Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

pay+dispute

  • 1 labour dispute

    noun (a disagreement between management and workers about working conditions, pay etc.)
    * * *
    la.bour di.spute
    [l'eibə dispju:t] n litígio trabalhista.

    English-Portuguese dictionary > labour dispute

  • 2 labour dispute

    noun (a disagreement between management and workers about working conditions, pay etc.) disputa trabalhista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > labour dispute

  • 3 settle

    ['setl]
    1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) pôr(-se) à vontade
    2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) depositar-se
    3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) acalmar
    4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) fixar-se
    5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) resolver
    6) (to pay (a bill).) liquidar
    - settler
    - settle down
    - settle in
    - settle on
    - settle up
    * * *
    set.tle
    [s'etəl] n banco de madeira com espaldar alto e baú sob o assento. • vt+vi 1 assentar, estabelecer. 2 determinar, decidir, fixar. 3 pôr em ordem, arranjar, arrumar. 4 pagar, liquidar. 5 estabelecer-se, vir morar, fixar residência. 6 casar-se. 7 colonizar, estabelecer colônias. 8 pousar, instalar-se. 9 acomodar-se. 10 apaziguar, acalmar, acalmar-se, sossegar, diminuir. 11 descer, cair, depositar-se, assentar. 12 ficar límpido. 13 afundar, baixar. 14 solidificar, endurecer. 15 firmar (tempo). 16 chegar a um acordo, concordar. to settle down instalar-se, estabelecer-se, depositar, sossegar. he settled down to writing / ele pôs-se a escrever. to settle for tomar uma certa direção. it is settling for sunshine / o tempo se torna ensolarado. to settle in mudar, estabelecer-se. they settled in / eles mudaram, ocuparam a casa. to settle up encerrar, combinar, resolver. I settled (up) on living in town / decidi morar na cidade.

    English-Portuguese dictionary > settle

  • 4 settle

    ['setl]
    1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) instalar(-se)
    2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) assentar
    3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) acalmar
    4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) estabelecer(-se)
    5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) resolver, acertar
    6) (to pay (a bill).) saldar
    - settler - settle down - settle in - settle on - settle up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > settle

См. также в других словарях:

  • dispute — di‧spute [dɪˈspjuːt,ˈdɪspjuːt] noun 1. [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES a serious disagreement between two groups of people, especially a disagreement between workers and their employers in which the workers take action to protest: • The… …   Financial and business terms

  • dispute — dis|pute1 W2 [dıˈspju:t, ˈdıspju:t] n [U and C] 1.) a serious argument or disagreement dispute with ▪ The firm is involved in a legal dispute with a rival company. dispute over ▪ He got into a dispute over a taxi fare. ▪ Every effort was made to… …   Dictionary of contemporary English

  • dispute — dis|pute1 [ dı spjut ] noun count or uncount *** a serious disagreement, especially one between groups of people that lasts for a long time: dispute between: a territorial dispute between rival gangs dispute over: a dispute over pay dispute with …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dispute — 01. The labor [dispute] has lasted for over 6 months now, and there is no end in sight. 02. You can t [dispute] the fact that you kissed my wife; I saw you myself. 03. He won his pay [dispute] with his employer after the union intervened. 04. The …   Grammatical examples in English

  • dispute — I UK [dɪˈspjuːt] / UK [ˈdɪspjuːt] / US [dɪˈspjut] noun [countable/uncountable] Word forms dispute : singular dispute plural disputes *** a serious disagreement, especially one between groups of people that lasts for a long time dispute between: a …   English dictionary

  • pay settlement — ➔ settlement * * * pay settlement UK US noun [C] ► HR an official agreement on pay made between a company, etc. and its employees or a trade union that represents them: »Unions have called for the executive to oversee an end to the dispute by… …   Financial and business terms

  • dispute — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, major, serious ▪ There is considerable dispute over the precise definition of ‘social class’ as a term. ▪ The incident sparked off a major dispute between the two countries. ▪ …   Collocations dictionary

  • pay — ▪ I. pay pay 1 [peɪ] noun [uncountable] the money someone receives for the job they do: • She got the job, but it meant a big pay cut. • an increase in hourly pay • All I want is a full day s work for a full day s pay …   Financial and business terms

  • pay — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ hourly, monthly, weekly ▪ full, half (both esp. BrE) ▪ He has taken leave on half pay. ▪ …   Collocations dictionary

  • dispute — 1 noun (C, U) 1 SERIOUS DISAGREEMENT a situation in which two countries or groups of people quarrel or disagree with each other: a border dispute | A prolonged labor dispute disrupted rail services. 2 be beyond dispute if something is beyond… …   Longman dictionary of contemporary English

  • dispute — [[t]dɪspju͟ːt[/t]] ♦♦ disputes, disputing, disputed 1) N VAR: usu with supp, oft N with/over n, N between pl n A dispute is an argument or disagreement between people or groups. They have won previous pay disputes with the government...… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»