-
21 кредит на покупку в рассрочку
Русско-английский большой базовый словарь > кредит на покупку в рассрочку
-
22 покупка в рассрочку
1. deferred payment purchase2. instalment purchasingРусско-английский большой базовый словарь > покупка в рассрочку
-
23 процент по кредиту в рассрочку
платёж в рассрочку, уплата частями — payment by instalments
платёж в рассрочку, платёж частями — payment by instalments
Русско-английский большой базовый словарь > процент по кредиту в рассрочку
-
24 rata
f instal(l)menta rate in instalmentsrata qualcosa a rate buy something on hire purchase or AE the installment plan* * *rata s.f. instalment: rata annuale, semestrale, trimestrale, mensile, yearly, half-yearly, quarterly, monthly instalment; a rate, by instalments; vendita a rate, hire purchase (o sale on instalments); vendere a rate, to sell on an instalment basis; comprare a rate, to buy on instalments (o fam. on the never-never); l'ho comprato a rate, I bought it on hire purchase; pagare a rate, to pay by instalments (o fam. on the never-never); pagamento a rate, payment by instalments; pagare in rate semestrali, to pay in half-yearly (o six-monthly) instalments; potrete pagarlo in rate mensili di 100 euro, you can pay for it in monthly instalments of one hundred euros // (dir.): le rate di un mutuo, the instalments of a loan (o of a mortgage); rata di rendita vitalizia, annuity unit // (econ.): rata di un prestito, tranche of a loan; pro rata, in proportion // (comm.) rata di nolo, freight rate // (mar.) rata di caricazione, di discarico, minimum loading, unloading amount.* * *['rata]sostantivo femminile instalment, installment AE* * *rata/'rata/sostantivo f.instalment, installment AE; a -e in instalments. -
25 уплата частями
1) General subject: payment by ( in) instalments, payment in instalments2) Makarov: payment by instalments -
26 доставка по частям
платёж в рассрочку, платёж частями — payment by instalments
платёж в рассрочку, уплата частями — payment by instalments
Русско-английский большой базовый словарь > доставка по частям
-
27 доставка по частям
платёж в рассрочку, уплата частями — payment by instalments
платёж в рассрочку, платёж частями — payment by instalments
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доставка по частям
-
28 сдача по частям
платёж в рассрочку, платёж частями — payment by instalments
платёж в рассрочку, уплата частями — payment by instalments
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдача по частям
-
29 платёж в рассрочку
1) General subject: payment by instalments2) Law: payment in instalments3) Economy: payment in instalment4) Automobile industry: part payment5) Business: instalment payment6) leg.N.P. payment by or in installmentsУниверсальный русско-английский словарь > платёж в рассрочку
-
30 платеж в рассрочку
1) General subject: payment by instalments2) Law: payment in instalments3) Economy: payment in instalment4) Automobile industry: part payment5) Business: instalment payment6) leg.N.P. payment by or in installmentsУниверсальный русско-английский словарь > платеж в рассрочку
-
31 рассрочка
installments; payment by installmentsплатёж в рассрочку, уплата частями — payment by instalments
платёж в рассрочку, платёж частями — payment by instalments
-
32 рассрочка
1) General subject: hp, instalment, instalments, payment by instalments (UK - AD), instalment plan2) Economy: extension of time3) Finances: deferred payment4) Insurance: deferred account5) leg.N.P. extension, payment by installments -
33 сделка с платежом в рассрочку
Русско-английский большой базовый словарь > сделка с платежом в рассрочку
-
34 rateizzazione
rateizzazione s.f. meno com. rateizzo s.m. division into instalments: la rateizzazione di un pagamento, the division of a payment into instalments.* * *[rateiddzat'tsjone]sostantivo femminile division into instalments* * *rateizzazione/rateiddzat'tsjone/sostantivo f.division into instalments. -
35 betaling
платеж-a/-en, -er, -ene* * ** * *subst. payment subst. [ lønn] pay, payment subst. [ oppgjør] settlement (delvis betaling) part-payment, partial payment (for sen betaling) late settlement of debts, late (debt) payment (forfalle til betaling) fall due for payment, become due for payment (full betaling) payment in full, full payment (kontant betaling) cash payment, payment in cash (manglende betaling) non-payment (mot betaling) for payment [ rate-] payment by instalments -
36 paiement
paiement [pεmɑ̃]masculine noun* * *pɛmɑ̃nom masculin payment* * *paiement nm payment; faire or effectuer un paiement to make a payment; paiement comptant or en espèces or liquide cash payment; paiement par chèque payment by cheque GB ou check US; en paiement de in payment for [article]; in payment of [facture]; après le paiement de leurs impôts after they have paid their taxes; le paiement de la dette extérieure repayment ou paying off of the foreign debt.[pɛmɑ̃] nom masculinfaire ou effectuer un paiement to make a paymentles paiements par chèques ne sont plus acceptés ‘cheques are no longer accepted’ -
37 рассрочка платежа
1. payment by installments2. payment by instalmentsРусско-английский большой базовый словарь > рассрочка платежа
-
38 уплата
1. repaymentплатёж в рассрочку, уплата частями — payment by instalments
требование уплаты, требование платежа — request for payment
немедленный платеж; своевременная уплата — prompt payment
2. service3. servicing4. settlementуплата наличными; расчет наличными — cash settlement
5. settling6. acquittance7. discharging8. payment9. discharge10. payуплата задним числом; задержанная зарплата — back pay
Синонимический ряд:плат (сущ.) оплат; плат; платежей -
39 рассрочка платежей
1. payment by instalmentsвалюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
2. payment by installmentsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рассрочка платежей
-
40 платёж частями
См. также в других словарях:
payment — pay|ment W1S2 [ˈpeımənt] n 1.) an amount of money that has been or must be paid ▪ You can make a payment in any bank. ▪ Employees may occasionally receive bonus payments . ▪ The country cannot meet the payments on its £80 billion foreign debt. ▪… … Dictionary of contemporary English
payment — noun 1 (C) an amount of money that has been or must be paid: Discounts offered for cash payments | Tom s gotten into arrears with his mortgage payments. | make a payment: Interest payments are made quarterly. 2 (U) the act of paying: We expect… … Longman dictionary of contemporary English
payment — The amount required to repay a loan, including interest and fees. Bloomberg Financial Dictionary * * * payment pay‧ment [ˈpeɪmənt] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE an amount of money that must be or has been paid, or the act of paying it … Financial and business terms
instalments of insurance — Payments of a stated amount at recurring intervals, such as disability benefits payable under a policy of life or accident insurance. 29A Am J Rev ed Ins § 1508. Fixed instalments of the proceeds of a life insurance policy paid at regular… … Ballentine's law dictionary
deferred payment — noun arrangement for deferred payment for goods and services • Syn: ↑credit • Ant: ↑cash (for: ↑credit) • Hypernyms: ↑payment * * * deferred payment … Useful english dictionary
lump-sum payment — A payment in one sum, as distinguished from payment in instalments or at intervals … Ballentine's law dictionary
deferred payment — /dɪˌfa:d peɪmənt/ noun 1. money paid later than the agreed date 2. payment for goods by instalments over a long period … Marketing dictionary in english
deferred payment — /dɪˌfɜ:d peɪmənt/ noun 1. money paid later than the agreed date 2. payment for goods by instalments over a long period … Dictionary of banking and finance
instalment contract — A contract the consideration in which is expressed in separate and distinct items. A contract calling for payment or performance in instalments; not necessarily a divisible contract. 17 Am J2d Contr § 328. A contract for the purchase of real… … Ballentine's law dictionary
Judgment summons — Judgment summons, in English law, a summons issued under the Debtors Act 1869, on the application of a creditor who has obtained a judgment for the payment of a sum of money by instalments or otherwise, where the order for payment has not been… … Wikipedia
Baikalfinansgrup — ( ru. Байкалфинансгруп) is a Russian limited liability company owned by Rosneft Oil Company. It is best known as the company that won the December 19, 2004 auction for a 76.79% share in Yuganskneftegaz, formerly the core production subsidiary of… … Wikipedia