-
21 payment
платёж; оплата (напр. векселя); погашение (долга); получение денег (для кредитора) -
22 payment
nплатёж, уплата, оплата; погашение (долга); получение денег (для кредитора) -
23 security
noun1) (safety) Sicherheit, diesecurity [measures] — Sicherheitsmaßnahmen
4)he needs the security of a good home — er braucht die Geborgenheit eines guten Zuhauses
* * *noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) die Sicherheit, Sicherheits-...* * *se·cu·rity[sɪˈkjʊərəti, AM -ˈkjʊrət̬i]nmaximum-\security prison/wing Hochsicherheitsgefängnis nt/-trakt mlax/tight \security lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungennational \security nationale Sicherheitto be in charge of \security für die Sicherheit verantwortlich seinto tighten \security die Sicherheitsmaßnahmen verschärfento call \security den Sicherheitsdienst rufenjob \security Sicherheit f des Arbeitsplatzes\security of tenure Kündigungsschutz mfinancial \security finanzielle Sicherheitto lend money on/without \security Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihento stand \security for sb für jdn bürgento use sth as \security [for sth] etw als Sicherheit [für etw akk] verwendenconvertible \security Wandelanleihe ffixed-interest \security festverzinsliches Wertpapiernegotiable \security begebbares Wertpapierunlisted \security Freiverkehrswert mto stand \security for sb für jdn bürgen [o Bürgschaft leisten* * *[sI'kjʊərItɪ]n1) Sicherheit f; (emotional) Geborgenheit f; (= security measures) Sicherheitsvorkehrungen or -maßnahmen plto increase security — die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen or verstärken
airports have tightened their security — die Flughäfen haben ihre Sicherheitsvorkehrungen verschärft
in the security of one's own home — sicher im eigenen Heim; (from emotional point of view) in der Geborgenheit des eigenen Heims
2) (= security department) Sicherheitsdienst m3) (FIN: guarantee) Sicherheit f; (= guarantor) Bürge m, Bürgin fto stand security for sb — für jdn Bürge/Bürgin sein or Bürgschaft leisten
* * *security [sıˈkjʊərətı] s1. a) Sicherheit f (Zustand oder Schutz) (against, from vor dat, gegen)b) Sicherheitsmaßnahmen pl:increase security die Sicherheitsmaßnahmen verstärken2. (soziale etc) Sicherheit3. (innere) Sicherheit, Sorglosigkeit f4. Gewissheit f, Garantie f:in security for als Garantie für5. WIRTSCH, JURa) Sicherheit f, Garantie f, Bürgschaft f, Kaution fb) Bürge m, Bürgin f:6. WIRTSCHa) Schuldverschreibung fb) Aktie fc) pl Wertpapiere pl, Effekten pl:security market Effektenmarkt m7. MIL Abschirmung f:security classification Geheimhaltungsstufe f* * *noun1) (safety) Sicherheit, diesecurity [measures] — Sicherheitsmaßnahmen
4)* * *(loan) n.Bürgschaft f. n.Pfand ¨-er m.Sicherheit f.Sicherung f. -
24 security
1. n безопасностьsecurity of service — надёжность, безопасность работы
2. n органы безопасности,3. n секретность4. n вчт. защищённость информации5. n уверенность, обеспеченность, чувство безопасности6. n защита, охрана, гарантия7. n воен. охранение8. n воен. боевое обеспечение9. n юр. обеспечение; гарантия, залог10. n юр. поручительство, порукаto give security — давать поручительство, выступать поручителем, ручаться
11. n юр. поручитель12. n юр. обыкн. ценные бумаги13. n юр. спорт. зачётныйСинонимический ряд:1. collateral (noun) bail; bond; collateral; contract; deposit; earnest; forfeit; guarantee; guaranty; hostage; pawn; pledge; promise; surety; token; warrant; warranty2. confidence (noun) certainty; conclusiveness; confidence; conviction; faithfulness; peace of mind; reassurance; sureness3. defense (noun) aegis; armament; armor; defence; defense; guard; protection; safeguard; shield; ward4. safety (noun) assurance; immunity; invulnerability; refuge; safeness; safety; salvation; shelter5. securities (noun) bonds; certificates; securities; stocks6. strength (noun) firmness; soundness; stability; stableness; steadiness; strengthАнтонимический ряд:doubt; insecurity; peril -
25 security
(a) (financial guarantee) garantie f; (for payment of debt) caution f, cautionnement m; (collateral) nantissement m; (person) garant(e) m, f;∎ to give sth as security donner qch en cautionnement;∎ to stand security for sb se porter garant ou caution pour qn;∎ to lend money on security prêter de l'argent sur nantissement ou sur garantie;∎ to lend money without security prêter de l'argent à découvert;∎ what security do you have for the loan? quelle garantie avez-vous pour couvrir ce prêt?security deposit dépôt m de garantie;∎ securities titres m pl, valeurs f pl;∎ securities in portfolio titres en portefeuillesecurities department service m des titres;Securities and Exchange Commission = commission américaine des opérations de Bourse, ≃ COB f;securities firm maison f de titres;securities house société f de Bourse;security interest privilège m;Securities and Investment Board = commission britannique des opérations de Bourse, ≃ COB f;securities market marché m des titres, marché des valeurs (mobilières);securities portfolio portefeuille m de titres;(c) (safety, confidentiality) sécurité fsecurity certificate certificat m de sécurité;security code code m confidentiel;Security Council Conseil m de sécurité;security level niveau m de sécurité;security officer agent m de sécurité;security tag étiquette f magnétique -
26 security
se·cu·rity [sɪʼkjʊərəti, Am -ʼkjʊrət̬i] nlax/tight \security lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen;national \security nationale Sicherheit;to be in charge of \security für die Sicherheit verantwortlich sein;to tighten \security die Sicherheitsmaßnahmen verschärfento call \security den Sicherheitsdienst rufenjob \security Sicherheit f des Arbeitsplatzes;\security of tenure Kündigungsschutz m;financial \security finanzielle Sicherheitto lend money on/without \security Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen;to stand \security for sb für jdn bürgen;to use sth as \security [for sth] etw als Sicherheit [für etw akk] verwenden7) fin -
27 security standard
общее название стандартов ИБ; охватывает стандарты для сетей Интернет, интранет, частных виртуальных сетей; стандарты защиты данных (Data Security Standard, DSS) индустрии платёжных карт (Payment Card Industry, PCI) и дрАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > security standard
-
28 security deposit
1) фин. гарантийный [залоговый\] депозит (сумма, депонируемая в расчетной палате ее членом в качестве гарантии выполнения им своих обязательств перед палатой)See:clearing house 2) а)2) эк. страховочный задаток (задаток, предложенный розничным торговцем для получения кредита у оптовика)3) эк. гарантийный депозит, депозит безопасности (авансовый платеж, который призван защитить производителя продукта от риска невыполнения обязательств покупателем)See:
* * *
гарантийный депозит (депозит безопасности): авансовый платеж, который призван защитить производителя продукта или услуг от риска невыполнения обязательств покупателем (напр., владелец квартиры обычно требует от арендатора оплаты аренды по крайней мере за месяц вперед).* * ** * *страховой депозит; неснижаемый остаток. . Словарь экономических терминов . -
29 security deposit
1) фин. гарантийный депозит, залоговый депозит (сумма, депонируемая в расчетной палате ее членом в качестве гарантии выполнения им своих обязательств перед палатой)See:2) эк. страховочный задаток (задаток, предложенный розничным торговцем для получения кредита у оптовика)3) эк. гарантийный депозит, депозит безопасности (авансовый платеж, который призван защитить производителя продукта от риска невыполнения обязательств покупателем)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > security deposit
-
30 security terminal
защищенный терминал; терминал с защитойpoint-of-sale terminal — торговый терминал; кассовый автомат
-
31 payment of security
платеж за ценную бумагуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > payment of security
-
32 security for payment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > security for payment
-
33 Payment Card Industry Data Security Standard
Банковское дело: стандарт защиты информации в индустрии платежных картУниверсальный англо-русский словарь > Payment Card Industry Data Security Standard
-
34 Payment Card Industry Data Security Standards
Банковское дело: Стандарты безопасности данных в сфере платежных картУниверсальный англо-русский словарь > Payment Card Industry Data Security Standards
-
35 payment of cash security deposit
SAP.фин. платеж по наличному обеспечениюУниверсальный англо-русский словарь > payment of cash security deposit
-
36 payment of security
Экономика: платёж за ценную бумагу -
37 security for payment
1) Экономика: гарантия платежа2) ЕБРР: гарантия оплаты -
38 security of payment
1) Общая лексика: гарантия оплаты2) Экономика: гарантия платежа -
39 Payment Card Industry Data Security Standard
Banking: PCI DSSУниверсальный русско-английский словарь > Payment Card Industry Data Security Standard
-
40 payment of security
См. также в других словарях:
Payment card industry — The payment card industry (PCI) denotes the debit, credit, pre paid, e purse, ATM, and POS cards and associated businesses.The term is sometimes more specifically used to refer to the Payment Card Industry Security Standards Council, an… … Wikipedia
security deposit — n: money provided by a tenant to a landlord to secure performance of a rental agreement or compensate for possible loss or damage Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. security deposit … Law dictionary
Security of payment — is a relatively new initiative introduced by the Victorian State Government to allow for the rapid determination of progress claims under building contracts or sub contracts and contracts for the supply of goods or services in the building… … Wikipedia
security — se·cur·i·ty /si kyu̇r ə tē/ n pl ties 1 a: something (as a mortgage or collateral) that is provided to make certain the fulfillment of an obligation used his property as security for a loan b: surety see also … Law dictionary
security interest — see interest 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. security interest … Law dictionary
payment into court — In litigation, the defendant may make an offer that he feels the plaintiff ought to accept. There is a procedure whereby this is paid into court . If the plaintiff thereafter continues the proceedings, but obtains less damages than the amount… … Law dictionary
payment waterfall — United Kingdom Also known as a cash flow waterfall. The pre determined flow of funds and priority of distributions or allocations between or among debt or equity holders specified in intercreditor agreements or security trust arrangements… … Law dictionary
Security for costs — is a common law legal concept of application only in costs jurisdictions, and is an order sought from a court in litigation.The general rule in costs jurisdiction is that costs follow the event . In other words, the loser in legal proceedings… … Wikipedia
security for costs — security for costs: security sometimes required of a party to litigation in order to assure payment of expenses Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. security for costs … Law dictionary
Security — Se*cu ri*ty, n.; pl. {Securities}. [L. securitas: cf. F. s[ e]curit[ e]. See {Secure}, and cf. {Surety}.] 1. The condition or quality of being secure; secureness. Specifically: (a) Freedom from apprehension, anxiety, or care; confidence of power… … The Collaborative International Dictionary of English
security agreement — An agreement that creates or provides for a security interest (SA Bankruptcy.com) An agreement between a lender and a debtor providing for something to be given or pledged to a person who is lending money in order to secure or guarantee payment… … Glossary of Bankruptcy