-
1 pałaszować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pałaszować
-
2 pałaszować
-
3 pałaszować
pałaszować [pawaʃɔvaʨ̑] < perf s-> -
4 pałaszować
глаг.• уписывать• уплетать* * *pałaszowa|ć\pałaszowaćny несов. разг. уплетать, уписывать+wcinać, zajadać
* * *pałaszowany несов. разг.уплета́ть, упи́сыватьSyn: -
5 spałaszować
spałaszować pf →LINK="pałaszować" pałaszować -
6 futrować
futrowa|ć\futrowaćny несов. 1. стр. обмазывать (глиной); обшивать (досками);2. разг. уплетать+2. pałaszować, wcinać
* * *futrowany несов.2) разг. уплета́тьSyn:pałaszować, wcinać 2) -
7 młócić
глаг.• бить• биться• колотить• молотить• обмолотить• победить• смолотить* * *młóc|ić\młócićę, \młócićony несов. 1. молотить;\młócić żyto молотить рожь; \młócić pięściami молотить (лупить) кулаками;
2. перен. пережёвывать жвачку;3. перен. разг. уплетать, уписывать+3. pałaszować, wcinać
* * *młócę, młócony несов.1) молоти́тьmłócić żyto — молоти́ть рожь
młócić pięściami — молоти́ть (лупи́ть) кулака́ми
2) перен. пережёвывать жва́чку3) перен., разг. уплета́ть, упи́сыватьSyn:pałaszować, wcinać 3) -
8 sprzątać
глаг.• обчистить• обчищать• очистить• очищать• почистить• прибирать• прибрать• расчищать• убирать• убрать• чистить* * *sprząta|ć\sprzątaćny несов. 1. убирать; прибирать;2. собирать урожай, убирать; 3. разг. отнимать, похищать; 4. разг. уплетать, уписывать; 5. разг. ухлопывать, убивать; ср. sprzątnąć+4. pałaszować, zmiatać 5. zabijać
* * *sprzątany несов.1) убира́ть; прибира́ть2) собира́ть урожа́й, убира́ть3) разг. отнима́ть, похища́ть4) разг. уплета́ть, упи́сыватьSyn: -
9 wcinać
глаг.• врубать* * *wcina|ć\wcinaćny несов. 1. врезать;2. полигр. делать втяжку; 3. разг. уплетать, уписывать+1. wrzynać 3. pałaszować
* * *wcinany несов.1) вреза́ть2) полигр. де́лать втя́жку3) разг. уплета́ть, упи́сыватьSyn:wrzynać 1), pałaszować 3) -
10 wsuwać
глаг.• вдвигать• всовывать• вставить• вставлять• засовывать• поскользнуться• скользить• совать* * *wsuwa|ć\wsuwaćny несов. 1. всовывать;2. разг. уплетать; лопать; ср. wsunąć+2. pałaszować
* * *wsuwany несов.1) всо́выватьSyn:pałaszować 2) -
11 zajadać
zajada|ć\zajadaćny несов. уплетать, есть (быстро, с аппетитом)* * *zajadany несов.уплета́ть, есть (быстро, с аппетитом)Syn: -
12 zmiatać
глаг.• выметать• замести• заметать• мести• метать• обметать• подмести• подметать• сметать* * *zmiata|ć\zmiataćny несов. 1. сметать;2. разг. удирать; 3. разг. уписывать, уплетать+2. uciekać 3. pałaszować
* * *zmiatany несов.1) смета́ть2) разг. удира́ть3) разг. упи́сывать, уплета́тьSyn:uciekać 2), pałaszować 3) -
13 ćpać
(-am, -asz); vi; potto do drugs (pot)* * *ipf.1. pot. (= obżerać się) gobble, guzzle; (= pałaszować) devour, wolf, inhale.2. pot. (= brać narkotyki) do drugs, take drugs.3. pot. (= rzucać) fling, toss.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćpać
-
14 spałasz|ować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spałasz|ować
-
15 mampfen
-
16 verdrücken
-
17 verputzen
verputzen *vt
См. также в других словарях:
pałaszować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, pałaszowaćszuję, pałaszowaćszuje, pałaszowaćany {{/stl 8}}– spałaszować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zjadać coś ze smakiem, szybko, nie zostawiając… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pałaszować — ndk IV, pałaszowaćszuję, pałaszowaćszujesz, pałaszowaćszuj, pałaszowaćował, pałaszowaćowany pot. «jeść ze smakiem, z apetytem; zajadać» … Słownik języka polskiego
pałaszować — Jeść, zwłaszcza bardzo szybko Eng. To eat, especially very fast … Słownik Polskiego slangu
młócić — ndk VIa, młócićcę, młócićcisz, młóć, młócićcił, młócićcony «wyłuskiwać ziarna (nasiona) z kłosów, strąków, kiści, łuszczyn itp., posługując się cepami, młocarnią lub kombajnem» Młócić zboże, groch, fasolę, grykę. ◊ Młócić słomę «powracać do tego… … Słownik języka polskiego
pałaszowanie — n I rzecz. od pałaszować … Słownik języka polskiego
sprzątać — ndk I, sprzątaćam, sprzątaćasz, sprzątaćają, sprzątaćaj, sprzątaćał, sprzątaćany sprzątnąć dk Va, sprzątaćnę, sprzątaćniesz, sprzątaćnij, sprzątaćnął, sprzątaćnęła, sprzątaćnęli, sprzątaćnięty, sprzątaćnąwszy 1. «doprowadzać coś do porządku,… … Słownik języka polskiego
młócić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, młócićcę, młócićci, młóć, młócićcony {{/stl 8}}– wymłócić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} oddzielać dużą ilość ziarna od zawierających je części roślin, systematycznie uderzając w nie czymś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spałaszować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pałaszować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprzątać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, sprzątaćam, sprzątaća, sprzątaćają, sprzątaćany {{/stl 8}}– sprzątnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, sprzątaćnę, sprzątaćnie, sprzątaćnij, sprzątaćnął, sprzątaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zajadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zajadaćam, zajadaća, zajadaćają, zajadaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} jeść coś ze smakiem, z apetytem; pałaszować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zajadał truskawki z bitą śmietaną. Zajadali pyszne ciasto drożdżowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień