriff Peace Support Operation (PSO) bezeichnet in seiner heute meistgebräuchlichen Bedeutung militärische und zivile Maßnahmen zur Vermeidung von Konflikten oder zur Sicherung beziehungsweise Wiederherstellung von Frieden (im Sinne von… … Deutsch Wikipedia
Peace Journalism — Peace Media , Conflict Resolving Media , Conflict Sensitive Journalism , Conflict Solution Journalism , Reporting the World , Constructive Conflict Coverage, and Peacebuilding Media redirect here. A comparison of peace journalism and war… … Wikipedia
Peace Corps — logo (1961) Agency overview Formed March 21, 1961 Headquarters Washington, D.C … Wikipedia
Peace Pilgrim — in Hawaii 1980 Born July 18, 1908(1908 07 18) Egg Harbor City, New Jersey Died July 7, 1981(1981 07 … Wikipedia
Making Contact (radio program) — Making Contact Running time 29 minutes Country U.S. Languages English Producers Andrew Stelzer, Kyung Jin Lee, and Esther Manilla Air dates since 1994 … Wikipedia
Making Europe Unconquerable — Making Europe Unconquerable: The Potential of Civilian Based Deterrence and Defence … Wikipedia
Peace Now — (Hebrew: שלום עכשיו Shalom Akhshav ) is a left wing non governmental organization [http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L 3409006,00.html Peace Now in Hebron: Expel settlers from city Israel News, Ynetnews ] ] in Israel with the agenda of… … Wikipedia