Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

pay+a+bill

  • 1 سدد

    سَدَّدَ \ aim: to send or point in a certain direction: I aimed (my gun) at his heart. He aimed (a blow) at my head. level: to raise and aim: The thief levelled his gun at me. \ سَدَّدَ حِسابًا \ settle: to pay (a bill a debt, etc.). \ سَدَّدَ الدَّين \ pay back: to give back, (what sb. has lent): I paid him back the $20 that he lent me. \ سَدَّدَ ديونَهُ كلَّها \ pay up: to pay one’s debts: Pay up, or I’ll take you to court.

    Arabic-English dictionary > سدد

  • 2 reason with

    جَادَلَ \ reason with: to try to persuade (sb.) by fair argument: I reasoned with him, but he still refused to pay the bill. \ See Also ناقَشَ بِغَرَضِ الإقناعِ \ حَاوَلَ الإقناع بالحُجَّة والمنْطِق \ reason with: to try to persuade (sb.) by fair argument: I reasoned with him, but he still refused to pay the bill.

    Arabic-English glossary > reason with

  • 3 settle up

    to pay (a bill):

    He asked the waiter for the bill, and settled up.

    يَدْفَعُ الحِساب

    Arabic-English dictionary > settle up

  • 4 سوف أدفع الحساب.

    I will pay the bill.

    Arabic-English dictionary > سوف أدفع الحساب.

  • 5 pawn

    [pɔːn]
    1. verb
    to give (an article of value) to a pawnbroker in exchange for money (which may be repaid at a later time to get the article back):

    I had to pawn my watch to pay the bill.

    يَرْهِنُ
    2. noun
    1) in chess, one of the small pieces of lowest rank.
    عَسْكَري أوبيْدَق في لُعْبَة الشَّطْرَنْج
    2) a person who is used by another person for his own gain, advantage etc:

    She was a pawn in his ambitious plans.

    رَهينَه في يَد، شَخْص يُسْتَعْمَل لمَصْلَحة شَخْصٍ آخر

    Arabic-English dictionary > pawn

  • 6 settle

    [ˈsetl] verb
    1) to place in a position of rest or comfort:

    I settled myself in the armchair.

    يَضَعُ بصورَةٍ مُريحَه، يُجْلِسُ
    2) to come to rest:

    Dust had settled on the books.

    يَسْتَريح
    3) to soothe:

    I gave him a pill to settle his nerves.

    يُهَدِّئ
    4) to go and live:

    Many Scots settled in New Zealand.

    يَسْتَقِر
    5) to reach a decision or agreement:

    Have you settled with the builders when they are to start work?

    The dispute between management and employees is still not settled.

    يَصِل إلى قَرار
    6) to pay (a bill).
    يَدْفَع الفاتورَه

    Arabic-English dictionary > settle

  • 7 جادل

    جَادَلَ \ argue: to give different opinions: They were arguing about the rules of football. debate: to consider and talk about a question: We were debating whether to invite him or not. \ جَادَلَ \ reason with: to try to persuade (sb.) by fair argument: I reasoned with him, but he still refused to pay the bill. \ See Also ناقَشَ بِغَرَضِ الإقناعِ

    Arabic-English dictionary > جادل

  • 8 حاول

    حَاوَلَ \ attempt: try: He attempted to escape but was caught. endeavour: to try hard. try: to attempt; make an effort: I don’t think I can lift it, but I’ll try (to do so), (with and not in past tenses) try to: Try and work a little faster. \ حَاوَلَ الإقناع بالحُجَّة والمنْطِق \ reason with: to try to persuade (sb.) by fair argument: I reasoned with him, but he still refused to pay the bill. \ حَاوَلَ أن يثني عن \ discourage: to try to stop sth. that one does not like: I discouraged my son from buying that old car. I discouraged his plans. \ حَاوَلَ القَبْضَ على أو الإمساك بِـ \ clutch at: to try to seize: He clutched wildly at the rope. \ حَاوَلَ مَعْرِفَةَ... \ see: to find out: See if you can reach it. Go and see what he wants.

    Arabic-English dictionary > حاول

  • 9 لذلك

    لِذَلِك \ consequently: as a result. hence: (often with no verb) for this reason: My car broke down; hence my late arrival. so: for that reason: He had no money, so he could not pay the bill. therefore: for that reason; as a necessary result: The car had been damaged, therefore they had to walk to the office.

    Arabic-English dictionary > لذلك

  • 10 لهذا

    لِهذا \ so: for that reason: He had no money, so he could not pay the bill.

    Arabic-English dictionary > لهذا

  • 11 consequently

    لِذَلِك \ consequently: as a result. hence: (often with no verb) for this reason: My car broke down; hence my late arrival. so: for that reason: He had no money, so he could not pay the bill. therefore: for that reason; as a necessary result: The car had been damaged, therefore they had to walk to the office.

    Arabic-English glossary > consequently

  • 12 hence

    لِذَلِك \ consequently: as a result. hence: (often with no verb) for this reason: My car broke down; hence my late arrival. so: for that reason: He had no money, so he could not pay the bill. therefore: for that reason; as a necessary result: The car had been damaged, therefore they had to walk to the office.

    Arabic-English glossary > hence

  • 13 so

    لِذَلِك \ consequently: as a result. hence: (often with no verb) for this reason: My car broke down; hence my late arrival. so: for that reason: He had no money, so he could not pay the bill. therefore: for that reason; as a necessary result: The car had been damaged, therefore they had to walk to the office.

    Arabic-English glossary > so

  • 14 therefore

    لِذَلِك \ consequently: as a result. hence: (often with no verb) for this reason: My car broke down; hence my late arrival. so: for that reason: He had no money, so he could not pay the bill. therefore: for that reason; as a necessary result: The car had been damaged, therefore they had to walk to the office.

    Arabic-English glossary > therefore

  • 15 settle

    سَدَّدَ حِسابًا \ settle: to pay (a bill a debt, etc.).

    Arabic-English glossary > settle

  • 16 so

    إلى حَدّ أنّهُ \ so: showing an effect: It was so cold that the water froze. He’s not so ill as to need a doctor. \ لَيْسَ (بَعْدَ النَّفي)‏ \ so: (following a negative) showing a comparison: He’s bigger than you, but he’s not so strong (as you). He’s not so strong a boy (not such a strong boy) as you are. \ لِهذا \ so: for that reason: He had no money, so he could not pay the bill. \ وأخيرًا \ so: showing slight bitterness: So you’re ready at last!. \ وهو كذلك \ so: showing agreement or surprise: It’s snowing "Oh, so it is!".

    Arabic-English glossary > so

  • 17 زائد

    زَائِد \ extra: added; more than usual: You must drive with extra care on a busy road. We earn extra pay for dangerous work. odd: mixed; different from each other: a boxful of odd tools; two odd shoes (not a pair). plus: (shown by the sign +) added to: six plus seven (6 + 7) is thirteen. \ زَائِد عن الحاجَة \ redundant: (of workers in factories, etc.) no longer needed: New machines too often make some workers redundant. superfluous: more than is needed: superfluous words. surplus: an amount that remains after one’s needs are filled: We eat most of the fruit on our trees, and sell the surplus. \ زَائِدٌ عن الحَدّ \ a bit much: too much; unreasonable: My son’s school make us pay to watch their football matches. I think that’s a bit much. excessive: too great: He drove at an excessive speed. over: (with a hyphen; followed by an adj.) too: over-full; overexcited. \ زَائِدًا عن الحَدّ \ extra: more than usually: an extra large bill.

    Arabic-English dictionary > زائد

  • 18 إضافة

    إِضَافَة \ addition: adding; sth. added: There’s a mistake in this addition. The food is improved by the addition of a little salt. supplement: sth. that is added to a book, etc., as a separate part. \ See Also ملحق (مُلْحَق)‏ \ بِالإضَافَة (إلى)‏ \ in addition: He paid my bill; in addition he lent me $3. \ بِالإِضَافَة إلى (ذلك)‏ \ besides: as well as: I have two brothers besides John.. else: other (together with the first one); besides: Who else came? Did you look anywhere else, or only under the bed? Where else did you look?. in addition to: as well as: He lent me $3, in addition to paying my bill. not to mention: and in addition: They own 10 houses in this street, not to mention those is the next street. further: besides: He said he was sorry and, further, that he would pay for the damage. moreover: besides; (and) also: The man was dead when the police arrived; moreover, he had been dead for four hours.

    Arabic-English dictionary > إضافة

  • 19 hhawala

    order to pay; bill of exchange [hhala] Per hhawale borrowed from Ar
    --------
    try, make tricks [?]

    Arabic etymological dictionary > hhawala

  • 20 backdate

    verb

    He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.

    يُؤَرِّخ بِتاريخ سابِق
    2) to make payable from a date in the past:

    Our rise in pay was backdated to April.

    يَجْعَل لهُ مَفْعولا رجْعِيّـاا

    Arabic-English dictionary > backdate

См. также в других словарях:

  • pay the bill — index bear the expense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pay a bill — pay what is owed …   English contemporary dictionary

  • pay an account — pay a bill …   English contemporary dictionary

  • bill — n 1: a draft of a law presented to a legislature for enactment; also: the law itself the GI bill ap·pro·pri·a·tions bill /ə ˌprō prē ā shənz /: a bill providing money for government expenses and programs ◇ Appropriations bills originate in the… …   Law dictionary

  • pay|er — «PAY uhr», noun. a person who pays; person who is to pay a bill or note …   Useful english dictionary

  • Bill of exchange — General term for a document demanding payment. The New York Times Financial Glossary * * * bill of exchange ˌbill of exˈchange abbreviation b/​e or bill noun bills of exchange PLURALFORM …   Financial and business terms

  • bill of exchange — General term for a document demanding payment. Bloomberg Financial Dictionary * * * bill of exchange ˌbill of exˈchange abbreviation b/​e or bill noun bills of exchange PLURALFORM [countable] …   Financial and business terms

  • bill — ▪ I. bill bill 1 [bɪl] noun [countable] 1. ACCOUNTING a list showing how much you have to pay for services or goods received; = INVOICE: • big companies that fail to settle their …   Financial and business terms

  • pay */*/*/ — I UK [peɪ] / US verb Word forms pay : present tense I/you/we/they pay he/she/it pays present participle paying past tense paid UK [peɪd] / US past participle paid Get it right: pay: The verb pay is never followed by a direct object that refers to …   English dictionary

  • pay — pay1 [ peı ] (present participle paying; past tense and past participle paid [ peıd ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to give money in order to buy something: pay for: Let me pay for dinner. pay someone for something: Can I pay you for …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bill of exchange — /ˌbɪl əv ɪks tʃeɪndʒ/ noun a document signed by the person authorising it, which tells another to pay money unconditionally to a named person on a certain date (usually used in payments in foreign currency) ♦ to accept a bill to sign a bill of… …   Marketing dictionary in english

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»