-
1 pazientemente
-
2 терпеливо
нар.pazientemente, con pazienza -
3 -R281
cadere (или cascare) nella rette (или nelle reti; тж. dar(si) или iscappare nella rete)
попасть в ловушку, в западню:Si deve a Georges se il famoso Colonnello Dolmann, Ir vera testa politica... a Roma, è poi finito per cadere nella rete che Georges aveva teso pazientemente intorno a lai. (C. Malaparte, «La pelle»)
Жоржу мы обязаны тем, что знаменитый полковник Долман, подлинный диктатор оккупированного Рима, в конце концов попал в западню, столь тщательно расставленную Жоржем,«Ha proprio trovato, l'imbecille, chi ci casca nella rete». (G. Rovetta, «Mater dolorosa»)
— Этот болван вообразил, что нашел простака, который попадет в расставленные им сети.
См. также в других словарях:
pazientemente — pa·zien·te·mén·te avv. CO con pazienza: attendere, sopportare pazientemente Contrari: impazientemente. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIII sec … Dizionario italiano
pazientemente — avv. 1. con pazienza, tranquillamente, serenamente □ indulgentemente □ flemmaticamente □ filosoficamente CONTR. impazientemente, nervosamente, smaniosamente □ rabbiosamente, stizzosamente □ severamente 2. diligentemente, meticolosamente, con pr … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
patiemment — (pa si a man) adv. Avec patience. • Les rois [d Angleterre] passèrent les bornes prescrites à leur autorité ; ils se firent de nouvelles prérogatives ; et, sans qu ils s en aperçussent, les Anglais se préparaient à supporter patiemment le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
comportare — com·por·tà·re v.tr. (io compòrto) 1. FO avere, provocare come conseguenza, implicare: una scelta che comporta una serie di complicazioni, un lavoro che comporta fatica | presupporre, esigere: andare a pesca comporta l alzarsi presto Sinonimi:… … Dizionario italiano
filosoficamente — fi·lo·so·fi·ca·mén·te avv. CO 1. in modo filosofico; dal punto di vista filosofico 2. fig., con pazienza, con rassegnazione: sopportare filosoficamente tutte le avversità Sinonimi: pazientemente, rassegnatamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321 … Dizionario italiano
flemmaticamente — flem·ma·ti·ca·mén·te avv. CO con estrema calma, senza scomporsi Sinonimi: pacatamente, pazientemente, pigramente, tranquillamente. Contrari: frettolosamente, impetuosamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1786 … Dizionario italiano
giobbe — giòb·be s.m.inv. CO per anton., spec. con iniz. minusc., persona capace di sopportare pazientemente tribolazioni e sofferenze {{line}} {{/line}} DATA: 1553. ETIMO: da Giobbe, nome di un patriarca biblico esemplare per la sua pazienza … Dizionario italiano
impazientemente — im·pa·zien·te·mén·te avv. CO in modo impaziente, con impazienza Sinonimi: insofferentemente. Contrari: flemmaticamente, pazientemente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 … Dizionario italiano
insofferentemente — in·sof·fe·ren·te·mén·te avv. CO in modo insofferente: reagire insofferentemente Contrari: flemmaticamente, pacatamente, pazientemente, placidamente, tranquillamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
longanimemente — lon·ga·ni·me·mén·te avv. BU con indulgenza | pazientemente {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XV sec … Dizionario italiano
parafulmine — pa·ra·fùl·mi·ne s.m. AD dispositivo per proteggere gli edifici da scariche atmosferiche, costituito, nella forma più semplice, da un asta metallica installata in posizione elevata e collegata al terreno tramite un conduttore che facilita la… … Dizionario italiano
