Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

paying+for

  • 1 i am paying for everyone

    herkes için ben ödüyorum.

    English-Turkish dictionary > i am paying for everyone

  • 2 i am paying for everyone

    herkes için ben ödüyorum.

    English-Turkish dictionary > i am paying for everyone

  • 3 be under the impression (that)

    (to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) sanmak, zannetmek

    English-Turkish dictionary > be under the impression (that)

  • 4 be under the impression (that)

    (to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) sanmak, zannetmek

    English-Turkish dictionary > be under the impression (that)

  • 5 stand

    n. duruş, durum, hal, yer, dayanma, direnme, katlanma, durak, işyeri, tezgâh, kürsü, tribün, sehpa, ayaklık, ayak, ayaklı askılık, ormanda yetişen ağaç, ekim alanı
    ————————
    v. dikilmek, ayakta durmak, ayağa kalkmak, kalmak, durmak, bulunmak, dayanmak, katlanmak, direnmek, göğüs germek, karşı koymak, devam etmek, sineye çekmek, üstlenmek, desteklemek, ısmarlamak, ihtiyaç duymak, kanıtlamak, çekilmek
    * * *
    1. dur (v.) 2. tutum (n.)
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) ayakta durmak
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) (ayağa) kalkmak
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) hareketsiz durmak
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) geçerli/yürürlükte olmak
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) (belli bir yerde) olmak/bulunmak
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) (belli bir durumda) olmak
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) aday olmak
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) dikmek, koymak
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) tahammül etmek, uğramak, çekmek
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) ısmarlamak, ikram etmek
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) duruş
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.)... sehpası, ayak, taban, kaide
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand, tezgâh
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribün
    5) ((American) a witness box in a law court.) tanık yeri
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) süre,...-lik
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rütbe, saygınlık
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) yedekteki yolcu
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) yedek
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Turkish dictionary > stand

  • 6 hire

    n. kira, kiralama, ücret
    ————————
    v. kiralamak, tutmak, ücretle çalıştırmak
    * * *
    1. kirala (v.) 2. kiralık (n.)
    * * *
    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) kiralamak
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) tutmak
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) işe almak, iş vermek
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) kira; kira bedeli/ücreti
    - hire-purchase

    English-Turkish dictionary > hire

  • 7 payment

    n. ödeme, masraf, harcama, ücret, karşılık
    * * *
    ödeme
    * * *
    1) (money etc paid: The TV can be paid for in ten weekly payments.) ödeme
    2) (the act of paying: He gave me a book in payment for my kindness.) ödeme

    English-Turkish dictionary > payment

  • 8 account

    n. hesap, banka hesabı; hesap verme, açıklama, söylenti; hesaba katma, göz önünde tutma; önem, sebep, yarar
    ————————
    v. açıklamak, açıklamasını yapmak, saymak; gözüyle bakmak; avlamak, yakalamak (av)
    * * *
    1. hesap ver (v.) 2. hesap (n.)
    * * *
    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) hesap
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) taksit hesabı
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) anlatım, rapor
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) hesap
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) hesap
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account, take account of something
    - take into account, take account of something
    - take something into account, take account of
    - take into account, take account of

    English-Turkish dictionary > account

  • 9 deposit

    n. depozito; tortu; katman; teminât, emanet, mevduat; yatırılan para
    ————————
    v. yerleştirmek; yatırmak, bankaya yatırmak, para yatırmak; emanet etmek; yumurtlamak; tortu bırakmak; çökelmek
    * * *
    1. birikinti 2. tortu 3. biriktir (v.) 4. birikim (n.)
    * * *
    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) koymak
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) emanete koymak
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) hesaba para yatırma
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) kaparo verme
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) yatırılan para, depozito, kaparo
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) tortu, tabaka
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) yatak

    English-Turkish dictionary > deposit

  • 10 eject

    v. çıkarmak, kovmak, atmak, fırlatmak, uçaktan atlamak
    * * *
    1. çıkart 2. dışarı at
    * * *
    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) atmak
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) fırlamak, atlamak

    English-Turkish dictionary > eject

  • 11 fare

    n. yol parası, bilet ücreti, yolcu, gıda, yiyecek
    ————————
    v. gitmek (iş), yola çıkmak, olmak, başından geçmek
    * * *
    1. başar (v.) 2. yol parası (n.)
    * * *
    [feə]
    1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) bilet ücreti
    2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) yolcu

    English-Turkish dictionary > fare

  • 12 minute

    adj. ufacık, minik, önemsiz, ayrıntılı, dakik
    ————————
    n. dakika, an
    ————————
    v. tutanak tutmak, zabıt tutmak, saat tutmak
    * * *
    dakika
    * * *
    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) dakika
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) dakika
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) an, lâhza
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) an, dakika
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) tutanaklar
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute
    II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) çok küçük
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) çok ince, etraflı
    - minuteness

    English-Turkish dictionary > minute

  • 13 redeem

    v. ödemek, para verip kurtarmak, fidye verip kurtarmak, telâfi etmek, amorti etmek, kurtarmak, tutmak (söz), yerine getirmek (vaat), günahını bağışlatmak
    * * *
    kurtar
    * * *
    [rə'di:m]
    1) (to buy back (something that has been pawned): I'm going to redeem my gold watch.) rehinden/ipotekten kurtarmak
    2) (to set (a person) free by paying a ransom; (of Jesus Christ) to free (a person) from sin.) fidye ödeyerek kurtarmak; günahtan arıtmak
    3) (to compensate for or cancel out the faults of: His willingness to work redeemed him in her eyes.) suçunu unutturmak
    - redemption
    - past/beyond redemption
    - redeeming feature

    English-Turkish dictionary > redeem

  • 14 shame

    n. utanç, utanma, utanılacak şey, ayıp, yüz karası, leke, yazık
    ————————
    v. utandırmak, mahçup etmek, ayıp etmek, yazık etmek, namusunu kirletmek, tecâvüz etmek
    * * *
    1. utandır (v.) 2. utanma (n.)
    * * *
    [ʃeim] 1. noun
    1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) utanç, mahcubiyet
    2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) utanç, şerefsizlik
    3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) ayıp, yazık
    4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) yazık, ayıp
    2. verb
    1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) utandırmak, mahcup etmek
    2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) yerin dibine geçirmek, rezil etmek
    - shamefully
    - shamefulness
    - shameless
    - shamelessly
    - shamelessness
    - shamefaced
    - put to shame
    - to my, his shame

    English-Turkish dictionary > shame

  • 15 smart card

    akıllı kart
    * * *
    noun (an advanced version of a credit card, with a computer memory, which can be used for such purposes as paying money and identification.) akıllı kart, mikrodevre kartı

    English-Turkish dictionary > smart card

  • 16 stow away

    yerine kaldırmak, saklamak, gemide saklanmak, kaçak olarak binmek
    * * *
    kaçak yolculuk yap
    * * *
    1) (to hide oneself on a ship, aircraft etc before its departure, in order to travel on it without paying the fare: He stowed away on a cargo ship for New York.) kaçak binmek
    2) (to put or pack in a (secret) place until required: My jewellery is safely stowed away in the bank.) saklamak

    English-Turkish dictionary > stow away

См. также в других словарях:

  • paying for — index collection (payment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Some Mistakes You Never Stop Paying For — Infobox Album Name = Some Mistakes You Never Stop Paying For Type = compilation Longtype = Artist = The Suicide File Released = February 15, 2005 Recorded = 2001 ndash; 2003 The Outpost, Stoughton, Massachusetts Atomic Recording Studio, Brooklyn …   Wikipedia

  • paying guest — boarder, visitor paying for accommodations …   English contemporary dictionary

  • paying — adj Paying, gainful, remunerative, lucrative, profitable share the meaning of bringing in a return in money. Paying often implies only such a return, but it may imply a satisfactory return for the labor or effort or expenditure involved (as in a… …   New Dictionary of Synonyms

  • For sale by owner — For the film, see For Sale by Owner (film). An example of a For Sale By Owner yard sign. For Sale By Owner, or FSBO (   …   Wikipedia

  • paying guest — paying guests N COUNT A paying guest is a person who pays to stay with someone in their home, usually for a short time. At that time my mother took in paying guests …   English dictionary

  • for´mal|ness — for|mal «FR muhl», adjective, noun. –adj. 1. with strict attention to outward forms and ceremonies; not familiar and homelike; stiff: »a formal greeting, a formal bow. 2. according to set customs or rules: »a formal invitation. The new ambassador …   Useful english dictionary

  • for´mal|ly — for|mal «FR muhl», adjective, noun. –adj. 1. with strict attention to outward forms and ceremonies; not familiar and homelike; stiff: »a formal greeting, a formal bow. 2. according to set customs or rules: »a formal invitation. The new ambassador …   Useful english dictionary

  • for|mal — «FR muhl», adjective, noun. –adj. 1. with strict attention to outward forms and ceremonies; not familiar and homelike; stiff: »a formal greeting, a formal bow. 2. according to set customs or rules: »a formal invitation. The new ambassador paid a… …   Useful english dictionary

  • Paying In Pain — is a Fresno, California based DIY/Underground skateboard magazine. It was started in San Francisco, California in 1998 by Joey Young. Moved to Visalia, California in 2000 and then to Fresno in 2004. Known for displaying up and coming skaters,… …   Wikipedia

  • For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»