-
1 být placen od řádku
být placen od řádkuêtre payé à la pigeêtre payé à la ligne -
2 Po výplatě se někteří dělníci opíjejí..
Po výplatě se někteří dělníci opíjejí..Certains ouvriers se grisent après la paye.Certains ouvriers s'enivrent après la paye.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Po výplatě se někteří dělníci opíjejí..
-
3 brát mzdu
brát mzdutoucher son salairetoucher sa paye -
4 brát nižší mzdu
brát nižší mzduêtre sous-payé -
5 brát výplatu
brát výplatutoucher sa paye -
6 Budete placen za hodinu.
Budete placen za hodinu.Vous serez payé à l'heure.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Budete placen za hodinu.
-
7 být placen od hodiny
být placen od hodinyêtre payé à l'heure -
8 být placen od řádku textu
být placen od řádku textuêtre payé à la pigeTschechisch-Französisch Wörterbuch > být placen od řádku textu
-
9 být placen od stránky
být placen od stránkyêtre payé à la page -
10 být placen tolik a tolik měsíčně
být placen tolik a tolik měsíčněêtre payé à tant par moisTschechisch-Französisch Wörterbuch > být placen tolik a tolik měsíčně
-
11 být placen tolik a tolik za stránku
být placen tolik a tolik za stránkuêtre payé à tant la pageTschechisch-Französisch Wörterbuch > být placen tolik a tolik za stránku
-
12 být placen za hodinu
být placen za hodinuêtre payé à l’heure -
13 Dělníci se vyplácejí každou sobotu.
Dělníci se vyplácejí každou sobotu.On paye les ouvriers tous les samedis.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dělníci se vyplácejí každou sobotu.
-
14 Dočkal se nevděku.
Dočkal se nevděku.Il a été payé d'ingratitude. -
15 Dopřál si zábavní cesty.
Dopřál si zábavní cesty.Je me suis payé un voyage d'agrément.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dopřál si zábavní cesty.
-
16 dostávat nižší mzdu
dostávat nižší mzduêtre sous-payé -
17 dožít se nevděku
dožít se nevděkuêtre payé d’ingratitude -
18 je dobře placen
je dobře placenil est grassement payé -
19 Jeho láska nebyla opětována.
Jeho láska nebyla opětována.Son amour n'a pas été partagé.Son amour n'a pas été payé de retour.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho láska nebyla opětována.
-
20 Kdo udělá škodu, musí ji zaplatit.
Kdo udělá škodu, musí ji zaplatit.Qui casse les verres les paye.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kdo udělá škodu, musí ji zaplatit.
См. также в других словарях:
paye — paye … Dictionnaire des rimes
payé — payé … Dictionnaire des rimes
paye — [ pɛj ] ou paie [ pɛ ] n. f. • 1175; de payer 1 ♦ Action de payer (des salariés ou employés). « Le samedi, jour de paye » (L. Daudet)(cf. La sainte touche). ♢ Fam. Temps écoulé entre deux payes. Loc. Il y a une paye, cela fait une paye qu on ne l … Encyclopédie Universelle
payé — payé, ée (pè ié, iée) part. passé de payer. 1° Acquitté, en parlant d une dette. Une forte somme payée par le débiteur. Cela est bien payé, n est pas payé, se dit d une chose dont on offre tout ce qu elle vaut, ou moins cher qu elle ne vaut … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
paye — Paye. s. f. Ce qu on donne aux gens de guerre pour leur solde. Donner la paye aux troupes. paye de Capitaine, de Lieutenant, d Enseigne, &c. Un Lieutenant qui tire paye de Capitaine, qui a paye de Capitaine. On retient tant a chaque soldat sur sa … Dictionnaire de l'Académie française
Payé — Saltar a navegación, búsqueda El payé (vocablo guaraní), es la más popular de las creencias tradicionales de la Provincia de Corrientes. Se trata de un amuleto destinado a lograr fatalmente determinado objetivo y que es confeccionado por un… … Wikipedia Español
PAYE — Employees pay Schedule E income tax and the employer is responsible for deducting the tax due (in accordance with the employee s allocated tax code) and paying it to the Inland Revenue. Certain records must be kept by the employer for the benefit … Law dictionary
payé — Payé, [pay]ée. participe. Il a les significations de son verbe. On dit prov. Tant tenu, tant payé, pour dire, qu On ne doit de salaire à un ouvrier qu à proportion du temps qu on l a fait travailler. Et proverb. pour dire, qu On n est pas obligé… … Dictionnaire de l'Académie française
PAYE — [ˌpi: eı waı ˈi:] n [U] BrE pay as you earn a system for paying tax in which tax is taken from workers wages and paid directly to the government … Dictionary of contemporary English
Paye — Le nom est surtout porté dans l Ouest (49, 35). On le rencontre aussi en Belgique. Sens incertain. On peut y voir une variante graphique du mot paille , ou un dérivé du verbe payer . Dans les deux cas, le sens n est pas très clair … Noms de famille
payé — (De or. guar.). 1. m. NE Arg.) y Par. hechizo (ǁ práctica de los hechiceros). 2. NE Arg.) talismán … Diccionario de la lengua española