Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

pay+up

  • 21 all

    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) visas
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) visi
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) visiškai
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) tuo (labiau, geriau)
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all

    English-Lithuanian dictionary > all

  • 22 all-round

    1) (including or applying to every part, person, thing etc: an all-round pay rise.) visiškas
    2) (good at all parts of a subject etc: an all-round sportsman.)

    English-Lithuanian dictionary > all-round

  • 23 attention

    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) dėmesys
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) priežiūra
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) dėmesys, susikaupimas
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) „ramiai“
    - attentively
    - attentiveness

    English-Lithuanian dictionary > attention

  • 24 backdate

    1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) rašyti atgaline data
    2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) skaičiuoti nuo atgalinės datos

    English-Lithuanian dictionary > backdate

  • 25 be out of pocket

    (to have no money; to lose money: I can't pay you now as I'm out of pocket at the moment.) neturėti pinigų

    English-Lithuanian dictionary > be out of pocket

  • 26 bluecollar

    adjective ((of workers) wearing overalls and working in factories etc: Blue collar workers are demanding the same pay as office staff.) fizinio darbo darbininkas

    English-Lithuanian dictionary > bluecollar

  • 27 brush aside

    (to pay no attention to: She brushed aside my objections.) numoti ranka į

    English-Lithuanian dictionary > brush aside

  • 28 cash

    [kæʃ] 1. noun
    1) (coins or paper money, not cheques, credit cards etc: Do you wish to pay cash?) grynieji
    2) (payment by money or cheque as opposed to payment by account: Cash or account, madam?) mokėjimas grynaisiais
    3) (money in any form: He has plenty of cash.) pinigai
    2. verb
    (to turn into, or exchange for, money: You may cash a traveller's cheque here; Can you cash a cheque for me?) paversti pinigais, iškeisti (į pinigus)
    - cash-and-carry
    - cash machine
    - cash register
    - cash in
    - cash in on

    English-Lithuanian dictionary > cash

  • 29 civil disobedience

    noun (a refusal by a large number of people to pay taxes or obey certain laws in a nonviolent way in order to protest against the government, its policies etc.) pilietinis nepaklusnumas

    English-Lithuanian dictionary > civil disobedience

  • 30 condition

    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) būklė, padėtis, sąlygos
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) sąlyga, išlyga
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) sąlygoti, nulemti
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) palaikyti gerą būklę/formą
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that

    English-Lithuanian dictionary > condition

  • 31 cough up

    (a slang expression for to pay: It's time you coughed up (the money I lent you).) kloti (pinigus), (už)mokėti

    English-Lithuanian dictionary > cough up

  • 32 cover

    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) (už)dengti, aptaškyti, paslėpti
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) padengti
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) įveikti, nukeliauti
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) apimti
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) apsaugoti
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) rašyti apie, daryti reportažą apie
    7) (to point a gun at: I had him covered.) laikyti ginklą nukreiptą į, taikyti į
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) užtiesalas, uždangalas, dangtis, viršelis
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) priedanga, apsauga
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) priedanga
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up

    English-Lithuanian dictionary > cover

  • 33 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kreditas, skola
    2) (money loaned (by a bank).) kreditas, paskola
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) pajėgumas mokėti
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kreditas
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) banko sąskaitoje esanti suma
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) pasitikėjimas
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) įskaita
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) pridėti, priskaičiuoti
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) laikyti turinčiu, galinčiu
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) (pa)tikėti
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Lithuanian dictionary > credit

  • 34 credit card

    (a card which allows the holder to buy goods etc on credit: to pay by credit card.) kredito kortelė

    English-Lithuanian dictionary > credit card

  • 35 customs

    1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) muitas, muitinė
    2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) muitinė

    English-Lithuanian dictionary > customs

  • 36 day of reckoning

    (the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) atpildo diena

    English-Lithuanian dictionary > day of reckoning

  • 37 decree

    [di'kri:] 1. noun
    1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) įsakas, potvarkis
    2) (a ruling of a court of civil law.) nutartis
    2. verb
    (to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) paskelbti įsaką, nuspręsti

    English-Lithuanian dictionary > decree

  • 38 discharge

    1. verb
    1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) paleisti iš, demobilizuoti
    2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) iššauti, paleisti kulką iš
    3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) atlikti, vykdyti
    4) (to pay (a debt).) sumokėti
    5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) (iš)leisti, (iš)mesti
    2. noun
    1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) išleidimas, atlikimas
    2) (pus etc coming from eg a wound.) išskyros, pūliai

    English-Lithuanian dictionary > discharge

  • 39 disconcert

    [diskən'sə:t]
    (to embarrass or take aback: He was disconcerted by the amount he had to pay.) nustebinti, sugluminti

    English-Lithuanian dictionary > disconcert

  • 40 distinction

    [-ʃən]
    1) ((the making of) a difference: He makes no distinction between male and female employees with regard to pay.) skirtumas, skyrimas
    2) (a grade awarded that indicates outstanding ability or achievement: She passed her exams with distinction.) pagyrimas

    English-Lithuanian dictionary > distinction

См. также в других словарях:

  • pay — pay1 [pā] vt. paid or [Obs.] (except in phrase PAY OUT, sense 2)Obs. payed, paying [ME paien, to pay, satisfy < OFr paier < L pacare, to pacify < pax,PEACE] 1. to give to (a person) what is due, as for goods received, services rendered,… …   English World dictionary

  • Pay — Pay, v. t. [imp. & p. p. {Paid}; p. pr. & vb. n. {Paying}.] [OE. paien, F. payer, fr. L. pacare to pacify, appease, fr. pax, pacis, peace. See {Peace}.] 1. To satisfy, or content; specifically, to satisfy (another person) for service rendered,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pay — ► VERB (past and past part. paid) 1) give (someone) money due for work, goods, or an outstanding debt. 2) give (a sum of money) thus owed. 3) be profitable or advantageous: crime doesn t pay. 4) suffer a loss or misfortune as a consequence of an… …   English terms dictionary

  • pay# — pay vb Pay, compensate, remunerate, satisfy, reimburse, indemnify, repay, recompense are comparable when they mean to give money or an equivalent in return for something. Pay is the ordinary term when the giving or furnishing of money to… …   New Dictionary of Synonyms

  • Pay — Pay, n. 1. Satisfaction; content. Chaucer. [1913 Webster] 2. An equivalent or return for money due, goods purchased, or services performed; salary or wages for work or service; compensation; recompense; payment; hire; as, the pay of a clerk; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pay TV — pay television or pay TV noun Satellite or cable television available to subscribers • • • Main Entry: ↑pay * * * pay TV UK US noun [uncountable] a system in which you pay to watch particular television programmes or channels Thesaurus: systems… …   Useful english dictionary

  • pay — [n] earnings from employment allowance, bacon*, bread*, commission, compensation, consideration, defrayment, emoluments, fee, hire*, honorarium, income, indemnity, meed, payment, perquisite, pittance, proceeds, profit, reckoning, recompensation,… …   New thesaurus

  • Pay-TV — (von englisch Pay television), auch Bezahlfernsehen genannt,[1] bezeichnet private Fernsehsender, für deren Empfang mit dem Programmanbieter ein kostenpflichtiger Vertrag abgeschlossen werden muss, unabhängig von den in Deutschland… …   Deutsch Wikipedia

  • Pay — (p[=a]), v. i. To give a recompense; to make payment, requital, or satisfaction; to discharge a debt. [1913 Webster] The wicked borroweth, and payeth not again. Ps. xxxvii. 21. [1913 Webster] 2. Hence, to make or secure suitable return for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pay TV — ˌpay TˈV noun [uncountable] COMMERCE a system in which customers pay for the length of time they watch a particular television programme or channel: • Pay TV will be delivered on at least four channels. • Time Warner dominates the pay TV market… …   Financial and business terms

  • pay up — {v.} To pay in full; pay the amount of; pay what is owed. * /The monthly installments on the car were paid up./ * /He pays his dues up promptly./ * /He gets behind when he is out of work but always pays up when he is working again./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»