Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

payment+etc

  • 1 payment

    n. ödeme, masraf, harcama, ücret, karşılık
    * * *
    ödeme
    * * *
    1) (money etc paid: The TV can be paid for in ten weekly payments.) ödeme
    2) (the act of paying: He gave me a book in payment for my kindness.) ödeme

    English-Turkish dictionary > payment

  • 2 compensation

    n. telâfi; karşılama, taviz, tazmin, tazminat; bedel, ödün, maaş
    * * *
    1. karşılık 2. kompansasyon 3. telafi
    * * *
    noun (payment etc given for loss or injury: He received a large sum of money as compensation when he was injured at work.) tazminat

    English-Turkish dictionary > compensation

  • 3 negotiate

    v. görüşmek, tartışmak, ciro etmek, paraya çevirmek, kırdırmak, başarmak, geçmek, aşmak
    * * *
    anlaşmayı görüş
    * * *
    [ni'ɡəuʃieit]
    1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) görüşmek, müzakere etmek, pazarlık yapmak
    2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) anlaşmaya varmak
    3) (to get past (an obstacle or difficulty).) sorunu çözmek
    - negotiation

    English-Turkish dictionary > negotiate

  • 4 advance

    n. ilerleme, gelişme, atılım, yükselme, avantaj, avans, artış, öncü
    ————————
    v. ilerletmek, geliştirmek, yükseltmek, atamak, ilerlemek, artmak, gelişmek, ileri almak, öne almak [tar.], avans vermek, peşinat vermek, ileri sürmek, öne sürmek
    * * *
    1. ilerle 2. ileri git (v.) 3. peşin (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) ilerlemek
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) avans vermek
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) ilerleme, ilerleyiş
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) avans
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) baştan çıkarmaya çalışma
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) avans
    2) (made beforehand: an advance booking.) önceden
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) öncü
    - in advance

    English-Turkish dictionary > advance

  • 5 cash

    n. para, peşin para, nakit, peşin ödeme, ufak madeni para (çin)
    ————————
    v. bozmak, paraya çevirmek, bozdurmak
    * * *
    1. nakit 2. paraya çevir (v.) 3. nakit para (n.)
    * * *
    [kæʃ] 1. noun
    1) (coins or paper money, not cheques, credit cards etc: Do you wish to pay cash?) nakit para
    2) (payment by money or cheque as opposed to payment by account: Cash or account, madam?) peşin para
    3) (money in any form: He has plenty of cash.) para
    2. verb
    (to turn into, or exchange for, money: You may cash a traveller's cheque here; Can you cash a cheque for me?) boz(dur)mak, paraya çevirmek
    - cash-and-carry
    - cash machine
    - cash register
    - cash in
    - cash in on

    English-Turkish dictionary > cash

  • 6 cancel

    n. silme, iptal, bozma, çıkarma, fesih
    ————————
    v. geçersiz kılmak, iptal etmek, etkisiz hale getirmek; feshetmek, hükümsüz kılmak; kaldırmak, silmek, boşa çıkarmak, damgalamak (pul), sadeleştirmek, kısaltmak
    * * *
    1. iptal et 2. vazgeç
    * * *
    ['kænsəl]
    past tense, past participle - cancelled; verb
    1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) iptal etmek
    2) (to mark (stamps) with a postmark.) damgalamak, üstünü çizmek
    3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) iptal etmek
    - cancel out

    English-Turkish dictionary > cancel

  • 7 change

    n. değişiklik, değişim, demir para, yenilik, bozuk para, para üstü, üstü, borsa [brit.]
    ————————
    v. değiştirmek, aktarmak, değişmek, takas etmek, değiş tokuş etmek, bozdurmak, bozmak, dönüşmek, haline gelmek, üzerini değişmek
    * * *
    1. değiş (v.) 2. değişiklik (n.) 3. değiştir (v.) 4. değişim (n.)
    * * *
    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) değiş(tir)mek
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) değiştirmek
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) değiştirmek, üstüne giymek
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) dönüş(tür)mek
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) değiştirmek
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) değişme, değişim
    2) (an instance of this: a change in the programme.) değişiklik
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) değiştirme
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) bozukluk
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) para üstü
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) tatil, dinlenme
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change

    English-Turkish dictionary > change

  • 8 draft

    n. müsvedde; çekiş, ödeme emri, para çekme, çekme, istismar; taslak, manga; askerlik; sıkıntı, rahatsızlık; hava akımı, cereyan
    ————————
    v. tasarlamak, taslağını çizmek, planlamak; askere almak, görevlendirmek
    * * *
    1. taslak çiz (n.) 2. kabaca plan yap (v.) 3. taslak (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) taslak, müsvedde, tasarı
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) kura ile seçilenler, tertip
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) havale, ödeme emri
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) askere al(ın)ma
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) taslak hazırlamak, müsvedde yapmak
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) askere almak/çağırmak
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman

    English-Turkish dictionary > draft

  • 9 pay

    n. ödeme, ücret, maaş, bedel
    ————————
    v. ödemek, karşılığını vermek, para vermek, değmek, etmek
    * * *
    1. öde (v.) 2. ödenek (n.)
    * * *
    [pei] 1. past tense, past participle - paid; verb
    1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) ödemek, para(sını) vermek
    2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) ödemek
    3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) cezasını çekmek, katlanmak
    4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) yararı olmak, kazandırmak
    5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) saygılarını sunmak, vermek
    2. noun
    (money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) ücret, aylık, maaş
    - payee
    - payment
    - pay-packet
    - pay-roll
    - pay back
    - pay off
    - pay up
    - put paid to

    English-Turkish dictionary > pay

  • 10 credit

    n. güven, itibar, inanma; kredi, vade; hesaptaki para miktarı; alacak; emniyet; saygınlık, beğeni; kazanç
    ————————
    v. güvenmek, inanmak; kredi vermek, kredisine yazmak; yatırmak
    * * *
    1. inan (v.) 2. kredi (n.)
    * * *
    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredi, taksit
    2) (money loaned (by a bank).) kredi
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) saygınlık, itibar
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) alacak
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) hesapta parası olma, mevduat
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) güven
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) kredi, ders kredisi
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) hesabına yazmak
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.)...-e sahip olduğunu sanmak
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) mümkün olduğuna inanmak
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone, do someone credit
    - be a credit to, do someone credit
    - be a credit to someone, do credit
    - be a credit to, do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Turkish dictionary > credit

  • 11 gratuitous

    adj. bedava, haksız, nedensiz, sebepsiz, gereksiz, uluorta
    * * *
    bedava
    * * *
    1) ((derogatory) done, said etc without good reason or excuse or when not wanted: gratuitous insults.) sebebsiz, yersiz
    2) (done, given etc without payment: gratuitous advice.) bedava, beleş

    English-Turkish dictionary > gratuitous

  • 12 hotel

    n. otel
    * * *
    otel
    * * *
    [hə'tel]
    (a usually large house or building where travellers, holidaymakers etc may receive food, lodging etc in return for payment: The new hotel has over five hundred bedrooms.) otel

    English-Turkish dictionary > hotel

  • 13 laundry

    n. çamaşır, çamaşırhane
    * * *
    çamaşırhane
    * * *
    plural - laundries; noun
    1) (a place where clothes etc are washed, especially in return for payment: She took the sheets to the laundry; a hospital laundry.) çamaşırhane
    2) (clothes etc which have been, or are to be, washed: a bundle of laundry.) çamaşır

    English-Turkish dictionary > laundry

  • 14 lease

    n. kiralama, kira kontratı, kira bedeli
    ————————
    v. kiralamak
    * * *
    1. kirala (v.) 2. kira kontratı (n.)
    * * *
    [li:s] 1. noun
    ((the period of) an agreement giving the use of a house etc on payment of rent: We signed the lease yesterday; a twenty-year lease.) kira sözleşmesi/kontratı
    2. verb
    (to give or acquire a house etc in this way: He leases the land from the local council.) kiralamak; kira ile tutmak

    English-Turkish dictionary > lease

  • 15 royalty

    n. kraliyet, krallık, hükümdarlık, kraliyet ailesi, kraliyet mülkü, ayrıcalık, imtiyaz, ruhsat, lisans, telif hakkı, telif ücreti
    * * *
    1. krallık 2. telif hakkı
    * * *
    plural - royalties; noun
    1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) yapıt/telif hakkı
    2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) krallık

    English-Turkish dictionary > royalty

  • 16 account

    n. hesap, banka hesabı; hesap verme, açıklama, söylenti; hesaba katma, göz önünde tutma; önem, sebep, yarar
    ————————
    v. açıklamak, açıklamasını yapmak, saymak; gözüyle bakmak; avlamak, yakalamak (av)
    * * *
    1. hesap ver (v.) 2. hesap (n.)
    * * *
    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) hesap
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) taksit hesabı
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) anlatım, rapor
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) hesap
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) hesap
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account, take account of something
    - take into account, take account of something
    - take something into account, take account of
    - take into account, take account of

    English-Turkish dictionary > account

  • 17 claim

    n. istek, talep, hak, alacak, iddia, dava, ısrar, alacak hakkı, dava açma, maden arazisi
    ————————
    v. istemek, talep etmek, hak iddia etmek, sahip çıkmak, iddia etmek, ısrar etmek, dava açmak
    * * *
    1. iddia et (v.) 2. iddia (n.) 3. talep et (v.) 4. istek (n.)
    * * *
    [kleim] 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) ileri sürmek
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) talep etmek
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) sahibi olduğunu iddia etmek
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) iddia
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) talep
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) hak iddia etme

    English-Turkish dictionary > claim

  • 18 compensate

    v. karşılamak; telâfi etmek, eşitlemek, denklemek; tazmin etmek; yerini tutmak, denkleşmek
    * * *
    1. gider 2. telafi et
    * * *
    ['kompənseit]
    1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) zararını ödemek, kaybını karşılamak
    2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) denklemek, telâfi etmek
    - compensation

    English-Turkish dictionary > compensate

  • 19 damage

    n. zarar, hasar; masraf, maliyet
    ————————
    v. bozmak, hasar yapmak, zarar vermek, hasara uğratmak; değerini düşürmek
    * * *
    1. hasar ver (v.) 2. hasar (n.) 3. zarar ver (v.) 4. zarar (n.)
    * * *
    ['dæmi‹] 1. noun
    1) (injury or hurt, especially to a thing: The storm did/caused a lot of damage; She suffered brain-damage as a result of the accident.) zarar, hasar, tahribat
    2) ((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) tazminat
    2. verb
    (to make less effective or less usable etc; to spoil: The bomb damaged several buildings; The book was damaged in the post.) zarar/ziyan vermek; zedele(n)mek

    English-Turkish dictionary > damage

  • 20 down

    adj. aşağıya doğru, düşen; neşesiz, keyifsiz, morali bozuk; şehir merkezine giden; çarşı doğrultusunda olan; londra'ya giden
    ————————
    adv. aşağı, aşağıda, aşağıya, altına, altında, geride, kayıpta, çökmüş, yıkılmış, şehir merkezine, güneye, londra'nın dışına, programlanmış, peşin olarak, azalarak, düşerek, yüzükoyun, hüzünle, bunalımlı bir şekilde, aşınmış bir şekilde, sulandırılmış olarak
    ————————
    n. kuştüyü, tüy, ayva tüyü; hav; tepe; kumul; şansın ters dönmesi; bunalım, depresyon; nefret; garez; bağlanma
    ————————
    prep. aşağıya doğru, aşağısına doğru, aşağısında; boyunca; beri
    ————————
    v. devirmek, yere sermek; yenmek; indirmek (uçak); mideye indirmek
    * * *
    1. aşağı (adv.) 2. aşağı (adj.)
    * * *
    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) aşağıya, aşağıya doğru, aşağı bir yere
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) yere
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) geçmiş zamandan bu güne
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) aşağı(ya)
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) güneye doğru, güneyde
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) aşağıya, aşağı doğru
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) aşağıya
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) boyunca, yönünde
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) kafaya dikmek
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective
    He is a downright nuisance!) tam anlamıyla, bütünüyle
    - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) kuş tüyü
    - downy

    English-Turkish dictionary > down

См. также в других словарях:

  • payment — The amount required to repay a loan, including interest and fees. Bloomberg Financial Dictionary * * * payment pay‧ment [ˈpeɪmənt] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE an amount of money that must be or has been paid, or the act of paying it …   Financial and business terms

  • payment in full — The giving of all funds due to another. This language is often inserted on the back of check above the place for endorsement to prove that the payee accepts the payment as complete. Category: Business, LLCs & Corporations → Business Accounting,… …   Law dictionary

  • payment — noun 1 paying/being paid ADJECTIVE ▪ immediate (esp. BrE), prompt ▪ late ▪ penalties for late payment of tax ▪ early (esp. BrE) ▪ …   Collocations dictionary

  • Payment service provider — A payment service provider (PSP) offers merchants online services for accepting electronic payments by a variety of payment methods including credit card, bank based payments such as direct debit (GlobalCollect), bank transfer, and real time bank …   Wikipedia

  • payment in kind — A payment that is not made in cash but in goods or services. It is often in the form of a discount or an allowance, e. g. cheap fares for British Airways employees, staff prices for food at supermarkets, etc. Now regarded as a bonus or fringe… …   Big dictionary of business and management

  • payment method — manner in which something is paid (cash, check, etc.) …   English contemporary dictionary

  • Malaysian Electronic Payment System — Industry Finance Founded December, 1996 Headquarters Kuala Lumpur, Malaysia …   Wikipedia

  • Mobile payment — Part of a series on Electronic commerce Online goods and services Streaming media Electronic books Softwar …   Wikipedia

  • international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called  foreign exchange        respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… …   Universalium

  • E-commerce payment system — An e commerce payment system facilitates the acceptance of electronic payment for online transactions. Also known as a sample of Electronic Data Interchange (EDI), e commerce payment systems have become increasingly popular due to the widespread… …   Wikipedia

  • E-commerce payment systems — One of the main requirements in e commerce is the ability to accept a form of electronic payment. This form of electronic payment is referred to as financial electronic data interchange (FEDI). FEDI has become increasingly popular over the last… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»