-
1 impounded
-
2 header
päis, pealöök, peakas, päiskivi -
3 запруда
pais; paisjärv; paistiik; paisutamine; paisuveekogu; sulustamine; tamm; tõkestamine; veskijärv; veskitiik -
4 плотина
pais; tamm; tõke -
5 плотина
51 С ж. неод. pais, tamm, ülek. ka tõke; водоподъёмная \плотина pais, арочная \плотина kaarpais, высотная \плотина kõrgpais, глухая \плотина umbpais, земляная \плотина muldpais, намывная \плотина uhtpais, набросная v насыпная \плотина puistpais -
6 головной
adjgener. eel-, pea-, eesmine, päis- -
7 запруда
ngener. (tõkke-) tamm, pais -
8 застой
1.gener. (paigalseis, seiskumus, stagnatsioon, soikusolek) paigaltammumine2. n1) gener. seiskumine, seisak, seiskus, stagnatsioon2) med. pais -
9 оголовок трубы
nroad.wrk. (ñì. truup) truubi päis -
10 плотина
n1) gener. pais, tamm (ðîä.ïàä. tammi)2) liter. kaitsevall, tõke -
11 Aswan\ High\ Dam
-
12 barrage
turmtuli, kõnetulv, ülekarjumine, pais ; üle karjuma -
13 dam
tamm, pais, emasloom, 10 meetrit ; tammiga tõkestama -
14 dyke
tamm, pais -
15 heading
kurss, suund, pealkiri, päis -
16 letterhead
kirjapea, päis -
17 головной
120 П1. pea-, päis-, otsa-, eel-; \головнойой убор peakate, \головнойая боль peavalu, \головнойой мозг peaaju, \головнойой блок otsaplokk, \головнойой отряд eelsalk, \головнойой светильник kiivrivalgusti, \головнойое сооружение hüdr. veehaardeehitis;2. pea-, juht-; \головнойое предприятие peakäitis, peaettevõte, \головнойой институт peainstituut, juhtinstituut -
18 естественный
127 П1. loodus-, looduslik; \естественныйнный камень looduskivi, \естественныйнное право jur. loodusõigus, \естественныйнные науки loodusteadus(ed), \естественныйнная плотина looduslik pais, \естественныйнный отбор looduslik valik, \естественныйнный газ maagaas;2. (кр. ф. \естественныйн и \естественныйнен, \естественныйнна, \естественныйнно, \естественныйнны) loomulik; \естественныйнный смех loomulik naer, \естественныйнный ход вещей asjade loomulik käik, \естественныйнный прирост населения loomulik rahvastikuiive -
19 плотинный
126 П pais-, paisu-, tammi-; \плотинныйое озеро paisjärv -
20 прорваться
217 (прош. вр. прорвалось и прорвалось, прорвались и прорвались) Г сов.несов.прорываться 1. katki minema v rebenema; рукава \прорватьсяались käised on katki, нарыв \прорватьсяался paise on jooksma hakanud;2. (end) läbi murdma, endale teed murdma (ka ülek.), geol., mäend. puhanduma; \прорватьсяаться из окружения (end) piiramisrõngast läbi v välja murdma, плотина \прорватьсяалась pais on puhandunud, vesi murdus paisust läbi;3. ülek. vallanduma, valla pääsema; välja lööma; \прорватьсяались долго сдерживаемые чувства kaua talitsetud tunded pääsesid valla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pais — pais … Dictionnaire des rimes
pais — PAIS. ou Pays. On prononce Peys. s. m. Region, contrée, province. Païs natal. c est un bon païs. païs de chasse. païs couvert. païs de bois. païs gras. païs maigre. riche païs. païs montueux. païs marescageux. païs de bocage. meschant païs. beau… … Dictionnaire de l'Académie française
païs — ou Pays, Orbis, Regio, Tractus, Natio, Patria, Terra, {{t=g}}patris,{{/t}} huius patridis, idem valet quod patria, Inde ablatis, {{t=g}}t{{/t}} et {{t=g}}r{{/t}} fit païs. Un païs qui se sçait vanter de chose qu il a, Commendatrix regio. Cher… … Thresor de la langue françoyse
País — Saltar a navegación, búsqueda «Países» redirige aquí. Para una lista con todos los países, véase Anexo:Países del mundo … Wikipedia Español
Pais — oder País ist der Familienname folgender Personen: Abraham Pais (1918–2000), niederländischer Physiker Arie Pais (* 1930), niederländischer Politiker Ettore Pais (1856–1939), italienischer Althistoriker und Klassischer Archäologe Frank País… … Deutsch Wikipedia
país — sustantivo masculino 1. Territorio formado por una unidad geográfica y cultural: En los países latinos se valora mucho la tranquilidad en el trabajo. En el país del flamenco podemos exigir calidad en el cante. ¿En su país se trabaja el sábado? He … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pais — pais, pays /pey(s)/ The country; the neighborhood. A trial per pais signifies a trial by the country; that is, by jury. An assurance by matter in pais is an assurance transacted between two or more private persons in the country; that is, upon… … Black's law dictionary
PAÍS (EL) — PAÍS EL Lancé le 4 mai 1976 par J. L. Cebrían, le dernier né des quotidiens espagnols est devenu l’un des principaux. Situé au centre gauche, il va jouer un rôle essentiel dans la mise en place de la démocratie espagnole. Lieu privilégié du débat … Encyclopédie Universelle
pais — (French: The country; the neighborhood.) A trial per pais denotes a trial by the country; that is, trial by jury. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. pais … Law dictionary
păiş — PĂÍŞ, păişuri, s.n. 1. Cantitate mare de paie. 2. (pop.) Nume generic dat mai multor specii de păioase care se găsesc în vegetaţia pajiştilor naturale. – Pai + suf. iş. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 PĂÍŞ s. v. păiuş. Trimis de… … Dicționar Român
Pais — Pa is (p[.a] [ e] ), n. [OF. pu[ i]s, F. pays, country.] (O. E. Law) The country; the people of the neighborhood. [1913 Webster] Note: A trial per pais is a trial by the country, that is, by a jury; and matter in pais is matter triable by the… … The Collaborative International Dictionary of English