-
1 документы к оплате
payables -
2 кредиторская задолженность
Русско-английский синонимический словарь > кредиторская задолженность
-
3 суммы к оплате
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > суммы к оплате
-
4 кредиторская задолженность (КЗ)
кредиторская задолженность (КЗ)
Стоимостное выражение обязательств лица или компании перед своими кредиторами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accounts payable (AP)
payables
A person's or company's obligations in value terms to its creditors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредиторская задолженность (КЗ)
-
5 кредиторы
1) General subject: payables2) Law: joint creditors3) Accounting: creditors (также Accounts Payable - амер.)4) Diplomatic term: payables (статьи в балансе)5) Business: payables (статья баланса)6) SAP.fin. accounts payable -
6 документы к оплате
Универсальный русско-английский словарь > документы к оплате
-
7 консолидация задолженностей
SAP.fin. elimination of IC payables & receivables, elimination of IU payables and receivablesУниверсальный русско-английский словарь > консолидация задолженностей
-
8 расчёты с поставщиками
1) General subject: trade payables2) Banking: bills payable, payable, payables, trade creditors3) Microsoft: accounts payableУниверсальный русско-английский словарь > расчёты с поставщиками
-
9 кредитор
1. backer2. lender of capital3. payablesсчета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable
4. obligeeосвобождение от обязательства, долга кредитором — release by obligee
5. truster6. trustor7. creditor8. lenderкредитор, предоставляющий ссуду под залог — lender on security
Синонимический ряд:заимодавец (сущ.) заимодавец -
10 Расчеты с поставщиками и прочая кредиторская задолженность
Economy: Trade and other payables (IFRS)Универсальный русско-английский словарь > Расчеты с поставщиками и прочая кредиторская задолженность
-
11 ведомость сроков дебиторской/кредиторской задолженности
SAP.fin. payables/receivables aging reportУниверсальный русско-английский словарь > ведомость сроков дебиторской/кредиторской задолженности
-
12 взаимная дебиторская и кредиторская задолженность
Economy: reciprocal receivables and payablesУниверсальный русско-английский словарь > взаимная дебиторская и кредиторская задолженность
-
13 взносы
1) General subject: inpayments, due, inpayment2) Professional term: detriments3) Insurance: Payables4) Diplomatic term: due (партийные или профсоюзные), exaction5) Taxes: dues ( union) (в профсоюзы)6) Business: dues7) EBRD: assessments, contributions, instalments -
14 внутренняя дебиторская и кредиторская задолженность
Accounting: intra-group receivables and payables (в рамках группы компаний; англ. термин взят из публикации Australian Prudential Regulation Authority)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя дебиторская и кредиторская задолженность
-
15 внутренняя кредиторская задолженность
SAP. domestic payablesУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя кредиторская задолженность
-
16 дебиторских и кредиторских задолженностей
General subject: receivables and payablesУниверсальный русско-английский словарь > дебиторских и кредиторских задолженностей
-
17 денежные обязательства
1) General subject: liabilities2) Law: liability3) Economy: pecuniary obligations4) Banking: money liabilities5) Audit: cash commitments6) EBRD: accounts payable, bills payable, payablesУниверсальный русско-английский словарь > денежные обязательства
-
18 долги
1) General subject: arrearage, arrearages, arrears, indebtedness, liabilities2) Accounting: liability3) Diplomatic term: arrear4) EBRD: accounts payable (A/cs. Pay.; a/c pay), bills payable, debts, payables -
19 задолженность
1) General subject: accrued expense, accumulating arrears (нарастающая, накопленная), arrear (обыкн. pl), arrearage, backlog, debt, debts, liabilities, liability, score, indebtedness, arrears (по налогам, взносам)2) Law: delinquency3) Economy: accrued expenditures, arreas, red, rearage4) Accounting: backlog (напр. по выпуску продукции), (the red) red, the red5) Finances: open amount6) Australian slang: dead horse7) Diplomatic term: backlog (по выпуску продукции и т.п.)8) Banking: accrued expenditure, accrued expenses, arrears9) Taxes: receivables10) Business: outstandings, debt position11) Production: commit12) Investment: structured debt13) EBRD: amounts owed, arrears (просроченная), earnings (receivables and payables; дебиторская и кредиторская), shortfall (недостача)14) Sakhalin R: accrued costs15) leg.N.P. deficiency, unpaid balance16) Makarov: backlog (по выпуску продукции), backlog (по сдаче готовой продукции), red ink (фирмы) -
20 задолженность перед персоналом
Audit: payables to employeesУниверсальный русско-английский словарь > задолженность перед персоналом
См. также в других словарях:
payables — >> account. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
Payables — Related: Accounts payable. The New York Times Financial Glossary * * * payables pay‧a‧bles [ˈpeɪəblz] noun [plural] ACCOUNTING loans, debts etc owed by a company, especially those which are expected to be paid within the financial year: •… … Financial and business terms
payables — Related: accounts payable * * * payables pay‧a‧bles [ˈpeɪəblz] noun [plural] ACCOUNTING loans, debts etc owed by a company, especially those which are expected to be paid within the financial year: • Against total assets of NZ$42.2 billion, the… … Financial and business terms
payables — noun debts and liabilities owed by a business See Also: payable … Wiktionary
payables — debts owed by a business. → payable … English new terms dictionary
payables — The short term liabilities (debts) of a business … Business law dictionary
payables — noun money that you currently expect to pay on notes and accounts • Hypernyms: ↑liabilities … Useful english dictionary
Payables to municipality — The amounts payable by the utility department to the municipality or its other departments that are subject to current settlement. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
days payables — The level of accounts payable expressed as its equivalent in days of a portion of cost of goods sold for the year. Calculated by multiplying accounts payable by 365 and then dividing that product by cost of goods sold. American Banker Glossary … Financial and business terms
stretch out payables (to) — Pay over a longer period of time … American business jargon
ДОКУМЕНТЫ К ОПЛАТЕ — PAYABLESВ бухучете объединенное название векселей и счетов к оплатеСм. ВЕКСЕЛЯ К ОПЛАТЕ; СЧЕТА К ОПЛАТЕ … Энциклопедия банковского дела и финансов