Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

pay+in+full

  • 1 pay off

    1) (to pay in full and discharge (workers) because they are no longer needed: Hundreds of steel-workers have been paid off.) elbocsát (alkalmazottat)
    2) (to have good results: His hard work paid off.) kifizetődik

    English-Hungarian dictionary > pay off

  • 2 decree

    rendelet, dekrétum to decree: dönt, határoz, elrendel
    * * *
    [di'kri:] 1. noun
    1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) rendelet
    2) (a ruling of a court of civil law.) végzés
    2. verb
    (to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) elrendel

    English-Hungarian dictionary > decree

  • 3 jam

    kelletlen helyzet, dzsem, forgalmi torlódás to jam: beékel, zúz, akadozik, akad, elakad, megakaszt
    * * *
    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) lekvár, dzsem
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) megtölt, bezsúfol
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) (be)présel
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) beszorul, elakad
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) zavar (rádióadást)
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) torlódás
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) kellemetlen helyzet, "kakaó"

    English-Hungarian dictionary > jam

См. также в других словарях:

  • pay in full — index bear the expense, compensate (remunerate), discharge (pay a debt), quit (repay), satisfy ( …   Law dictionary

  • pay in full — To discharge an obligation completely. A direction respecting a legacy sufficient to exonerate it from the burden of taxes. Re Caswell s Estate, 239 App Div 694, 268 NYS 691 …   Ballentine's law dictionary

  • pay up — pay in full …   English contemporary dictionary

  • pay — pay1 [pā] vt. paid or [Obs.] (except in phrase PAY OUT, sense 2)Obs. payed, paying [ME paien, to pay, satisfy < OFr paier < L pacare, to pacify < pax,PEACE] 1. to give to (a person) what is due, as for goods received, services rendered,… …   English World dictionary

  • pay something off — PAY (IN FULL), settle, discharge, clear, liquidate. → pay * * * pay a debt in full you may have saved up enough to pay off your second mortgage * * * ˌpay sthˈoff derived to finish paying money owed for sth …   Useful english dictionary

  • pay up — {v.} To pay in full; pay the amount of; pay what is owed. * /The monthly installments on the car were paid up./ * /He pays his dues up promptly./ * /He gets behind when he is out of work but always pays up when he is working again./ …   Dictionary of American idioms

  • pay up — {v.} To pay in full; pay the amount of; pay what is owed. * /The monthly installments on the car were paid up./ * /He pays his dues up promptly./ * /He gets behind when he is out of work but always pays up when he is working again./ …   Dictionary of American idioms

  • pay off — pay in full and be free from a debt, yield good results (the risk paid off) She finally paid off her car so she has lots of extra money to spend …   Idioms and examples

  • pay — 1. v. & n. v.tr. (past and past part. paid) 1 (also absol.) give (a person etc.) what is due for services done, goods received, debts incurred, etc. (paid him in full; I assure you I have paid). 2 a give (a usu. specified amount) for work done, a …   Useful english dictionary

  • pay up — verb cancel or discharge a debt pay up, please! • Syn: ↑ante up, ↑pay • Ant: ↑default • Derivationally related forms: ↑pay (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • pay — pay1 [ peı ] (present participle paying; past tense and past participle paid [ peıd ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to give money in order to buy something: pay for: Let me pay for dinner. pay someone for something: Can I pay you for …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»