-
1 réponse payée
réponse payée -
2 il n'y a point de dette sitôt payée que le mépris
prov.≈ как аукнется, так и откликнетсяDictionnaire français-russe des idiomes > il n'y a point de dette sitôt payée que le mépris
-
3 créance payée
-
4 note payée
-
5 somme payée par erreur [à tort]
Dictionnaire de droit français-russe > somme payée par erreur [à tort]
-
6 créance payée
-
7 dette non payée
-
8 facture non payée
-
9 marchandise payée
-
10 réponse payée
-
11 réponse payée
-
12 TVA payée en amont
сокр.налог. входящий ндсФранцузско-русский универсальный словарь > TVA payée en amont
-
13 créance payée
сущ. -
14 place payée
сущ. -
15 réponse payée
сущ.общ. с оплаченным ответом -
16 partie prenante
payee, receiver -
17 destinataire
destinataire [dεstinatεʀ]masculine noun, feminine noun* * *dɛstinatɛʀ2) (bénéficiaire de crédit, d'aide) beneficiary; ( de mandat) payee* * *dɛstinatɛʀ nm/f2) [message, information] recipient* * *destinataire nmf2 Ling addressee;3 (bénéficiaire de crédit, d'aide) beneficiary; ( de mandat) payee.[dɛstinatɛr] nom masculin et féminin1. [d'une lettre] addressee[de produits] consignee -
18 réponse
réponse [ʀepɔ̃s]feminine nouna. (à demande, lettre, objection) reply ; (à coup de sonnette, prière, énigme, examen, problème) answer (à to)• apporter une réponse au problème de la délinquance to find an answer to the problem of delinquencyb. ( = réaction à un appel, un sentiment) response* * *ʀepɔ̃s1) (à une question, lettre, objection) answer (à to), reply (à to); ( à un questionnaire) reply2) ( solution) answer (à to)3) ( réaction) response (à to)la réponse du public a été favorable — the public has responded favourably [BrE]
•Phrasal Verbs:••* * *ʀepɔ̃s nf1) (= réplique, réaction) answer, replyC'est la bonne réponse. — That's the right answer.
2) (= réaction) response3) POSTEavec réponse payée — reply-paid, post-paid USA
* * *réponse nf1 (à une question, lettre, objection) answer (à to), reply (à to); ( à un questionnaire) reply; réponse à une accusation answer to an accusation; Jur answer to a charge; la réponse est oui the answer is yes; pour toute réponse il haussa les épaules his only reply ou response was to shrug his shoulders; en réponse à votre question in answer ou reply to your question; en réponse à votre lettre in reply to your letter; ma lettre est restée sans réponse my letter remained unanswered; télégramme avec réponse payée reply paid telegram; ⇒ berger;2 ( solution) answer (à to);3 ( réaction) response (à to); en réponse à notre appel télévisé in response to our televised appeal; temps de réponse response time; la réponse du public/marché a été favorable the public/market has responded favourablyGB;4 Mus answer.réponse manuelle manual answering; réponse de Normand noncommittal reply; réponse des primes Fin declaration of options.avoir réponse à tout to have all the answers, to have an answer for everything.[repɔ̃s] nom féminina. [elle sait tout] she has an answer for everythingb. [elle a de la repartie] she's never at a loss for ou she's always ready with an answerpour toute réponse, elle me claqua la porte au nez her only answer was to slam the door in my faceen réponse à votre courrier du 2 mai in reply ou response to your letter of May 2ndleur lettre est restée sans réponse their letter remained ou was left unansweredleur demande est restée sans réponse there was no reply ou response to their requesta. [à son offre] I accepted his offerb. [à sa candidature] I told him his application had been successful3. [réaction] response -
19 trimestre
trimestre [tʀimεstʀ]masculine noun• premier/second/troisième trimestre (scolaire) autumn/winter/summer term* * *tʀimɛstʀnom masculin1) École, Université term2) Finance, Politique, Économie quarter3) ( somme reçue) quarterly income; ( somme payée) quarterly payment* * *tʀimɛstʀ nm1) ÉDUCATION term2) COMMERCE quarter* * *trimestre nm3 ( somme reçue) quarterly income; ( somme payée) quarterly payment.[trimɛstr] nom masculin2. [trois mois] quarter3. [somme payée ou reçue] quarterly instalment -
20 bénéficiaire
bénéficiaire [benefisjεʀ]1. adjective[opération] profitable2. masculine noun, feminine nounbeneficiary ; [de chèque] payee* * *benefisjɛʀ
1.
adjectif [affaire] profitable
2.
nom masculin et féminin beneficiary* * *benefisjɛʀ nmf* * *B nmf beneficiary.[benefisjɛr] adjectif[marge] profit (modificateur)————————[benefisjɛr] nom masculin et féminin[d'une mesure] beneficiary
См. также в других словарях:
payee — pay·ee /ˌpā ē/ n: a person to whom money is to be or has been paid; specif: the person named in a bill of exchange, note, or check as the one to whom the amount is directed to be paid compare drawee, drawer Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Payee — Pay*ee , n. The person to whom money is to be, or has been, paid; the person named in a bill or note, to whom, or to whose order, the amount is promised or directed to be paid. See {Bill of exchange}, under {Bill}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
payee — (n.) 1758, from PAY (Cf. pay) (v.) + EE (Cf. ee) … Etymology dictionary
payee — ► NOUN ▪ a person to whom money is paid or to be paid … English terms dictionary
payee — [pā ē′] n. the person to whom a payment is made or owed … English World dictionary
payee — person to whom money is paid See drawee A person receiving payment through any form of money transfer method. Bloomberg Financial Dictionary * * * payee pay‧ee [peɪˈiː] noun [countable] 1 … Financial and business terms
Payee — The party in an exchange who receives payment. A payee is paid in cash, check or other transfer medium by a payer, with the payer receiving a good or service in return. The name of the payee is included in the bill of exchange. In the case of a… … Investment dictionary
Payee — An ISO term. The third party beneficiary in a payment transaction. 25x. The Payee in a cheque is the person named therein to whom, or to whose order, payment is directed to be made. STR uses the name entered in Beneficiary party as Payee.… … International financial encyclopaedia
payee — UK [ˌpeɪˈiː] / US [ˌpeɪˈɪ] noun [countable] Word forms payee : singular payee plural payees the person who you pay a cheque or money to … English dictionary
payee — A person to whom a payment is made or who is designated in a bill or note as the person to whom payment is to be made. The Commercial Code purports to settle the long continued conflict over the status of the payee as a holder in due course by… … Ballentine's law dictionary
payee — [[t]peɪi͟ː[/t]] payees N COUNT: usu sing The payee of a cheque or similar document is the person who should receive the money. [FORMAL] Ant: payer … English dictionary