-
21 штучная оплата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > штучная оплата
-
22 штучный
piece (attr.)штучный товар — piece-goods pl.; goods sold by the piece
-
23 штучный
piece (attr)шту́чный това́р — piece goods pl; goods pl sold by the piece
шту́чная прода́жа — sale by the piece
шту́чная опла́та — payment by the piece
шту́чная рабо́та — piece work
-
24 акордна плата
payment by the piece, lump payment -
25 сдельная оплата
payment by the piece, piecework payBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сдельная оплата
-
26 сдельная оплата труда
payment by the piece; piecework systemBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сдельная оплата труда
-
27 сдельная оплата
1) General subject: agreement by piece, job price, job-price, task rate, piece-rate pay2) Construction: piece-payment (труда)3) Railway term: contract price, payment by piece4) Law: accord payment (аккордная), piece-work pay5) Economy: pay by the piece, payment by the piece, piecework pay, price wage6) Mining: contract earnings7) Forestry: pay by the load (водителям лесовозных автопоездов), volume-based payment8) Politics: piecework rate9) Advertising: piece payment10) Business: piece rate, piece wage, piecework payment11) EBRD: piece rate pay, piecework payment system -
28 сдельная оплата труда
1) General subject: efficiency wages, wage2) Law: piece-work payment for labour3) Economy: efficiency wage, piece wage, piece-rate system, piecework system, productivity wage, piecerate system4) Business: payment by the piece, piecework wages5) Management: job pricing6) leg.N.P. piece-work pay7) Makarov: productivity wagesУниверсальный русско-английский словарь > сдельная оплата труда
-
29 сдельная оплата
( труда) piece work (piece-rate) pay (payment); pay (payment) by the piece -
30 плата I
плат|а I - ж.
1. (вознаграждение за труд) pay, payment;
аккордная ~ lumpsum payment;
арендная ~ rent;
заработная ~ wage, salary;
провозная payment for carriage of goods;
поштучная ~ payment by the piece;
2. (возмещение) charge( for), cost (of) ;
вносить ~у за что-л. pay* for smth. ;
вносить ~у за квартиру pay* the rent;
~ за проезд fare. -
31 поштучный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поштучный
-
32 штучный
прил. piece штучная работа штучный товар штучная продажа штучная оплата штучный хлебштучн|ый -: ~ая продажа sale over the counter;
~ товар goods sold separately, goods sold by the piece;
~ая оплата payment by the piece. -
33 сдельный
прлсде́льная рабо́та — piecework, интеллектуальная, художественная commission
сде́льная опла́та — payment by the piece/by the job
-
34 оплата аккордная
lump sum payment, payment by the piece -
35 плата аккордная
lumpsum payment, payment by the piece -
36 akkordløn
sg - akkórdlønnenсде́льная опла́та* * *payment by the piece, piece -rate pay. -
37 akkordlønn
subst. (skogbruk) piece rate subst. piecework pay, piecework wages, payment by the piece -
38 аккордный
акко́рдная пла́та — payment by the piece; piece rate
акко́рдная рабо́та — piecework
-
39 аккордный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аккордный
-
40 akkord
sg - akkórden, pl - akkórder1) сде́льная рабо́таárbejde på akkórd — рабо́тать сде́льно
2) соглаше́ние с; компроми́сс мgå på akkórd — пойти́ на соглаше́ние
* * ** * *(en -er)(mus.) chord;( aftale om akkordarbejde) (piecework) contract;(merk, jur) arrangement, composition;( kompromis) compromise;[ anslå en akkord] strike a chord;[ betaling efter akkord] payment by the piece;(merk) voluntary composition with one's creditors;[ gøre akkord om] make an agreement about;[ få noget i akkord] get a (piecework) contract for something;[ arbejde på akkord] do piecework;( kreditorer) compound with;[ gå på akkord med sin samvittighed] compromise with one's conscience;(merk) make a composition.
См. также в других словарях:
payment — The amount required to repay a loan, including interest and fees. Bloomberg Financial Dictionary * * * payment pay‧ment [ˈpeɪmənt] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE an amount of money that must be or has been paid, or the act of paying it … Financial and business terms
The Adventures of Greggery Peccary — is a song by Frank Zappa, originally released on the album Studio Tan in 1978 and later recompiled into the posthumously released Läther album. The song is an epic that extended 20 minutes and 33 seconds in length when first released and later 21 … Wikipedia
The Natural Economic Order — is the most famous book of Silvio Gesell. PUBLISHED REFERENCES TO GESELL S THEORY John Maynard Keynes: General Theory of Employment, Interest and Money (1936): Gesell s main book is written in cool, scientific language; though it is suffused… … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Cheetah Girls 2 — Official DVD Cover Distributed by Disney Channel … Wikipedia
The Soup Nazi — Seinfeld episode Episode no. Season 7 Episode 6 Directed by Andy Ackerman Written by … Wikipedia
The Malay Chronicles: Bloodlines — Directed by Yusry Abdul Halim Produced by Norman Abdul Halim Edry Abdul Halim Johan Lucas Amaludin Syukri Written by Yusry Abdul Halim Amir Hafizi … Wikipedia
piece rate — noun : the price per unit of production paid to a pieceworker * * * compensation based on a worker s quantitative output or production, usually an agreed sum per article of work turned out. [1890 95] * * * piece rate noun A fixed rate paid… … Useful english dictionary
The Red Violin — Infobox Film name = The Red Violin imdb id = 0120802 producer = Niv Fichman director = François Girard writer = Don McKellar François Girard starring = Samuel L. Jackson Jason Flemyng Greta Scacchi Christoph Koncz music = John Corigliano… … Wikipedia
The Marriage of Figaro — For the Beaumarchais play, see The Marriage of Figaro (play). For the opera by Marcos Portugal (1799), see Marcos Portugal. Wolfgang Amadeus Mozart … Wikipedia
The Last Supper (Leonardo) — Refimprove|date=September 2008Infobox Painting| title=The Last Supper artist= Leonardo da Vinci year=1495 ndash;1498 type=tempera on gesso, pitch and mastic height=460 width=880 height inch=181 width inch = 346 city=Milan museum=Santa Maria delle … Wikipedia