Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

pay+tribute

  • 1 Pay

    v. trans.
    P. and V. τίνειν, ἐκτίνειν, ἀποτίνειν (Eur., I.A. 1169), τελεῖν, Ar. and P. φέρειν, ἀποδιδόναι.
    Pay in full: V. πληροῦν, P. ἐκπληροῦν.
    Bring in, yield: P. προσφέρειν, φέρειν, P. and V. διδόναι.
    Reward, requite: P. and V. ἀμείβεσθαι; see Reward.
    Give wages: P. μισθοδοτεῖν (dat. or absol.).
    Be paid, receive as payment: P. κομίζεσθαι (acc.).
    Pay the penalty: see under Penalty.
    Pay ( debts): P. διαλύειν, Ar. and P. ἀποδιδόναι.
    Pay (honour, etc.): P. and V. νέμειν.
    Pay properly tax: P. εἰσφέρειν, εἰσφορὰν τιθέναι.
    Pay tribute: Ar. and P. φόρον φέρειν; see Tribute.
    Help to pay: P. συνεκτίνειν (absol.).
    Profit: Ar. and P. λυσιτελεῖν (dat.). V. λύειν τέλη (dat.), λύειν (dat.).
    Pay back: P. ἀνταποδιδόναι. P. and V. ἀντιδιδόναι.
    Pay besides: P. προσαποτίνειν.
    Pay down: Ar. and P. κατατιθέναι, P. καταβάλλειν.
    Pay for, provide money for: Ar. and P. δαπανᾶν εἰς (acc.).
    Be punished for: P. and V. δίκην διδόναι (gen.), δίκην τίνειν (gen.), δίκην ἐκτίνειν (gen.).
    You shall pay for this: use Ar. and P. οἰμώξει, Ar. and V. κλαύσει.
    Pay off: a debt, P. διαλύειν, Ar. and P. ἀποδιδόναι; a person, P. διαλύειν (acc.) (Dem. 866).
    Paid off: P. ἀπόμισθος.
    Pay out: see Requite.
    Pay out a rope: Ar. and V. ἐξιέναι.
    V. intrans. Be profitable: Ar. and P. λυσιτελεῖν, V. λύειν τέλη, or λύειν alone.
    ——————
    subs.
    P. and V. μισθός, ὁ.
    Receipt of pay: Ar. and P. μισθοφορά, ἡ.
    Pay given in advance: P. πρόδοσις, ἡ.
    Extra pay: P. ἐπιφορά, ἡ.
    Do something for pay: P. πράσσειν τι μισθοῦ (Dem. 242).
    Without pay, adj.: P. and V. ἄμισθος (Dem. 731); adv., P. and V. ἀμισθί.
    Give pay, v.:P. μισθοδοτεῖν (absol. or dat.).
    Receive pay: Ar. and P. μισθοφορεῖν.
    In receipt of pay: use adj., P. ἔμμισθος.
    In receipt of full pay: use adj., P. ἐντελόμισθος.
    Be in any one's pay, v.:Ar. and P. μισθοφορεῖν (dat.), or παρά (dat.).
    In the pay of: Ar. and P. μισθωτός (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pay

  • 2 Tribute

    subs.
    Ar. and P. φόρος, ὁ, P. and V. δασμός, ὁ (rare P.), P. φορά, ἡ, σύνταξις, ἡ.
    Pay tribute to: Ar. and P. φόρον φέρειν, P. φόρον ἀποφέρειν, φόρον ὑποτελεῖν, or ὑποτελεῖν (absol.), Ar. φόρον ἀπάγειν.
    met., pay a tribute to ( in words): use praise.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tribute

  • 3 tribute

    ['tribju:t]
    ((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.) φόρος τιμής

    English-Greek dictionary > tribute

  • 4 Tax

    subs.
    Duty: Ar. and P. τέλος, τό.
    Tribute: Ar. and P. φόρος, ὁ, P. and V. δασμός, ὁ (rare P.).
    Property-tax: Ar. and P. εἰσφορά, ἡ.
    Pay property-tax, v.; P. εἰσφέρειν.
    Join in paying a property-tax: P. συνεισφέρειν.
    ——————
    v. trans.
    P. φόρον ἐπιτάσσειν (dat.).
    met., exercise: P. and V. γυμνάζειν. Use
    up: P. and V. ἀναλίσκειν.
    Question, accuse: P. and V. ἐλέγχειν, ἐξελέγχειν.
    Tax with: P. and V. αἰτιᾶσθαί (τινά τινος), ἐπαιτιᾶσθαί (τινά τινος); see Accuse.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tax

См. также в других словарях:

  • pay tribute — index belaud, bestow, honor, regard (hold in esteem) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pay tribute to — PRAISE, sing the praises of, speak highly of, commend, acclaim, take one s hat off to, applaud, salute, honour, show appreciation of, recognize, acknowledge, pay homage to, extol; formal laud. → tribute * * * pay tribute to phrase to praise… …   Useful english dictionary

  • pay tribute to someone — pay tribute/homage/to someone phrase to say or do something that shows you respect and admire someone a lot We are here tonight to pay tribute to one of the greatest actors of all time. Thesaurus: to praise someone or somethingsynonym Main en …   Useful english dictionary

  • pay tribute to — the players on both teams paid tribute to the retiring Ripken Syn: praise, sing the praises of, speak highly of, commend, acclaim, tip one s hat to, applaud, salute, honor, show appreciation of, recognize, acknowledge, pay homage to, extol;… …   Thesaurus of popular words

  • pay tribute — show that you respect or admire a person, honor someone    In a letter to Ms. Lee, the City paid tribute to her for service to her community …   English idioms

  • pay tribute to — to praise someone or something publicly The town paid tribute to the firefighters who died in the fire …   English dictionary

  • pay tribute — compliment, praise …   English contemporary dictionary

  • pay tribute to — show respect to, praise …   English contemporary dictionary

  • Tribute — Trib ute, n. [OE. tribut, L. tributum, fr. tribuere, tributum, to bestow, grant, pay, allot, assign, originally, to a tribe, from tribus tribe; cf. F. tribut. See {Tribe}, and cf. {Attribute}, {Contribute}.] 1. An annual or stated sum of money or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tribute money — Tribute Trib ute, n. [OE. tribut, L. tributum, fr. tribuere, tributum, to bestow, grant, pay, allot, assign, originally, to a tribe, from tribus tribe; cf. F. tribut. See {Tribe}, and cf. {Attribute}, {Contribute}.] 1. An annual or stated sum of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tribute pitch — Tribute Trib ute, n. [OE. tribut, L. tributum, fr. tribuere, tributum, to bestow, grant, pay, allot, assign, originally, to a tribe, from tribus tribe; cf. F. tribut. See {Tribe}, and cf. {Attribute}, {Contribute}.] 1. An annual or stated sum of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»