-
21 система нормативной заработной платы
Business: standard pay systemУниверсальный русско-английский словарь > система нормативной заработной платы
-
22 стандартная система выплаты денежного содержания гражданскому персоналу СВ
Military: standard Army civilian pay systemУниверсальный русско-английский словарь > стандартная система выплаты денежного содержания гражданскому персоналу СВ
-
23 централизованная АСУ выплатой денежного довольствия военнослужащим
Универсальный русско-английский словарь > централизованная АСУ выплатой денежного довольствия военнослужащим
-
24 система нормативной заработной платы
Русско-английский словарь по экономии > система нормативной заработной платы
-
25 сдельно-премиальная система оплаты труда
Русско-английский синонимический словарь > сдельно-премиальная система оплаты труда
-
26 зарплата зарплат·а
pay, earnings; (рабочих) wages; (служащих) salaryпочасовая зарплата — per hour pay, hourly earnings
повышение зарплаты — pay / wage increase
снижение зарплаты — wage cut / cutting / reduction
увеличение зарплаты — increase / rise in wages / salaries
-
27 платное телевидение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > платное телевидение
-
28 система платного телевидения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система платного телевидения
-
29 система выплаты выходных пособий при увольнении
Русско-английский словарь по экономии > система выплаты выходных пособий при увольнении
-
30 система заработной платы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > система заработной платы
-
31 система сбора налогов путем удержания из заработной платы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > система сбора налогов путем удержания из заработной платы
-
32 система уплаты налога по мере получения доходов
Русско-английский большой базовый словарь > система уплаты налога по мере получения доходов
-
33 система платного кабельного телевидения
1) Engineering: pay CATV system, pay TV, pay cable2) Cinema: pay-cable3) Advertising: cable pay television systemУниверсальный русско-английский словарь > система платного кабельного телевидения
-
34 система кабельного телевидения
1) Engineering: cable distribution system, pay-cable2) Telecommunications: cable television, closed circuit, closed-circuit television, piped television, premium television, subscription television, toll television3) Electronics: community antenna television system4) Advertising: cable television system5) Cables: CATV system6) Makarov: pay-cable (платного), wired broadcasting systemУниверсальный русско-английский словарь > система кабельного телевидения
-
35 система сбора подоходного налога путём автоматического вычета из заработной платы
Business: PAYE system (pay-as-you-earn system), pay-as-you-earn system (PAYE system)Универсальный русско-английский словарь > система сбора подоходного налога путём автоматического вычета из заработной платы
-
36 сдельная оплата
1) General subject: agreement by piece, job price, job-price, task rate, piece-rate pay2) Construction: piece-payment (труда)3) Railway term: contract price, payment by piece4) Law: accord payment (аккордная), piece-work pay5) Economy: pay by the piece, payment by the piece, piecework pay, price wage6) Mining: contract earnings7) Forestry: pay by the load (водителям лесовозных автопоездов), volume-based payment8) Politics: piecework rate9) Advertising: piece payment10) Business: piece rate, piece wage, piecework payment11) EBRD: piece rate pay, piecework payment system -
37 содержание
с.1) филос. content, substanceфо́рма и содержа́ние — form and substance / content
2) ( количественная доля) contentсодержа́ние кислоро́да в во́здухе — content of oxygen in the air
преде́льно допусти́мое содержа́ние (вредного вещества) — maximum allowable concentration
3) (излагаемое в документе, книге) contents plсодержа́ние письма́ [кни́ги] — contents of a letter [a book]
кра́ткое содержа́ние — summary, abstract
4) ( оглавление) table of contents5) ( смысловое наполнение) content, meaningсодержа́ние его́ жи́зни — the meaning of his life
6) ( изоляция) confinementсодержа́ние под стра́жей / аре́стом — custody
7) ( размещение животных) keeping; housingзи́мнее содержа́ние скота́ — winter keep of cattle
кле́точное содержа́ние — cage housing
свобо́дное содержа́ние — loose housing system
сто́йловое содержа́ние — stabling; stable nursing system
8) (меры и расходы, связанные с необходимостью содержать кого-что-л) keeping, upkeep; maintenanceрасхо́ды по содержа́нию — maintenance / running costs
содержа́ние персона́ла — upkeep of personnel
быть на содержа́нии у кого́-л — be kept / supported by smb
о́тпуск без сохране́ния содержа́ния — holiday without pay брит.; unpaid vacation амер.
-
38 премиальная система оплаты
1. bonus system2. wage plus-bonus systemРусско-английский большой базовый словарь > премиальная система оплаты
-
39 выплата
1) General subject: disbursement, disbursement of the loan (кредита), liquidation, outpayment, pay, payer, payment, redemption, repayment (долга), (одноразовая, периодическая) wage, discharge, pay-off, pay-out, reimbursement2) Economy: payout, redemption (долга)3) Accounting: extinguishment of bond, extinguishment of debt, negotiation (по чеку, векселю)4) Finances: withdrawal (Форекс), disbursal5) Information technology: disbursements, fee6) Banking: negotiation (по чеку, по векселю)7) Advertising: benefit8) Business: payoff9) Energy system: disbursement (платёж адвокатом или банкиром от имени клиента)10) SAP.tech. disbursing -
40 оплата
ж. тк. ед.payment, pay; ( вознаграждение) remunerationсдельная оплата — piece-work payment, piece-rate pay
См. также в других словарях:
Pay-per-view — (often abbreviated PPV) is the system in which television viewers can purchase events to be seen on TV and pay for the private telecast of that event to their homes. The event is shown at the same time to everyone ordering it, as opposed to video … Wikipedia
Pay-as-you-go tax — Pay as you go (PAYG) is a system for businesses and individuals to pay installments of their expected tax liability on their income from employment, business, or investment for the current income year. When used as an adjective, it is often… … Wikipedia
pay-per-view — /pay perr vyooh , peuhr /, Television. n. 1. a system requiring that a subscriber pay for each program viewed: championship games seen only on pay per view. adj. 2. noting or pertaining to such a system. Abbr.: ppv * * * pay per viewˈ noun A form … Useful english dictionary
Pay television — Pay television, premium television, or premium channels refers to subscription based television services, usually provided by both analog and digital cable and satellite, but also increasingly via digital terrestrial and internet television. Some … Wikipedia
Pay as you throw — (PAYT) (also called trash metering, unit pricing, variable rate pricing, or user pay) is a usage pricing model for disposing of municipal solid waste. Users are charged a rate based on how much waste they present for collection to the… … Wikipedia
Pay TV — (von englisch Pay television), auch als Bezahlfernsehen bezeichnet[1], bezeichnet private Fernsehsender, für deren Empfang zusätzliche Kosten entstehen (unabhängig von den in Deutschland vorgeschriebenen Rundfunkgebühren). Gegen Bezahlung kann… … Deutsch Wikipedia
pay-as-you-go — /pay euhz yoo goh /, n. 1. the principle or practice of paying for goods and services at the time of purchase, rather than relying on credit. adj. 2. of, pertaining to, or based on such a principle or practice: a pay as you go budget. [1830 40,… … Useful english dictionary
Pay to Play — can refer to several different concepts.In politicsIn politics, pay to play refers to a system, akin to payola in the music industry, by which one pays (or must pay) money in order to become a player. The common denominator of all forms of pay to … Wikipedia
Pay for performance (healthcare) — Pay for performance is an emerging movement in health insurance (initially in Britain and United States). Providers under this arrangement are rewarded for meeting pre established targets for delivery of healthcare services. This is a fundamental … Wikipedia
Pay-TV — (von englisch Pay television), auch Bezahlfernsehen genannt,[1] bezeichnet private Fernsehsender, für deren Empfang mit dem Programmanbieter ein kostenpflichtiger Vertrag abgeschlossen werden muss, unabhängig von den in Deutschland… … Deutsch Wikipedia
pay-per- — ˈpay per adjective pay per view/pay per call FINANCE COMMERCE a system in which customers pay for the particular television programmes they watch or the number of minutes they use a phone: • Cable subscribers have been reluctant to pay $4 or $5… … Financial and business terms