-
1 Lohnsteuer
Lohnsteuer f STEUER wage tax, income tax on earnings* * *f < Steuer> wage tax, income tax on earnings* * *Lohnsteuer
pay-as-you-earn (PAYE) [income] tax (Br.), withholding wage tax (US);
• abgeführte Lohnsteuer PAYE tax (Br.);
• einbehaltene Lohnsteuer personal withholding tax (US);
• Lohnsteuer einbehalten to withhold income tax (US);
• Lohnsteuerabrechnungen payroll records (US);
• [laufender] Lohnsteuerabzug withholding from income tax (US), pay-as-you-go (US), pay-as-you-earn (PAYE) [tax] (Br.), payroll deduction (US);
• fällige Lohnsteuerabzüge pay deductions payable;
• Lohnsteuerabzugsverfahren payroll deduction plan, pay-as-you-go plan (US), pay-as-you-earn income system (plan) (Br.);
• Lohnsteuerberechnungstabelle tax (withholding tax, US) table, pay code (Br.);
• Lohnsteuerbescheinigung withholding statement (US);
• Lohnsteuereinbehaltung income-tax withholdings;
• gestaffelte Lohnsteuereinbehaltung graduated withholding;
• Lohnsteuerfreibetrag employee’s withholding exemption (US), flat-rate reduction;
• Lohnsteuer freibetragsformular, Lohnsteuerbescheinigung employee’s withholding-exemption certificate (US);
• Lohnsteuerkarte deduction card, [etwa] withholding statement (US);
• Lohnsteuerkennziffern pay code numbers (Br.). -
2 Quellenabzugsverfahren
Quellenabzugsverfahren n PERS, RW, STEUER pay-as-you-go system, (BE) pay-as-you-earn system, PAYE, withholding at source, deduction at source* * *n 1. < Person> Lohnbuchhaltung pay-as-you-earn system (BE) (PAYE) ; 2. <Rechnung, Steuer> pay-as-you-earn system (BE) (PAYE)* * *Quellenabzugsverfahren
pay-as-you-earn principle -
3 Pay-as-you-earn-Lohnabzug
Pay-as-you-earn-Lohnabzug m RW, STEUER pay as you earn, PAYE* * *m <Rechnung, Steuer> pay as you earn (PAYE)Business german-english dictionary > Pay-as-you-earn-Lohnabzug
-
4 Quellenabzugsverfahren
n bei Lohn-, Gehaltszahlung: pay-as-you-earn (abgek. PAYE)* * *Quel·len·ab·zugs·ver·fah·renf FIN withholding scheme* * * -
5 Abzüge (mpl) von Lohn oder Gehalt
< Steuer> pay-as-you-earn (BE) (PAYE), payroll deduction schemeBusiness german-english dictionary > Abzüge (mpl) von Lohn oder Gehalt
-
6 Prüfung (f) des Quellenabzugs
Business german-english dictionary > Prüfung (f) des Quellenabzugs
-
7 Überweisungen (fpl) der einbehaltenen Beträge
Business german-english dictionary > Überweisungen (fpl) der einbehaltenen Beträge
-
8 Einkünfte
* * *die Einkünfteemolument (Pl.); revenues (Pl.); emoluments (Pl.); receipts (Pl.); returns (Pl.)* * *Ein|künf|te ['ainkʏnftə]plincome sing; (einer Firma auch) receipts pl* * *(profit made from employment, salary, fees etc.) emolument* * *Ein·künf·te[ˈainkʏnftə]außerordentliche/feste \Einkünfte extraordinary/fixed incomelohnsteuerpflichtige/steuerfreie \Einkünfte income liable to PAYE tax BRIT/tax-exempt incomesteuerlich begünstigte \Einkünfte preference incomeunerwartete \Einkünfte windfall profits\Einkünfte aus selbstständiger/nicht selbstständiger Arbeit self-employment/wage [or earned] income\Einkünfte aus dem Personenverkehr passenger revenues pl* * ** * *aus from)* * * -
9 Lohnabrechnung
Lohnabrechnung f PERS, RW pay slip* * *Lohnabrechnung(szettel)
earnings statement, pay (wage) slip, (Vorgang) payroll work, wage accounting;
• Lohnabrechnung[szettel] und Gehaltsabrechnung payroll accounting (US);
• wöchentliche Lohnabrechnung[szettel] mit Steuerabzug pay-as-you earn (PAYE) (Br.);
• Lohnabrechnung[szettel]- und Gehaltsabrechnungsagentur payroll agency;
• Lohnabrechnung[szettel]- und Gehaltsabrechnungssoftware payroll software. -
10 Lohnabrechnungszettel
Lohnabrechnung(szettel)
earnings statement, pay (wage) slip, (Vorgang) payroll work, wage accounting;
• Lohnabrechnung[szettel] und Gehaltsabrechnung payroll accounting (US);
• wöchentliche Lohnabrechnung[szettel] mit Steuerabzug pay-as-you earn (PAYE) (Br.);
• Lohnabrechnung[szettel]- und Gehaltsabrechnungsagentur payroll agency;
• Lohnabrechnung[szettel]- und Gehaltsabrechnungssoftware payroll software. -
11 Lohnsteuerpflichtiger
Lohnsteuerpflichtiger
pay-as-you-earn income tax payer (Br.);
• Lohnsteuerrichtlinien withholding regulations (US);
• Lohnsteuerrückvergütung refunding of wage tax;
• Lohnsteuersatz withholding rate (US);
• Lohnsteuerstelle withholding agency;
• Lohnsteuertabelle pay code (Br.), withholding tax table (US);
• Lohnsteuertarif PAYE code (Br.);
• Lohnsteuerunterlagen payroll records;
• Lohnsteuerverfahren payroll system. -
12 Lohnsteuertarif
Lohnsteuertarif
PAYE code (Br.) -
13 abgeführte Lohnsteuer
abgeführte Lohnsteuer
PAYE tax (Br.) -
14 (laufender) Lohnsteuerabzug
(laufender) Lohnsteuerabzug
withholding from income tax (US), pay-as-you-go (US), pay-as-you-earn (PAYE) [tax] (Br.), payroll deduction (US)Business german-english dictionary > (laufender) Lohnsteuerabzug
-
15 wöchentliche Lohnabrechnung mit Steuerabzug
wöchentliche Lohnabrechnung(szettel) mit Steuerabzug
pay-as-you earn (PAYE) (Br.)Business german-english dictionary > wöchentliche Lohnabrechnung mit Steuerabzug
-
16 wöchentliche Lohnabrechnungszettel mit Steuerabzug
wöchentliche Lohnabrechnung(szettel) mit Steuerabzug
pay-as-you earn (PAYE) (Br.)Business german-english dictionary > wöchentliche Lohnabrechnungszettel mit Steuerabzug
-
17 Abzüge von Lohn oder Gehalt
Business german-english dictionary > Abzüge von Lohn oder Gehalt
-
18 Prüfung des Quellenabzugs
Business german-english dictionary > Prüfung des Quellenabzugs
-
19 Überweisungen der einbehaltenen Beträge
Business german-english dictionary > Überweisungen der einbehaltenen Beträge
-
20 Quellabzugsverfahren
n[Lohn-, Gehaltszahlung]pay-as-you-earn (PAYE)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
paye — paye … Dictionnaire des rimes
payé — payé … Dictionnaire des rimes
paye — [ pɛj ] ou paie [ pɛ ] n. f. • 1175; de payer 1 ♦ Action de payer (des salariés ou employés). « Le samedi, jour de paye » (L. Daudet)(cf. La sainte touche). ♢ Fam. Temps écoulé entre deux payes. Loc. Il y a une paye, cela fait une paye qu on ne l … Encyclopédie Universelle
payé — payé, ée (pè ié, iée) part. passé de payer. 1° Acquitté, en parlant d une dette. Une forte somme payée par le débiteur. Cela est bien payé, n est pas payé, se dit d une chose dont on offre tout ce qu elle vaut, ou moins cher qu elle ne vaut … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
paye — Paye. s. f. Ce qu on donne aux gens de guerre pour leur solde. Donner la paye aux troupes. paye de Capitaine, de Lieutenant, d Enseigne, &c. Un Lieutenant qui tire paye de Capitaine, qui a paye de Capitaine. On retient tant a chaque soldat sur sa … Dictionnaire de l'Académie française
Payé — Saltar a navegación, búsqueda El payé (vocablo guaraní), es la más popular de las creencias tradicionales de la Provincia de Corrientes. Se trata de un amuleto destinado a lograr fatalmente determinado objetivo y que es confeccionado por un… … Wikipedia Español
PAYE — Employees pay Schedule E income tax and the employer is responsible for deducting the tax due (in accordance with the employee s allocated tax code) and paying it to the Inland Revenue. Certain records must be kept by the employer for the benefit … Law dictionary
payé — Payé, [pay]ée. participe. Il a les significations de son verbe. On dit prov. Tant tenu, tant payé, pour dire, qu On ne doit de salaire à un ouvrier qu à proportion du temps qu on l a fait travailler. Et proverb. pour dire, qu On n est pas obligé… … Dictionnaire de l'Académie française
PAYE — [ˌpi: eı waı ˈi:] n [U] BrE pay as you earn a system for paying tax in which tax is taken from workers wages and paid directly to the government … Dictionary of contemporary English
Paye — Le nom est surtout porté dans l Ouest (49, 35). On le rencontre aussi en Belgique. Sens incertain. On peut y voir une variante graphique du mot paille , ou un dérivé du verbe payer . Dans les deux cas, le sens n est pas très clair … Noms de famille
payé — (De or. guar.). 1. m. NE Arg.) y Par. hechizo (ǁ práctica de los hechiceros). 2. NE Arg.) talismán … Diccionario de la lengua española