-
1 pchli
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pchli
-
2 targ
Ⅰ m (G targu) 1. (rynek) market- targ koński/zbożowy a horse/grain market- kupiła kury na targu she bought hens at the market- targ staroci an antiques market- pchli targ a flea market- w piątki jest targ w miasteczku Friday is market day in the town2. pot. (o cenę) haggling, bargaining- zapłaciła za ziemniaki bez targu she didn’t haggle over the price of potatoes- dobić targu to strike a bargain a. deal3. zw. pl pot. (spory) bargaining U- targi o podwyżkę wage bargaining- po długich targach ustąpili they gave up after a lot of hagglingⅡ targi plt (wystawa) fair- targi książki a book fair- targi branżowe a trade fair- targi motoryzacyjne a car show- wystawiać swoje towary na targach to display one’s goods at a fair- zwiedzać targi to visit an exhibition a. an exposition a. a fair■ targ w targ pot. after much hard bargaining* * *- targi* * *mi1. market; fair; pchli targ flea market.2. (= targowanie się) bargaining; krakowskim targiem by way of compromise; dobić targu strike a bargain.3. (= spór, pertraktacje) negotiations; bargaining; (zgodził się) po długich targach (he agreed) after long negotiations.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > targ
-
3 pchl|i
adj. [ugryzienie] flea attr.■ pchli targ flea marketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pchl|i
См. также в других словарях:
pchli targ — {{/stl 13}}{{stl 7}} bazar ze starzyzną, używanymi rzeczami, sprzedawanymi po niskich cenach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupić coś okazyjnie na pchlim targu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
targ — w targ «po długich targach, po wzajemnych ustępstwach targujących się»: (...) skrzypce cenne, dobre, stare skrzypce – ze sto reńskich można za nie wziąć. – Targ w targ poszły za osiemdziesiąt. E. Zegadłowicz, Zmory. Dobić targu zob. dobić.… … Słownik frazeologiczny
pchli — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa, {{/stl 8}}{{stl 7}}ZOB. pchli targ {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
targ — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprzedaż i kupno towarów w stałych terminach; jarmark : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wybierać się na targ. Sprzedawać na targu. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pchli — pot. Pchli targ «targ, na którym handluje się starymi rzeczami»: Na pchlim targu kupiłem sobie kurtkę amerykańską i brązowe, sztruksowe spodnie. B. Dobroczyński, J. Owsiak, Orkiestra. Na jakimś pchlim targu wypatrzył pudełko do cygar (...). J.… … Słownik frazeologiczny
pchli — przym. od pchła ◊ Pchli targ «targ, na którym handluje się starymi rzeczami» … Słownik języka polskiego
Zbigniew Bargielski — (* 21. Januar 1937 in Łomża) ist ein polnischer Komponist. Nach einem Jurastudium an der Universität Lublin (1954 57) studierte Bargielski ab 1958 Komposition bei Tadeusz Szeligowski an der Staatlichen Musikhochschule Warschau, nach dessen Tod an … Deutsch Wikipedia