-
1 operation
operation [‚ɒpə'reɪʃən](a) (functioning → of machine, device) fonctionnement m, marche f; (→ of process, system) fonctionnement m; (→ of drug, market force) action f;∎ to be in operation (machine, train service) être en service; (firm, group, criminal) être en activité; (law) être en vigueur;∎ bus services are in operation until midnight les lignes de bus sont en service jusqu'à minuit;∎ the pit has been in operation for two years le puits est exploité depuis deux ans;∎ the plant is in operation round the clock l'usine fonctionne 24 heures sur 24;∎ to put into operation (machine, train service) mettre en service; (plan) mettre en application ou en œuvre; (law) faire entrer en vigueur;∎ the old machines have been taken out of operation les vieilles machines ont été retirées du service(b) (running, management → of firm) gestion f; (→ of mine) exploitation f; (→ of process, system) application f; (→ of machine) fonctionnement m∎ a police/rescue operation une opération de police/de sauvetage;∎ they are to close down their operations in Mexico ils vont mettre un terme à leurs opérations ou activités au Mexique;∎ peace-keeping operations opérations fpl de pacification∎ she works for a mining operation elle travaille pour une exploitation minière∎ she had an operation for cancer elle s'est fait opérer d'un cancer;∎ he had a heart operation il a subi une opération ou il a été opéré du cœur;∎ to perform an operation réaliser une intervention;∎ to perform an operation on sb (for sth) opérer qn (de qch)►► operations breakdown décomposition f des tâches;operations management gestion f des opérations;operations manager directeur(trice) m,f des exploitations;operations research recherche f opérationnelle;operations room base f d'opérations
См. также в других словарях:
Indian Peace Keeping Force — Infobox Military Unit unit name=Indian Peace Keeping Force भारतीय शान्ति सेना caption= IPKF First day cover released by the Government of India. dates=July 1987 ndash;March 1990 country=Sri Lanka allegiance=flagicon|India India branch=Indian Army … Wikipedia
Peace Support Operation — Der Begriff Peace Support Operation (PSO) bezeichnet in seiner heute meistgebräuchlichen Bedeutung militärische und zivile Maßnahmen zur Vermeidung von Konflikten oder zur Sicherung beziehungsweise Wiederherstellung von Frieden (im Sinne von… … Deutsch Wikipedia
For Enforcing Peace — ( ru. За принуждение к миру) is a non governmental medal established for the participants of the peace keeping operations of forcing Georgia to peace and liquidation of the humanitarian catastrophe in South Ossetia… … Wikipedia
Peace process in the Israeli–Palestinian conflict — Part of a series on the Israeli–Palestinian conflict and Arab–Israeli conflict Israeli–Palestinian peace process … Wikipedia
List of military operations — This is a list of missions, operations, and projects. Missions in support of other missions are not listed independently.World War I See also List of military engagements of World War I * Albion (1917) flagicon|German Empire mdash; German capture … Wikipedia
Polish-Ukrainian Peace Force Battalion — Infobox Military Unit unit name= Polish Ukrainian Peace Force Battalion caption=Brigade Insignia dates= March 21, 1998 present country= Poland, Ukraine, Lithuania allegiance= branch= type= role= participation in international peace keeping and… … Wikipedia
East Pakistan Air Operations, 1971 — East Pakistan Air Operations Part of Indo Pakistani War of 1971 Date 2–16 December 1971 Location … Wikipedia
General Operations Forces — Infobox Military Unit unit name=General Operations Force caption=The RMP General Operations Force Emblem. dates=1948 Jungle Squad 1963 Police Field Force 1997 General Operations Force country=Malaysia branch=Royal Malaysian Police( ms. Polis Di… … Wikipedia
Malaysian Special Operations Force — Malaysian Armed Forces Components Malaysian Army Royal Malaysian Navy … Wikipedia
Military operations of India — This current event page is incomplete; you can help by updating it. The Indian Armed Forces is the overall unified military of the Republic of India encompassing the Indian Army, the Indian Air Force, the Indian Navy, the Indian Coast Guard and… … Wikipedia
Special Operations Command (Singapore) — The Special Operations Command (SOC) ( ms. Pasukan Operasi Khas; zh. 特别行动指挥处) is a frontline unit of the Singapore Police Force (SPF) grouping together various specialist units into a single strategic reserve of the regular forces to be called… … Wikipedia