Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

peña

  • 1 spume

    • pěna

    English-Czech dictionary > spume

  • 2 lather

    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) pěna
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) pěna
    * * *
    • pěnit
    • pěna

    English-Czech dictionary > lather

  • 3 foam

    [foum] 1. noun
    (a mass of small bubbles on the surface of liquids etc.) pěna
    2. verb
    (to produce foam: the beer foamed in the glass.) pěnit
    * * *
    • pěna
    • pasta
    • molitan

    English-Czech dictionary > foam

  • 4 froth

    [froƟ] 1. noun
    (a mass of small bubbles on the top of a liquid etc: Some types of beer have more froth than others.) pěna
    2. verb
    (to have or produce froth: Mad dogs froth at the mouth.) mít pěnu u úst; pěnit
    * * *
    • pěna
    • pěnit

    English-Czech dictionary > froth

  • 5 mousse

    [mu:s]
    (a dish made from flavoured whipped cream and eaten cold: My favourite dessert is chocolate mousse.) šlehaná pěna, šlehačka
    * * *
    • šlehaná pěna

    English-Czech dictionary > mousse

  • 6 scum

    1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) pěna
    2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) spodina
    * * *
    • pěna
    • spodina
    • kal
    • bahno

    English-Czech dictionary > scum

  • 7 meerschaum

    • mořská pěna

    English-Czech dictionary > meerschaum

  • 8 sit tight

    (to keep the same position or be unwilling to move or act: The best thing to do is to sit tight and see if things improve.) ani se nehnout
    * * *
    • sedět jako pěna

    English-Czech dictionary > sit tight

  • 9 skim

    [skim]
    past tense, past participle - skimmed; verb
    1) (to remove (floating matter, eg cream) from the surface of (a liquid): Skim the fat off the gravy.) sbírat
    2) (to move lightly and quickly over (a surface): The skier skimmed across the snow.) klouzat
    3) (to read (something) quickly, missing out parts: She skimmed (through) the book.) listovat
    •
    - skimmed milk
    * * *
    • povlak
    • pěna
    • sbírat
    • seškrábnout
    • sbírá smetanu
    • škraloup
    • smetana

    English-Czech dictionary > skim

См. также в других словарях:

  • Peña — Saltar a navegación, búsqueda El término Peña puede referirse a: Contenido 1 En general 2 Apellido 2.1 Personajes con 1er apellido Peña / De la Peña …   Wikipedia Español

  • Peña — (span. Fels, Freundeskreis, Stammtisch, Verein), Pena (span. Strafe, Leid, Mühe, Schüchternheit, Not, Würgen) bzw. de la Peña ist der Familienname folgender Personen: Adriana Peña (* 1964), uruguayische Politikerin Aketza Peña (* 1981),… …   Deutsch Wikipedia

  • Pena — Peña oder Pena ist der Familienname folgender Personen: Aketza Peña (* 1981), spanischer Radrennfahrer Candela Peña (* 1973), spanische Schauspielerin Carlos Peña González (* 1959), chilenischer Professor für Zivilrecht und Rechtsphilosophie… …   Deutsch Wikipedia

  • Pena — Saltar a navegación, búsqueda Para la diosa romana, véase Poena. Para el sentimiento humano, véase Tristeza. Para el sentimiento humano, véase Vergüenza. La pena es el medio con que cuenta el Estado para reaccionar frente al delito, expresándose… …   Wikipedia Español

  • pena — 1. dar pena. → dar(se), 5. 2. merecer o valer la pena. Estas construcciones significan, dicho de una persona o de una cosa, ‘ser valiosa, útil o digna de que se haga un esfuerzo por conseguirla’ y, dicho de una acción o de un estado, ‘estar bien… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • pena — sustantivo femenino 1. Área: derecho Castigo impuesto por una autoridad a la persona que ha cometido un delito o falta: El juez le ha impuesto una pena de diez años de cárcel. pena capital Pena de muerte: En algunos países todavía existe la pena… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pena — |ê| s. f. 1. Haste flexível, rica em queratina, que cobre o corpo da maioria das aves adultas. 2. Pluma. 3. Bico de escrever. = CÁLAMO, CANETA 4. Escritor. 5. Estilo de escrita (ex.: colunista de pena rebuscada). 6. Parte espalmada da bigorna.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pena — / pena/ s.f. [lat. poena castigo, molestia, sofferenza , dal gr. poinḗ ammenda, castigo ]. 1. a. (giur.) [punizione comminata dall autorità giudiziaria a chi abbia commesso un reato: p. detentiva ] ▶◀ sanzione. ⇓ ammenda, multa, penale, penalità …   Enciclopedia Italiana

  • peña — sustantivo femenino 1. Piedra grande tal como se encuentra en la naturaleza: Tras dos horas de caminata, me senté a descansar en una peña. Ésta es una tierra llena de peñas y encinas. Sinónimo: roca. 2. Monte de peñas grandes y elevadas: Los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pena — pena, a duras penas expr. con dificultad. ❙ «Se calmó a duras penas.» Juan Madrid, Un beso de amigo. ❙ «...casi en la penumbra, iluminado a duras penas por siete farolas de color ámbar.» Mariano Sánchez, La sonrisa del muerto. ❙ «Despachaba con… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Peña — may refer to:People*Peña (surname) includes name origin, plus people with the namePlaces* Cayo Luis Peña, island and municipality of Puerto Rico * Peña Blanca, town in Sandoval County, New Mexico, USA (usually spelled in the US without the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»