-
21 pay-as-you-see television
телевидение с автоматом для абонементной платы
телевидение с поразовой оплатой за сеанс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pay-as-you-see television
-
22 television
= TV1) телевидение || телевизионный3) телевизионный приёмник, телевизор•- access television
- achromatic television
- analog television
- anamorphic television
- battle television
- black-and-white television
- broadcasting television
- cable television
- closed-circuit television
- closed-system television
- color television
- combat television
- commercial television
- community television
- community antenna television
- cosmic television
- compatible color television
- digital television
- digital terrestrial television
- dot-interlaced television
- dot-sequential color television
- educational television
- enhanced-definition television
- extended-definition television
- fee television
- field-sequential color television
- fixed television
- Hi-Fi television
- high-definition television
- high fidelity television
- holographic television
- home television
- industrial television
- instructional television
- L3 television
- laser television
- LCD television
- line-sequential color television
- liquid-crystal display television
- low-definition television
- low light-level television
- master antenna television
- mobile television
- monochrome television
- multilingual television
- network television
- pay television
- phone-line television
- piped television
- portable television
- premium television
- projection television
- public television
- public service television
- satellite master-antenna television
- sequential color television
- simultaneous color television
- slow-scan television
- solid-state television
- space television
- sponsored television
- stereophonic television
- stereophonic sound television
- stereoscopic television
- subscription television
- terrestrial television
- three-dimensional television
- toll television
- training television
- UHF television
- ultra-high-frequency television
- underwater television
- very-high-frequency television
- VHF television
- wide-screen television
- wired television
- X-ray television -
23 television
1) телевидение•- analog television
- black-and-white television
- broadband television
- broadcasting television
- cable television
- closed-caption television
- closed-circuit television
- color television
- community-access television
- conventional-definition television
- digital-terrestrial television
- distribution-quality television
- dot-sequential color television
- eductional television
- extended-definition television
- field-sequential color television
- freeze-frame television
- high-definition television
- hologram television
- industrial television
- integrated-digital television
- interactive television
- LCD television
- low-definition television
- low-light television
- low-power television
- monochromatic television
- open television
- pay television
- piped television
- premium television
- pulse-code modulation television
- sequential-color television
- simultaneous-color television
- slow-scan television
- space television
- sponsored television
- standard-definition television
- stereoscopic television
- subscription television
- ticket television
- toll television
- training television
- two-way television
- wireless-cable television
- zone televisionEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > television
-
24 television
ˈtelɪˌvɪʒən сущ.
1) телевидение on television ≈ по телевидению cable television, closed-circuit television, wired television ≈ кабельное, абонентское телевидение cassette television ≈ кассетное телевидение colour television ≈ цветное телевидение local television ≈ местное телевидение national television ≈ национальное телевидение pay television peak-viewing-time television prime-time television
2) телевизор (тж. television receiver, television set) to put on the television, to turn on the television ≈ включать телевизор to turn off the television ≈ выключить телевизор to watch television ≈ смотреть телевизор on television ≈ по телевизору I saw her on television. ≈ Я видел ее по телевизору. colour television ≈ цветной телевизор
3) телевизионная передача, телепередача educational television public television телевидение - colour * цветное телевидение - debut on * дебют на телевидении телевизор - colour * цветной телевизор - to watch * смотреть телевизор - I saw it on * я видел это по телевизору телевизионная передача, телепередача - schools *, * for schools телевизионная передача для школьников в грам. знач. прил.: телевизионный;
теле- - * aerial телевизионная антенна - * announcer диктор телевидения - * broadcasting телевизионная передача - * сamera телевизионная камера, телекамера - * centre телецентр, телевизионный центр - * сhannel телевизионный канал - * commentator телекомментатор - * diary программа телепередач - * film телефильм, телевизионный фильм - * producer режиссер телевидения - * programme телевизионная программа, программа телепередач - * series многосерийный телефильм, телесериал - * star звезда телевидения - * station телевизионная станция cable ~ кабельное телевидение commercial ~ коммерческое телевидение local ~ местное телевидение public service ~ некоммерческое телевидение public service ~ общественное телевидение ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~, TV телевизор;
телевизионный приемник;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television
-
25 television
['telɪvɪʒ(ə)n]сущ.1) телевидениеcable / wired television — кабельное, абонентское телевидение
television serial / series — телесериал / многосерийный телефильм
- television commentatortelevision centre — телецентр, телевизионный центр
- peak-viewing-time television
- prime-time television2) = television receiver / set телевизорtelevision aerial / antenna — телевизионная антенна
to put on / turn on the television — включать телевизор
I saw her on television. — Я видел её по телевизору.
3) телевизионная передача, телепередача- public television -
26 pay-TV
-
27 television
1) телевидение2) телевизионный приёмник, телевизор•-
3-D television
-
achromatic television
-
analog television
-
black-and-white television
-
breakfast television
-
broadcasting television
-
broadcast television
-
cable television
-
closed-circuit television
-
color television
-
cosmic television
-
digital television
-
educational television
-
enhanced television
-
enhance-definition television
-
fee television
-
high-definition television
-
industrial television
-
LCD television
-
network television
-
pay-as-you-see television
-
projection television
-
space-borne television
-
space television
-
sponsored television
- stereophonic sound television -
stereophonic television
-
stereoscopic television
-
subscription television
-
undersea television
-
wide-screen television
-
wired television -
28 pay cable
-
29 pay-as-you-see television
платное [абонентское] телевидениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pay-as-you-see television
-
30 pay-as-you-see television
платное [абонентское\] телевидениеАнгло-русский словарь технических терминов > pay-as-you-see television
-
31 pay cable television
Реклама: платное кабельное телевидение -
32 pay-as-you-see television
Техника: абонентское телевидение, платное телевидениеУниверсальный англо-русский словарь > pay-as-you-see television
-
33 pay-as-you-see television
English-Russian media dictionary > pay-as-you-see television
-
34 cable television
Система телевидения, принцип действия которой основан на передаче изображения от коллективной приемной антенны по кабельной сети. К телевизору подсоединяется специальная приставка-декодер [subscriber's set], с помощью которой абонент может смотреть каналы КТВ. Первые системы появились в 1949 в горных районах штатов Орегон и Пенсильвания как средство повышения помехоустойчивости и вскоре распространились в сельской местности, где заключались франшизы [ franchise] с местными органами власти. Закон о кабельном телевидении 1984 [Cable Act of 1984] чрезвычайно усложнил аннулирование муниципальных франшиз. Сегодня большинство кабельных компаний на местах не имеют конкурентов и действуют как монополии. Пик популярности КТВ приходится на 80-е гг., когда абоненты составили более половины всех семей, имеющих телевизоры. Развитие КТВ привело к появлению платного телевидения [ pay television], а также распространению отдельных платных программ [pay-per-view (PPG)]. Использование спутников для передачи телесигнала увеличило число кабельных каналов. Успех КТВ трансформировал телеиндустрию, до этого находившуюся в руках нескольких телекомпаний, поскольку кабельное телевидение предоставило зрителю возможность широкого выбора программ (в том числе специализированных каналов) без рекламы, высокое качество изображения и удовлетворило запросы всех социальных и возрастных групп населения разных регионов. Ведущее место в производстве программ занимают 8 компаний.English-Russian dictionary of regional studies > cable television
-
35 broadcasting by television
1. передача по телевидению2. передающий по телевидениюEnglish-Russian big polytechnic dictionary > broadcasting by television
-
36 relay television
1. ретрансляционное телевидение2. радиорелейное телевидениеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > relay television
-
37 public television
телевидение, передающее художественные, познавательные, общеобразовательные и учебные программы без рекламы; некоммерческое телевидение -
38 cable television
English-Russian big polytechnic dictionary > cable television
-
39 laser-scanned television
English-Russian big polytechnic dictionary > laser-scanned television
-
40 monochrome television
English-Russian big polytechnic dictionary > monochrome television
См. также в других словарях:
Pay television — Pay television, premium television, or premium channels refers to subscription based television services, usually provided by both analog and digital cable and satellite, but also increasingly via digital terrestrial and internet television. Some … Wikipedia
pay television — UK US noun [U] ► COMMUNICATIONS PAY TV(Cf. ↑pay TV) … Financial and business terms
pay television — noun : pay TV herein * * * 1. a commercial service that broadcasts or provides television programs to viewers who pay a monthly charge or a per program fee. 2. the programming provided. Also called pay TV /pay tee vee /, subscription television.… … Useful english dictionary
pay television — pay′ tel′evision n. 1) sbz a commercial service that broadcasts television programs to viewers who pay a monthly charge or a per program fee 2) sbz the programming provided Also called pay TV. • Etymology: 1955–60 … From formal English to slang
pay television — 1. a commercial service that broadcasts or provides television programs to viewers who pay a monthly charge or a per program fee. 2. the programming provided. Also called pay TV /pay tee vee /, subscription television. [1955 60] * * * … Universalium
pay television — / peɪ telɪˌvɪʒ(ə)n/, pay TV / peɪ ti: vi:/ noun a television service that is paid for by regular subscriptions … Marketing dictionary in english
pay television — noun see pay TV … New Collegiate Dictionary
CTV (pay television) — CTV was an analogue pay television package, available in Scandinavia. It was mostly using Norwegian satellites such as Thor 1 and Intelsat 707 to broadcast basic channels to Scandinavian homes, using the D2 MAC transmission system. CTV was… … Wikipedia
Television content rating systems — give viewers an idea of the suitability of a television program for children or adults. Many countries have their own television rating system and each country s rating process may differ due to local priorities. Programs are rated by either the… … Wikipedia
Television encryption — Television encryption, often referred to as scrambling , is encryption used to control access to pay television services, usually cable or satellite television services.HistoryPay television exists to make revenue from subscribers and sometimes… … Wikipedia
Television in Finland — Television was introduced in Finland in 1957, and digitalized in 2007/2008. Color television started in 1969. Prior to 1986, YLE monopolized the Finnish television. All terrestrial analogue stations stopped broadcasting on September 1, 2007.… … Wikipedia