-
61 energy conference
-
62 Hampton Roads Conference
English-Russian dictionary of regional studies > Hampton Roads Conference
-
63 Chapultepec Conference
Межамериканская конференция по вопросам войны и мира [Inter-American Conference on Problems of War and Peace], состоявшаяся 21 февраля - 3 марта 1945 в г. Мехико с участием США и 19 латиноамериканских государств. Конференция завершилась подписанием Чапультепекской декларации [Act of Chapultepec], содержащей обязательства взаимного уважения территориальной целостности и учета политических интересов участников конференцииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Chapultepec Conference
-
64 Inter-American Conference on Problems of War and Peace
English-Russian dictionary of regional studies > Inter-American Conference on Problems of War and Peace
-
65 Food for Peace
"Продовольствие ради мира"Правительственная программа, созданная в 1954 с целью предоставления продовольственной помощи населению нуждающихся стран мира. Утверждая эту программу, Конгресс США [ Congress, U.S.] руководствовался стремлением расширить потребление производимых в США продуктов за рубежом, сократить продовольственные излишки, требующие больших затрат на хранение, и содействовать реализации внешнеполитических целей США. Предусматривает поставки сельскохозяйственных излишков на безвозмездной основе, с оплатой в валюте страны-импортера или с использованием льготных займов. Поставки осуществляются через некоммерческие благотворительные организации [ CARE (Cooperative for American Relief Everywhere), Catholic Relief Services - U.S. Catholic Conference]. Координация программы осуществляется совместно Агентством международного развития [ Agency for International Development] и Министерством сельского хозяйства [ Department of Agriculture, U.S.]. Получила это наименование в период президентства Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]English-Russian dictionary of regional studies > Food for Peace
-
66 Bonn Conference of the Peace Implementation Council
Универсальный англо-русский словарь > Bonn Conference of the Peace Implementation Council
-
67 World Conference of Cities of Peace
Международные отношения: Всемирная конференция городов мираУниверсальный англо-русский словарь > World Conference of Cities of Peace
-
68 World Conference on Religion for Peace
1) Общая лексика: ВКРМ, Всемирная конференция Религия на службе мира2) Дипломатический термин: Всемирная конференция "Религия на службе мира" (ВКРМ)Универсальный англо-русский словарь > World Conference on Religion for Peace
-
69 Bonn Conference of the Peace Implementation Council
Боннская конференция Совета по выполнению мирного соглашения по БиГТерминологический словарь МИД России > Bonn Conference of the Peace Implementation Council
-
70 Bonn Conference of the Peace Implementation Council
Англо-русский дипломатический словарь > Bonn Conference of the Peace Implementation Council
-
71 World Conference on Religion for Peace
Всемирная конференция "Религия на службе мира"Англо-русский дипломатический словарь > World Conference on Religion for Peace
-
72 мирные переговоры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мирные переговоры
-
73 international
I adj міжнародний, інтернаціональний- international activity міжнародна діяльність- international administration міжнародна адміністрація- international affairs міжнародні справи- international agreement міжнародна угода- international body міжнародний орган- international code міжнародний код- international collaboration міжнародна співпраця- international community міжнародна спільнота- international conference міжнародна конференція- international conflict міжнародний конфлікт- international contract міжнародний контракт, міжнародна угода- international cooperation міжнародна співпраця- international covenant міжнародний пакт/ договір- international date line демаркаційна лінія часу- international diplomacy міжнародна дипломатична практика- international inequity міжнародна несправедливість- international language міжнародна мова- international law міжнародне право- international lawyer юрист-міжнародник- international legality міжнародно-правове визнання- international money золото- international oath міжнародна клятва- international officials міжнародні посадові особи, міжнародні чиновники- international organization міжнародна організація- international peace мир в усьому світі- international policy міжнародна політика- international practice практика міжнародних відносин/ стосунків- international protocol міжнародний протокол- international reality міжнародна реальність- international recognition міжнародне визнання- international relations міжнародні відносини- international rules міжнародні правила- international salute мор. салют нації (21 постріл)- international security міжнародна безпека- international trade міжнародна торгівля- international treaty міжнародний договір- international tribunal міжнародний суд- international waters міжнародні води- international zone міжнародна зона- permanent international institutions постійні міжнародні організації/ інституції- rules of international courtesy правила міжнародної ввічливості- staff of international organisations персонал міжнародних організацій- to apply international agreements застосовувати міжнародні угоди- I. Atomic Energy Agency Міжнародне агентство з атомної енергії (ООН)- I. Court of Justice Міжнародний Суд (ООН)- I. Federation of Trade Міжнародна федерація профспілок- I. Peace Conference Міжнародна мирна конференція, Міжнародна конференція з боротьби за мир- I. Monetary Fund Міжнародний валютний фонд (ООН)II International n Інтернаціонал -
74 CPC
1) Общая лексика: КОП, Central Product Classification2) Компьютерная техника: Computer Policies Committee3) Авиация: cabin pressure controller4) Медицина: Цетилпиридиний хлорид5) Военный термин: Canadian Postal Corps, Central Processing Center, Chief of Planning and Control, Coastal Patrol Boat, Collection and Processing Center, Computer Program Component, Control Processing Center, central planning center, civilian personnel circular, combined policy committee, command post carrier, communications processing center, ЦПК, Центр по предотвращению конфликтов6) Техника: Cartesian-to-polar converter, ceramic printed circuit, charge pump circuit, coated paper copier, computerized parts changer, contact process cell, controlled-potential coulometer, copper phthalocyanine, core protection calculator, core protection computer, cross-pit conveyor, cyclic permutation code7) Религия: Church- Planting Coordinator, ХМК, Христианская Мирная Конференция8) Юридический термин: УПК - Уголовно-процессуальный кодекс (Criminal procedure code)9) Экономика: Классификация основных продуктов10) Бухгалтерия: Customer Profit Contribution11) Ветеринария: Canadian Pork Council12) Грубое выражение: Cat Piss Cooler13) Оптика: compound parabolic concentrator14) Политика: Communist Party Of Canada15) Радио: Constant Power Crossover16) Телекоммуникации: Calling Party Control, Crosstalk Prevention Coding17) Сокращение: Christian Peace Conference, City Planning Commission, City Police Commissioner, Collective Purchasing Conference, Committee for Programme and Coordination, Communist Party of China, Conference Planning Committee, Conflict Prevention Centre, Control Products Corporation, Currently Perceived Choice, central processing computer, clock pulsed control18) Физиология: Choroid Plexus Cyst, Clinical Pathology Conference, Crisis Pregnancy Center19) Вычислительная техника: Cost Per Copy, card-programmed calculator, card-programmed computer, ceramic-wafer printed circuit, computer process control, cyclic permuted code20) Нефть: casing pressure closed, computer production control, computerized production control, автоматизированная нефтепромысловая система (computerized production control), давление в обсадной колонне при закрытом устье (casing pressure- closed), система автоматического контроля эксплуатации, Caspian Pipeline Construction21) Фирменный знак: Canada Postal Corporation, Combined Products Corporation, Consumers Power Company22) Реклама: Сумма, которую платит рекламодатель за размещённую на веб-сайте издателя рекламу., Cost Per Click - цена за клик23) СМИ: Celebrity Picture Community24) Деловая лексика: Client Partner Competitor, Computer Press Control26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: chemical protective clothing27) Образование: Continuing Professional Competency28) Таможенная деятельность: Customs Procedure Code29) Сетевые технологии: Computer Print Control30) Автоматика: computerized part changer, continuous path control31) Ядерная физика: Controlled Potential Coulometry32) Сахалин Р: Caspian Pipeline Consortium33) Океанография: Climate Prediction Center, Condensation Particle Counter34) Химическое оружие: Commercial Protective Clothing35) Расширение файла: Cartesian Perceptual Compression Compressed image, Channel Program Commands, Constant Point Calculation, Cost Per Click36) Нефть и газ: ЦППН( Central Processing Centre) (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай), КТК, Каспийский трубопроводный консорциум, condensate processing complex37) Военно-политический термин: Civil Protection Committee, Conflict Prevention Center38) Общественная организация: Casas Por Cristo, Center for Plant Conservation39) Должность: Certificate Of Professional Competence, Certified Pension Consultant, Certified Personnel Consultant40) Правительство: Century Percent Club41) NYSE. Central Packaging Corporation42) Аэропорты: San Martin de Los An, NE, Argentina43) Программное обеспечение: Cache Poisoning Checker -
75 переговоры
мн. negotiations, talks мн.;
parley ед.;
воен. переговоры на высшем уровне ≈ summit talks вести переговоры( с кем-л.) ≈ to negotiate( with), to carry on negotiations( with), to conduct talks( with), to carry on talks (with) ;
to parley (with) воен. бесплодные переговоры ≈ fruitless negotiation, unsuccessful negotiations прямые переговоры, непосредственные ≈ direct discussion, direct negotiations возобновлять переговоры ≈ to reopen/resume negotiations/talks/discussions предварительные переговоры ≈ preliminary talks, pourparlers прерывать переговоры ≈ to break off negotiations, to suspend talks срыв переговоров ≈ breakdown of talks торговые переговоры ≈ trade negotiations/talks закулисные переговоры ≈ backstage talks неофициальные переговоры ≈ informal talks официальные переговоры ≈ formal talks прекращать переговоры ≈ to break off negotiations мирные переговоры ≈ peace negotiations, peace talks, peace conference длительные переговоры ≈ marathon negotiation, round-the-clock negotiations дипломатические переговоры ≈ diplomatic negotiationsпереговор|ы - мн. negotiations, talks;
~ на высоком уровне high-level talks/negotiations;
закрытые ~ private negotiations;
коммерческие ~ соmmercial negotiations;
многосторонние торговые ~ multilateral trade negotiations;
прямые ~ explicit bargaining sg. ;
в ходе ~ов in the course of negotiations;
лицо, ведущее ~ negotiator;
~ о размере зарплаты wage bargaining sg. ;
терпеть неудачу в ~ах fail in one`s negotiations;
вести ~ о заключении договора negotiate a treaty;
дело находится в стадии ~ов the matter is under negotiation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переговоры
-
76 конференция
жен. conference читательская конференцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > конференция
-
77 Lansing, Robert
(1864-1928) Лансинг, РобертГосударственный деятель, дипломат, видный эксперт в области международного права. Основатель (1907) и пожизненный редактор "Американского журнала международного права" [American Journal of International Law]. В 1915-20 - государственный секретарь [ Secretary of State] в администрации В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow], выступал за участие США в первой мировой войне. Участвовал в заключении соглашения Лансинга-Исии [ Lansing-Ishii Agreement] (1917), а также в подготовке и работе Парижской мирной конференции (1919-20), но потерял расположение Вильсона, так как не считал создание Лиги наций непременным компонентом послевоенного мира. В феврале 1920 по просьбе президента ушел в отставку, вернулся к частной адвокатской практике. Автор ряда книг, в том числе "Большая четверка и другие на мирной конференции" ["The Big Four and Others at the Peace Conference"] (1921), "Переговоры о мире" ["The Peace Negotiations"] (1921), "Заметки о суверенитете" ["Notes on Sovereignty"] (1921). Воспоминания ["The War Memoirs of Robert Lansing"] изданы посмертно (1935). Дядя А. Даллеса [ Dulles, Allen Welsh] и Дж. Ф. Даллеса [ Dulles, John Foster].English-Russian dictionary of regional studies > Lansing, Robert
-
78 Vance, Cyrus (Roberts)
(1917-2002) Вэнс, Сайрус (Робертс)Государственный деятель, дипломат, юрист. Получил диплом бакалавра [ bachelor's degree] Йельского университета [ Yale University] (1939), затем окончил юридический факультет [Yale Law School] (1942). В 1942-46 служил в ВМС США [ Navy, U.S.]. Был известным в кругах Уолл-стрита [ Wall Street] адвокатом. В 1957 стал юрисконсультом Сенатского комитета по вооруженным силам [Senate Armed Services Committee], в 1960 назначен юрисконсультом Министерства обороны [ Department of Defense, U.S.]. В 1962-64 министр Сухопутных войск [ Secretary of the Army], в 1964-67 заместитель министра обороны. По поручению президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] выезжал в Детройт, где вел переговоры накануне городских беспорядков (1967), был посредником на переговорах между Грецией и Турцией об урегулировании спора вокруг Кипра (1967), в 1968-69 заместитель главы делегации США на парижских мирных переговорах по Вьетнаму [Paris Peace Conference on Vietnam, Vietnam War]. В 1969 вернулся к частной практике. В 1977-80 государственный секретарь США [ Secretary of State] в администрации Дж. Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl], участвовал в переговорах по ОСВ [ SALT II] (1979), по ближневосточному урегулированию [ Camp David Accords] (1978) и др. В 1979-80 активно участвовал в усилиях по освобождению заложников в Иране [ Iran Hostage Crisis], но в апреле 1980 вышел в отставку в знак протеста против попытки осуществить это освобождение силовыми методами. Вновь вернулся к частной практике. В 1991-93 был представителем ООН на переговорах по бывшей Югославии, а также посредником на переговорах властей ЮАР и Африканского национального конгресса. Отвечал за разработку мирного плана для Боснии, вместе с лордом Оуэном предложил разделить Боснию и Герцеговину на 10 автономных провинций (план Вэнса-Оуэна [Vance-Owen Peace Plan] не был поддержан боснийскими властями).English-Russian dictionary of regional studies > Vance, Cyrus (Roberts)
-
79 Türr, Istvan (Stephen, Etienne)
[br]b. 10 August 1825 Baja, Hungaryd. 3 May 1908 Budapest, Hungary[br]Hungarian army officer and canal entrepreneur.[br]He entered the Austro-Hungarian Imperial Army in 1842 and, as a lieutenant, fought against the Piedmontese in 1848. In January 1849 he deserted to the Piedmontese and tried to form a Hungarian legion against Austria. Defeated at Novara he fled to London and intrigued with Kossuth and Pulszky against Austria. In 1852 he was Kossuth's agent in Italy and was involved with Mazzini in the Milan rising of 1853. He was expelled from Italy and joined the Turkish army as a volunteer until 1854. The Crimean War saw him as a British agent procuring horses in the Balkans for the British forces, but he was caught by the Austrians and sentenced to death as a deserter. Through English intervention the sentence was commuted to banishment. He was ill until 1859, but then returned to Genoa and offered his services to Garibaldi, becoming his Aide-de-Camp in the invasion of Sicily in 1860. On the unification of Italy he joined the regular Italian army as a general, and from 1870 was Honorary Aide-de-Camp to King Victor Emanuel II.From then on he was more interested in peaceful projects. Jointly with Lucien Wyse, he obtained a concession in 1875 from the Columbian government to build a canal across Panama and formed the Société Civile Internationale du Canal Interocéanique du Darien. In 1879 he sold the concession to de Lesseps, and with the money negotiated a concession from King George of Greece for building the Corinth Canal. A French company undertook the work in April 1882, but financial problems led to the collapse of the company in 1889, at the same time as de Lesseps's financial storm. A Greek company then took over and completed the canal in 1893.The canal was formally opened on 6 August 1893 by King George on his royal yacht; the king paid tribute to General Turr, who was accompanying him, saying that he had completed the work the Romans had begun. The general's later years were devoted to peace propaganda and he attended every peace conference held during those years.JHBBiographical history of technology > Türr, Istvan (Stephen, Etienne)
-
80 Hague
Hague Conference for the Unification of International Private Law — Гаазька конференція з уніфікації міжнародного приватного права (1893 р.)
Hague Convention concerning Certain Questions relating to the Conflict of Nationality Laws — Гаазька конвенція про колізії законів про громадянство ( 1930 року)
- Hague Peace ConferenceHague Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents — Гаазька конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів
- Hague Rules
См. также в других словарях:
peace conference — n. a conference for the purpose of ending a war or for seeking ways to establish lasting peace * * * … Universalium
peace conference — n. a conference for the purpose of ending a war or for seeking ways to establish lasting peace … English World dictionary
Peace conference — A peace conference is a diplomatic meeting where representatives of certain states, armies, or other warring parties converge to end hostilities and sign a peace treaty.ee also* Peace congress … Wikipedia
Peace Conference of 1861 — The Peace Conference of 1861 was a meeting of more than 100 of the leading politicians of the antebellum United States held in Washington, D.C., in February 1861 in a last ditch effort to avert what became the Civil War. The success of President… … Wikipedia
peace conference — gathering of the representatives of hostile countries so as to formulate a peace treaty between them … English contemporary dictionary
international peace conference — peace conference involving different countries … English contemporary dictionary
Paris Peace Conference, 1919 — The Big Four during the Paris Peace Conference (from left to right, David Lloyd George, Vittorio Orlando, George Clemenceau, Woodrow Wilson) … Wikipedia
Madrid peace conference letter of invitation — The Madrid peace conference letter of invitation, also known as the Madrid Invitation or Letter of invitation to the Middle East Peace Conference in Madrid, of October 19, 1991, was a formal diplomatic invitation by the United States and the… … Wikipedia
Donostia-San Sebastián International Peace Conference — Prior to the conference, the international personalities are sitting at the table at the back, the organizers at the table at the center, and the Basque politicians, syndicalists and other social agents at the tables at the sides. The… … Wikipedia
International Peace Conference — The International Peace Conference was an anti war conference held on December 10, 2005. It was organised by the Stop the War Coalition (StWC), and included speakers from Iraq, the United States, and Italy.The conference sold out a week before… … Wikipedia
Niagara Falls peace conference — Rómulo Sebastián Naón and his son Romulo Naon, Joseph Rucker Lamar, Domício da Gama, Frederick William Lehmann, Eduardo Suárez Mujica and his son in Niagara Falls in 1914 … Wikipedia