Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

peñasco

  • 1 peñasco

    Dictionnaire anglais-français de géographie > peñasco

  • 2 TEPEHXITL

    tepehxitl:
    Roc, rocher, hauteur, précipice (S).
    Esp., peñasco (M).
    barranca, precipicio (Z).
    Angl.,, precipice, large rock, cliff, ravine (K).
    Precipice. Sima profunda oscura peligrosa. Décrite dans Sah11,283.
    * métaphor., " âtôyâtl, tepehxitl quitêittîtia ", elle montre aux gens la rivière, le précipice c'est à dire elle met les gens en danger - he leads one into danger. Sah10,24.
    " âtoyatl, tepehxitl quitêittîtia, cuahuitl, texcalli quitêittîtia, quitênâmictia ", she leads one into danger, she leads, she intoduces one into error.
    Est dit d'une mauvaise princesse. Sah10,49.
    " âtôyâtl, tepehxitl, xômolli, caltechtli, tlayohualli ", c'est la rivière, le précipice, le coin, le mur, l'obscurité. Est dit du mauvais tlamatini. Anders.Dib. traduisent discredited et renvoient à Leon-Portilla op.cit., p.80 pour l'analyse de cette expression. Sah10,30.
    " oncân ihcac in hueyi âtôyâtl, in hueyi tepehxitl, in tlaxapochtli ", là se trouvent le grand cours d'eau, le grand précipice, la fosse - there was the great fIood, the great crag, the pit. Sah4,25.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEPEHXITL

См. также в других словарях:

  • Peñasco — Saltar a navegación, búsqueda Un peñasco es roca de gran tamaño ubicada en lugar alto, una peña grande y elevada que puede ser movida por procesos mecánicos naturales como las corrientes de agua, los movimientos de tierra o la fuerza de la… …   Wikipedia Español

  • Penasco — Penasco, NM U.S. Census Designated Place in New Mexico Population (2000): 572 Housing Units (2000): 272 Land area (2000): 1.204408 sq. miles (3.119403 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.204408 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Penasco, NM — U.S. Census Designated Place in New Mexico Population (2000): 572 Housing Units (2000): 272 Land area (2000): 1.204408 sq. miles (3.119403 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.204408 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • peñasco — m. anat. Porción del hueso temporal de forma piramidal, en cuyas cavidades interiores se alojan los órganos de la audición. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • peñasco — sustantivo masculino 1. Peña grande y elevada: Desde aquel peñasco puedes divisar todo el pueblo. 2. Área: anatomía Parte del hueso temporal de los mamíferos donde se encuentra el oído interno …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • penasco — s. m. [Portugal: Trás os Montes] Pedra, penha, rocha …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • peñasco — 1. m. Peña grande y elevada. 2. Tela de mucha duración. 3. múrice (ǁ molusco). 4. Anat. Porción del hueso temporal de los mamíferos que es muy dura y encierra el oído interno …   Diccionario de la lengua española

  • peñasco — ► sustantivo masculino 1 GEOGRAFÍA Peña grande y escarpada: ■ a la derecha del camino, se elevaba un alto peñasco. 2 ZOOLOGÍA Múrice, molusco gasterópodo. 3 ANATOMÍA Parte dura del hueso temporal de los mamíferos que encierra el oído interno. * * …   Enciclopedia Universal

  • peñasco — {{#}}{{LM P29715}}{{〓}} {{SynP30495}} {{[}}peñasco{{]}} ‹pe·ñas·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} Peña grande y elevada. {{#}}{{LM SynP30495}}{{〓}} {{CLAVE P29715}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}peñasco{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = peña • …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Peñasco del Sol Hotel & Conference Center-Rocky Point — (Puerto Peñasco,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель …   Каталог отелей

  • Peñasco Blanco — ( White Bluff in Spanish) is a Chacoan Anasazi great house and notable archaeological site located in Chaco Canyon, a canyon in the U.S. state of New Mexico. It is an arc shaped compound built atop the canyon s southern rim; it was constructed in …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»