Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

pe+jacket

  • 1 jacket

    n. jacka, kavaj, blazer, rock; fodral, beklädnad; omslag; potatisskal
    * * *
    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) jacka, kavaj, blazer
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) omslag

    English-Swedish dictionary > jacket

  • 2 dinner-jacket

    noun (a man's formal jacket for wear in the evening.) smoking

    English-Swedish dictionary > dinner-jacket

  • 3 life-jacket

    noun (a sleeveless jacket filled with material that will float, for keeping a person afloat.) flytväst

    English-Swedish dictionary > life-jacket

  • 4 sports jacket

    (a type of jacket for men, designed for casual wear.) sportjacka

    English-Swedish dictionary > sports jacket

  • 5 strait-jacket

    tvångströja, en tjock tröja som täcker en vansinnig person eller en våldsam brottsling som knyter deras armar till sidorna och hindrar dem från at röra sig
    * * *
    noun (a type of jacket with long sleeves tied behind to hold back the arms of eg a violent and insane person.) tvångströja

    English-Swedish dictionary > strait-jacket

  • 6 dust-jacket

    noun (the loose paper cover of a book.)

    English-Swedish dictionary > dust-jacket

  • 7 bed jacket

    bäddkofta

    English-Swedish dictionary > bed jacket

  • 8 book-jacket

    bokomslag

    English-Swedish dictionary > book-jacket

  • 9 dinner jacket

    smoking

    English-Swedish dictionary > dinner jacket

  • 10 flak jacket

    skottsäker väst

    English-Swedish dictionary > flak jacket

  • 11 leather jacket

    läderjacka

    English-Swedish dictionary > leather jacket

  • 12 shell-jacket

    mässjacka (för evenemang)

    English-Swedish dictionary > shell-jacket

  • 13 smoking jacket

    rökrock (aftonrock)

    English-Swedish dictionary > smoking jacket

  • 14 waistcoat

    n. väst
    * * *
    ['weiskəut]
    noun ((American vest) a short, usually sleeveless jacket worn immediately under the outer jacket: a three-piece suit consists of trousers, jacket and waistcoat.) väst

    English-Swedish dictionary > waistcoat

  • 15 suit

    n. kostym; dräkt; rättegång; mål (jur); begäran; frieri; uppsättning
    --------
    v. passa; klä; vara lämplig; tillfredsställa
    * * *
    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) kostym, dräkt
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) -dräkt
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) stämning, process, mål
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) begäran, anhållan, frieri
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) färg
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) passa
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) passa, klä
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) anpassa
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Swedish dictionary > suit

  • 16 whose

    pron. vems; vilkens, vilkas; vars
    * * *
    [hu:z] 1. adjective, pronoun
    (belonging to which person(?): Whose is this jacket?; Whose (jacket) is this?; Whose car did you come back in?; In whose house did this incident happen?; Tell me whose (pens) these are.) vems
    2. relative adjective, relative pronoun
    (of whom or which (the): Show me the boy whose father is a policeman; What is the name of the man whose this book is?) vars

    English-Swedish dictionary > whose

  • 17 blazer

    n. klubbjacka; blazer
    * * *
    ['bleizə]
    (a type of jacket, often part of a school uniform.) blazer

    English-Swedish dictionary > blazer

  • 18 bolero

    n. bolero; spansk dans; pullover, kort kappa
    * * *
    ['bələrəu]
    plural - boleros; noun
    (a short jacket with no fastening.) bolero

    English-Swedish dictionary > bolero

  • 19 brush

    n. borste; pensel; borstning; sammandrabbning, tumult; rävsvans; snårskog
    --------
    v. borsta; röra, snudda; borsta av; svepa förbi
    * * *
    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) borste
    2) (an act of brushing.) borstning
    3) (a bushy tail of a fox.) []svans
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) sammandrabbning, nappatag
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) borsta
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) sopa, borsta
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) borsta
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) vidröra, nudda (snudda) vid
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off

    English-Swedish dictionary > brush

  • 20 bulletproof vest

    skottsäker väst
    * * *
    noun (a sleeveless jacket for protecting the body from bullets.) skottsäker väst

    English-Swedish dictionary > bulletproof vest

См. также в других словарях:

  • jacket — ● jacket nom masculin (anglais jacket) Four à cuve à double paroi métallique à circulation d eau, utilisé pour la fusion des mattes dans les métallurgies du cuivre, du plomb et du nickel. ● jacket (synonymes) nom masculin (anglais jacket) Four à… …   Encyclopédie Universelle

  • Jacket — Jack et, n. [F. jaquette, dim. of jaque. See 3d {Jack}, n.] [1913 Webster] 1. A short upper garment, extending downward to the hips; a short coat without skirts. [1913 Webster] 2. An outer covering for anything, esp. a covering of some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jacket Full Of Danger — Album d Adam Green Sortie 2006 Enregistré ??? Genre Antifolk …   Wikipédia en Français

  • Jacket (magazine) — Jacket is an award winning on line literary periodical edited by the Australian poet John Tranter. The first issue was in October 1997.Each new number of the magazine is posted at the Web site piece by piece until the new issue is full, when the… …   Wikipedia

  • Jacket — Jack et, v. t. 1. To put a jacket on; to furnish, as a boiler, with a jacket. [1913 Webster] 2. To thrash; to beat. [Low] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jacket — steht für: The Jacket, Filmtitel Red Jacket, Indianerhäuptling Tragkonstruktion von Offshore Bauwerken Die Tarierweste für Taucher Siehe auch: Jackett …   Deutsch Wikipedia

  • Jacket Full of Danger — Album d Adam Green Sortie 2006 Enregistré ??? Genre Antifolk Dur …   Wikipédia en Français

  • Jacket potato — lista para servir. Jacket Potato es una comida típica de la cocina inglesa que consiste en hornear la patata blanca por espacio de 2 horas en un horno (6 12 minutos en el Microondas), hasta que quede blanda por dentro, se corta por la mitad y… …   Wikipedia Español

  • jacket — jȁcket (izg. džȅkit) m DEFINICIJA ovitak, omot, ovoj, ob. u: SINTAGMA jacket kruna med. u stomatologiji porculanska kruna koja se stavlja na liječeni zub ETIMOLOGIJA engl. jacket: kaput …   Hrvatski jezični portal

  • jacket — [jak′it] n. [ME jaket < OFr jaquette, dim. of jaque < Sp jaco < Ar shakk] 1. a short coat, usually with sleeves 2. an outer coating or covering; specif., a) DUST JACKET ☆ b) a cardboard holder for a phonograph record c) the metal casi …   English World dictionary

  • jacket potato — jacket potatoes N COUNT A jacket potato is a large potato that has been baked with its skin on. [BRIT] Syn: baked potato (in AM, use baked potato) …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»