-
1 pełnomocnictwo
-wa, -wa; loc sg - wie; ntpower of attorney, proxyudzielić ( perf) komuś pełnomocnictwa do zrobienia czegoś — to authorize sb to do sth, to give sb power of attorney to do sth
* * *n.1. ( prawo) power of attorney, proxy; pełnomocnictwo procesowe power of attorney ad litem; nieograniczone pełnomocnictwo unlimited authority; udzielić komuś pełnomocnictwa (do zrobienia czegoś) invest sb with a power of attorney (to do sth), authorize sb (to do sth); odwołać pełnomocnictwo revoke the power of attorney.2. (dokument, zaświadczenie) letter of attorney, letter of authority; pełnomocnictwo handlowe commercial representation; pełnomocnictwo ogólne general powers of attorney.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pełnomocnictwo
-
2 pełnomocnictwo
pełnomocnictwo [pɛwnɔmɔʦ̑ɲiʦ̑tfɔ] ntogólne/szczegółowe \pełnomocnictwo allgemeine/besondere Vollmacht f\pełnomocnictwo procesowe Prozessvollmacht fudzielić komuś pełnomocnictwa do zrobienia czegoś jdn bevollmächtigen, etw zu tun, jdm die Vollmacht zu etw erteilen -
3 pełnomocnictwo
n -
4 pełnomocnictwo
pełnomocnictwo n (-a) Vollmacht f -
5 pełnomocnictwo
сущ.• власть• возможность• держава• доверенность• мандат• могущество• мочь• мощность• мощь• ордер• полномочие• предписание• приказ• приказание• сила• способность• энергия* * *☼ полномочие; доверенность ž;udzielić \pełnomocnictwow облечь полномочиями
* * *cполномо́чие; дове́ренность żudzielić pełnomocnictw — обле́чь полномо́чиями
-
6 pełnomocnictwo
1. mandat2. pouvoir3. procuration -
7 pełnomocnictwo
1 barántas 2 coimisiún 3 cumhacht 4 ionadaí -
8 pełnomocnictwo
pushtet -
9 pełnomocnictwo
güç; kudret -
10 pełnomocnictwo
[пелномоцніцтво]nповноваження ( dokument), доручення, довіреність -
11 pełnomocnictwo
galiajėga -
12 pełnomocnictwo
с1. повноваження;2. доручення, довіреність -
13 pełnomocnictwo
1 kapangyarihan2 panggigilalas3 patotoo4 patunay5 utos -
14 pełnomocnictwo
güýç; häkimiýet; kuwwat; kuwwatlylyk; ysgyn; zarp -
15 pełnomocnictwo
proxy -
16 pełnomocnictwo
1) εντολή2) εξουσία -
17 pełnomocnictwo
חתמ -
18 pełnomocnictwo
اختيار ; برق ; تصدي ; تعهد ; توان ; حكم ; فرمان ; قدرت ; قيمومت ; كميسيون ; گماشت ; ماموريت ; مامورين ; هيلتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > pełnomocnictwo
-
19 pełnomocnictwo dostępu
• access authoritySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pełnomocnictwo dostępu
-
20 pełnomocnictwo dostępu
• access authoritySłownik polsko-angielski dla inżynierów > pełnomocnictwo dostępu
См. также в других словарях:
pełnomocnictwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. pełnomocnictwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} upoważnienie wydane przez mocodawcę jakiejś osobie, uprawniające ją do prowadzenia w jego zastępstwie określonych spraw,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pełnomocnictwo — n III, Ms. pełnomocnictwowie; lm D. pełnomocnictwonictw 1. «prawo prowadzenia w czyimś zastępstwie pewnych spraw lub w ogóle działania w czyimś imieniu na podstawie upoważnienia wydanego przez mocodawcę; plenipotencja» Formalne, urzędowe… … Słownik języka polskiego
mandat — m IV, D. u, Ms. mandatacie; lm M. y 1. «pełnomocnictwo udzielone osobie sprawującej funkcję pochodzącą z wyboru; czynności, obowiązki z tym związane; miejsce przyznane lub osiągnięte w wybieranym organie, zwłaszcza: miejsce posła w parlamencie»… … Słownik języka polskiego
mandatariusz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y ( ów) 1. «osoba mająca mandat pełnomocnictwo do pełnienia jakiegoś urzędu obywatelskiego (szczególnie posła); pełnomocnik» 2. «państwo mające mandat pełnomocnictwo do administrowania terytorium mandatowym» 3. hist. «w… … Słownik języka polskiego
upoważnienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. upoważnić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}upoważnienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. upoważnienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} pełnomocnictwo umożliwiające… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
blanco — [wym. blanko] ndm tylko w wyrażeniu: Podpisać coś in blanco, podpis in blanco «podpisać coś, np. pełnomocnictwo, formularz, upoważnienie, weksel itp., co nie jest wypełnione, sformułowane; podpis na czystym papierze, formularzu itp., który… … Słownik języka polskiego
dać — dk I dam, dasz, dadzą, daj, dał, dany dawać ndk IX, daję, dajesz, dają, dawaj, dawał, dawany 1. «przekazać komuś rzecz, którą się posiada lub rozporządza; obdarzyć czym; podarować, ofiarować, oddać; poświęcić co» Dawać pieniądze na utrzymanie.… … Słownik języka polskiego
komisyjny — komisyjnyni «odnoszący się do komisji zespołu osób, zwłaszcza dokonywany w komisji lub przez komisję; tworzący komisję» Zebranie komisyjne. Egzamin komisyjny. Pełnomocnicy komisyjni. Komisyjne otwarcie sklepu. * Listy komisyjne «dokument… … Słownik języka polskiego
konsularny — konsularnyni «odnoszący się do konsula lub konsulatu» Placówka konsularna. Służba konsularna. Korpus konsularny. Konwencje konsularne. ∆ Paszport konsularny «paszport wydawany przez polskie urzędy konsularne zamieszkałym za granicą obywatelom… … Słownik języka polskiego
patent — m IV, D. u, Ms. patentncie; lm M. y 1. «akt przyznający osobie fizycznej lub prawnej własność i prawo wyłącznego korzystania z wynalazku przez określony czas» Patent na maszynę, na wynalazek. Starać się o patent. Otrzymać, uzyskać, zdobyć patent … Słownik języka polskiego
pełnomocnik — m III, DB. a, N. pełnomocnikkiem; lm M. pełnomocnikicy, DB. ów «osoba upoważniona przez mocodawcę do działania w jego imieniu, w jego zastępstwie, mająca na to pełnomocnictwo; plenipotent» Pełnomocnik stron w sprawie cywilnej. Być czyimś… … Słownik języka polskiego