-
101 a ajunge din cal măgar
to come down in the worldto go to the dogs / to pot( din ce în ce mai rău) to go from bad to worse. -
102 a avea ochelari de cal
to be / to run in blinkersto be narrow-minded / short-sighted. -
103 a cădea de pe cal
to lose one's seatsport to come to griefto take a toss. -
104 a face pe cineva din cal măgar (a discredita)
to bring discredit upon smb.to cry smb. down( a umili) to bring / to take / to pull smb. downto take smb. down a peg or two.Română-Engleză dicționar expresii > a face pe cineva din cal măgar (a discredita)
-
105 a galopa de zor (d. cal)
to stretch out (its / his legs).Română-Engleză dicționar expresii > a galopa de zor (d. cal)
-
106 a goni un cal cu biciul
to whip (on) a horse. -
107 a juca (o sumă de bani) pe un cal
to lay so much on a horse.Română-Engleză dicționar expresii > a juca (o sumă de bani) pe un cal
-
108 a lăsa un cal la / în trap
to put a horse to a trot.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa un cal la / în trap
-
109 a miza o sumă de bani (pe un cal etc.)
to lay money (on a horse, etc.).Română-Engleză dicționar expresii > a miza o sumă de bani (pe un cal etc.)
-
110 a miza totul pe un cal
to lump (one's all) on a horse. -
111 a munci ca un bou / cal / hamal / rob / salahor
to work like a bear / a nigger / a slave / a navvyto work double tidesto slave away at (smth).Română-Engleză dicționar expresii > a munci ca un bou / cal / hamal / rob / salahor
-
112 a paria pe un cal
sport, to put / to lay / t o bet money on a horse. -
113 a paria pe un cal care nu câştigă / fără şanse
to bank the wrong stable.Română-Engleză dicționar expresii > a paria pe un cal care nu câştigă / fără şanse
-
114 a paria totul pe un cal
to lump (one's all) on a horse. -
115 a plimba la trap un cal
to trot out a horse. -
116 a prinde cal la trăsură
to harness / to put horses to a carriage. -
117 a purta ochelari de cal
to be narrow-mindedto be short-sighted. -
118 a se urca pe cal
to mount on horse-backto back a horse. -
119 a slăbi frâul (unui cal)
to give the horse free rein / the reinsto give the horse his reinto ease both reins.Română-Engleză dicționar expresii > a slăbi frâul (unui cal)
-
120 a speti un cal
1. to splay a horse's shoulder.2. fig. to break a horse's backto ride a horse to death.
См. также в других словарях:
Cal Tjader — au Black Hawk à San Francisco Nom Callen Radcliffe Tjader Jr Naissance 16 juillet 1925 Saint Louis (Missouri) … Wikipédia en Français
Cal Tjader And Don Elliott — Vib rations Album par Cal Tjader Sortie 1956 Enregistrement le 21 octobre 1953 à New York City. le 2 mars 1954 à San Francisco Durée 00:00 Genre … Wikipédia en Français
Cal Tjader Quartet — Album par Cal Tjader Sortie 1956 Enregistrement le 24 mai 1956 à Hollywood. Durée 40:50 Genre Latin Jazz Producteur … Wikipédia en Français
Cal Tjader Plays the Contemporary Music of Mexico and Brasil — Album par Cal Tjader Sortie 1962 Enregistrement Le 28 février 1962, puis du 5 au 7 mars et le 21 mai 1962 à Hollywood, Los Angeles (Californie) Genre Latin Jazz, Bossa Nov … Wikipédia en Français
Cal Tjader Quintet — Album par Cal Tjader Sortie 1956 Enregistrement En 1956 (sans précision) Durée 37:14 Genre Latin Jazz Producteur … Wikipédia en Français
Cal Poly Pomona Broncos — University California State Polytechnic University, Pomona Conference(s) California Collegiate Ath … Wikipedia
Cal — may refer to: * Chronic Obstructive Pulmonary Disease, ie, CAL = Chronic Airway Limitation * cal (Unix), a standard program on Unix that prints an ASCII calendar of the given month or year * Cal (novel), a 1983 novel by Bernard MacLaverty, about… … Wikipedia
Cal Tjader — Saltar a navegación, búsqueda Callen Radcliffe Tjader, hijo (San Luis, Missouri, Estados Unidos, 16 de julio de 1925 Manila, Filipinas, 5 de mayo de 1982), conocido como Cal Tjader, fue un vibrafonista y compositor estadounidense que llegó a ser… … Wikipedia Español
Cal Tjader with Willie Bobo and Mongo Santamaria — Latino! Compilation par Cal Tjader Sortie 1994 Enregistrement 1960 (Plusieurs sessions) Durée 71:49 Genre Latin Jazz … Wikipédia en Français
Cal Worthington — Cal Worthingto Born November 27, 1920 (1920 11 27) (age 90) Shidler, Oklahoma Nationality … Wikipedia
Cal Rosal — Cal Rosal … Wikipedia Español