-
61 compliment
1. ['kɒmplɪmənt] n1) компліме́нт, похвала́; люб'я́зністьto pay [to make] a compliment — сказа́ти компліме́нт
2) pl поздоро́влення, приві́т, уклі́нgive my compliments to your father — переда́йте (від ме́не) приві́т ва́шому ба́тькові
2. ['kɒmplɪment] vwith compliments — з приві́том ( на закінчення листа)
1) віта́ти, поздоровля́ти ( з - on)2) хвали́ти, говори́ти компліме́нти3) подарува́ти ( щось - with) -
62 compliment
1. ['kɔmplɪmənt] сущ.1) любезность, комплиментto pay / make a compliment — сделать комплимент
Syn:praise 1., commendation2) официальное признание; официальное представление (кому-л.)Syn:honour 1.3) ( compliments) наилучшие пожелания, поздравленияSyn:2. ['kɔmplɪment] гл.1) делать комплимент, высказывать восхищение2) приветствовать; поздравлятьSyn:4) книжн. подарить (что-л. кому-л.), преподнести в подарокI was complimented with perfumes. — Мне преподнесли в подарок духи.
Syn: -
63 compliment
-
64 pay smb. a compliment
v. iltifat etmek, kompliman yapmak -
65 pay smb. a compliment
v. iltifat etmek, kompliman yapmak -
66 pay someone a compliment
expr.jemanden ein Kompliment machen ausdr. -
67 pay sb a compliment
честита некому; испраќа некому комплименти -
68 pay compliment
• odati počast -
69 iemand een/zijn compliment maken over iets
iemand een/zijn compliment maken over ietspay someone a compliment on something, compliment someone on somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een/zijn compliment maken over iets
-
70 to pay somebody a compliment
hacerle un cumplido a alguien, halagar a alguien -
71 a face un compliment cuiva
to make / to pay smb. a complimentto compliment smb.Română-Engleză dicționar expresii > a face un compliment cuiva
-
72 If you can't get a compliment any other way, pay yourself one.
<01> Если вам не удается услышать комплимент от других, сделайте его себе сами. Twain (Твен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > If you can't get a compliment any other way, pay yourself one.
-
73 When a man makes a woman his wife; it's the highest compliment he can pay her, and it's usually the last.
<01> Когда мужчина делает женщину своей женой – это самый большой комплимент, какой он может ей сделать, и который обычно становится последним. Rowland (Роуланд).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > When a man makes a woman his wife; it's the highest compliment he can pay her, and it's usually the last.
-
74 to pay somebody a compliment
izteikt kādam komplimentu -
75 složit poklonu
-
76 reći koju ljubaznost
• pay a compliment -
77 говорить комплименты
Русско-английский большой базовый словарь > говорить комплименты
-
78 делать комплимент
Русско-английский большой базовый словарь > делать комплимент
-
79 kompliment
compliment, dati kompliment pay a compliment* * *• compliment -
80 das Kompliment
- {compliment} lời khen, lời ca tụng, lời thăm hỏi, lời chúc mừng, quà tặng, quà biếu, tiền thưởng - {gallantry} sự can đảm, sự gan dạ, lòng dũng cảm, hành động dũng cảm, sự chiều chuộng phụ nữ, cử chỉ lịch sự với phụ nữ, lời nói lịch sự với phụ nữ, chuyện tán tỉnh yêu đương - chuyện dâm ô = ein Kompliment machen {to pay a compliment}+ = Es sollte ein Kompliment sein. {I intended it for a compliment.}+ = sie möchte gern ein Kompliment hören {she's fishing for compliments}+
См. также в других словарях:
pay a compliment — give a compliment, flatter … English contemporary dictionary
pay a compliment — say nice things about, say you did a good job Tony paid you a compliment, Rita. He said you have a lovely garden … English idioms
pay# — pay vb Pay, compensate, remunerate, satisfy, reimburse, indemnify, repay, recompense are comparable when they mean to give money or an equivalent in return for something. Pay is the ordinary term when the giving or furnishing of money to… … New Dictionary of Synonyms
Compliment — Com pli*ment, v. t. To praise, flatter, or gratify, by expressions of approbation, respect, or congratulation; to make or pay a compliment to. [1913 Webster] Monarchs should their inward soul disguise; . . . Should compliment their foes and shun… … The Collaborative International Dictionary of English
compliment — [käm′plə mənt; ] for v [., käm′pləment΄] n. [Fr < It complimento < Sp cumplimiento < cumplir, to fill up < VL * complire, for L complere, to COMPLETE] 1. a formal act or expression of courtesy or respect 2. something said in… … English World dictionary
compliment — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. praise, flatter, commend, congratulate. See approbation, congratulation, courtesy. II (Roget s IV) n. Syn. praise, commendation, felicitation, tribute, encomium, approval, endorsement, sanction,… … English dictionary for students
compliment — noun /ˈkɒmpləmənt / (say kompluhmuhnt) 1. an expression of praise, commendation, or admiration: he paid you a great compliment. 2. a formal act or expression of civility, respect, or regard: the compliments of the season. 3. polite, especially… …
compliment — complimentable, adj. complimenter, n. complimentingly, adv. n. /kom pleuh meuhnt/; v. /kom pleuh ment /, n. 1. an expression of praise, commendation, or admiration: A sincere compliment boosts one s morale. 2. a formal act or expression of… … Universalium
compliment — com•pli•ment n. [[t]ˈkɒm plə mənt[/t]] v. [[t] ˌmɛnt[/t]] n. 1) an expression of praise, commendation, or admiration 2) a formal act or gesture of civility, respect, or regard: The mayor paid her the compliment of a police escort[/ex] 3)… … From formal English to slang
compliment — n. & v. n. 1 a a spoken or written expression of praise. b an act or circumstance implying praise (their success was a compliment to their efforts). 2 (in pl.) a formal greetings, esp. as a written accompaniment to a gift etc. (with the… … Useful english dictionary
compliment — I. noun Etymology: Middle French, from Italian complimento, from Spanish cumplimiento, from cumplir to be courteous more at comply Date: 1598 1. a. an expression of esteem, respect, affection, or admiration; especially an admiring remark b.… … New Collegiate Dictionary