Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

payment+of+damages

  • 1 claim

    [kleim] 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) pretendēt; apgalvot
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) ierosināt prasību; izteikt pretenzijas
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) būt tiesībām uz; pretendēt
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) apgalvojums
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) prasība; pretenzijas
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) tiesības; pretenzijas
    * * *
    pretenzija, prasība; tiesības; nodalīts zemes gabals; pretendēt, pieprasīt, prasīt; būt tiesībām uz; ierosināt prasību

    English-Latvian dictionary > claim

  • 2 damage

    ['dæmi‹] 1. noun
    1) (injury or hurt, especially to a thing: The storm did/caused a lot of damage; She suffered brain-damage as a result of the accident.) bojājums; postījums
    2) ((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) kompensācija par zaudējumiem
    2. verb
    (to make less effective or less usable etc; to spoil: The bomb damaged several buildings; The book was damaged in the post.) sabojāt; sasist; sapostīt
    * * *
    postījums, bojājums; defekts; maksa, izdevumi; kompensācija par zaudējumiem; sapostīt, sasist, sabojāt; radīt zaudējumus; diskreditēt, nomelnot

    English-Latvian dictionary > damage

См. также в других словарях:

  • payment of damages — index compensation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • DAMAGES — Assessment In Jewish law, once the tortfeasor s liability for the damage has been established and he is ordered to compensate for the loss, the measure of damages requires determination. This is done by assessing the market price of the damaged… …   Encyclopedia of Judaism

  • payment — The amount required to repay a loan, including interest and fees. Bloomberg Financial Dictionary * * * payment pay‧ment [ˈpeɪmənt] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE an amount of money that must be or has been paid, or the act of paying it …   Financial and business terms

  • payment into court — In litigation, the defendant may make an offer that he feels the plaintiff ought to accept. There is a procedure whereby this is paid into court . If the plaintiff thereafter continues the proceedings, but obtains less damages than the amount… …   Law dictionary

  • Damages (Jewish law) — Part of a series on …   Wikipedia

  • Damages — This article is about the law term. For the television series, see Damages (TV series). For other uses, see Damages (disambiguation) …   Wikipedia

  • damages at large — An award for which there is no monetary standard of computation, such as damages for pain and suffering. Broughel v Southern New England Tel. Co. 73 Conn 614, 621. damages for delay. As the term appears in a supersedeas bond, such damages arising …   Ballentine's law dictionary

  • payment — n 1. remuneration, compensation, reimbursement; remittance, installment, handsel, Insurance. premium; settlement, liquidation, quittance, discharge, reckoning; refund, rebate. 2. expenditure, outlay, disbursement, expense; defrayal, contribution …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Civil Damages — are usually monetary awards due to a winning plaintiff by a losing defendant in a court of law. Civil damages can be general, punitive or special, or any combination of these. General damages include payment for non quantitative damages such as… …   Investment dictionary

  • liquidated damages — see damage 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. liquidated damages …   Law dictionary

  • compensatory damages — n: actual damages at damage 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»