-
1 Cada dos o tres días
Paya utha paya urutha. Y así de otros números. -
2 De aquí a dos días
Paya urutha, vel paya urukipatha, jurpi mayllurutha. -
3 Enfermo de dos, tres y cuatro años
Paya, kimsa mara usuri vel usumpi paya kimsa marakin vel saranaqiri.Vocabulario Spanish-Aymara > Enfermo de dos, tres y cuatro años
-
4 Comenzar a nacer las hierbas
Paya lakhanixaña. -
5 De dos caras
Paya lakha jaqi. -
6 Después de uno, dos, tres días, años, &c
Paya, kimsa urukipatha, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Después de uno, dos, tres días, años, &c
-
7 Dos cosas
Paya vel pä -
8 Dos tanto
Paya jukha. Vide: cinco tanto o diez tanto. -
9 Fornicar dos o tres veces en una noche
Paya, kimsa kuti marmi vel marmimpi maputasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Fornicar dos o tres veces en una noche
-
10 Causa o razón
Layku, supa, yä vel -tha. + Por dos causas: paya layku, paya supa, pä yätha. + Por causa de haberte emborrachado: machawimatha, machawima layku. Vide: por. -
11 Doblar los ayunos de los años pasados
Mimara ayunaskaña, jicha paya jukha jilaxatäña vel ayunaña vel mimara ayunasiwijaru jicha paya jukha apaxataña, jilaxatäña, y así puede aplicarse a otras cosas.Vocabulario Spanish-Aymara > Doblar los ayunos de los años pasados
-
12 Manera
Jamu. +Dedos maneras: paya jamu, y así kimsa jamu, &c. vel paya jamuni, kimsa jamuni. -
13 A cada uno dar un real dos, tres, cuatro, &c
Saparu maya, paya, kimsa, pusi, reala kata churaña.Vocabulario Spanish-Aymara > A cada uno dar un real dos, tres, cuatro, &c
-
14 Ambas cosas
Payapa, paya, chikapa, payäja. -
15 Breve será el sermón
Sirmuk'ata wallkakiniwa, maya paya arukiniwa. -
16 Calentura cotidiana
Urunkuna puriri phuti. + Terciana: paya urutha puriri vel maykipa urunaki. + Cuartana: pusi urutha pusi urutha puriri. -
17 Cara
Ajanu, ullinaqa. + Descubrirla: churapuña. + Tener dos caras: paya lakha jaqi. -
18 Conjunción de la luna
Jayri. + A media noche será conjunción: chika aruma jayriniwa. Dos días hay de aquí a la conjunción: jayriru paya urukiwa. -
19 Cuarenta
Mä pusi tunka uru. + Dos, tres cuarentenas: paya pusi tunka uru, kimsa pusi tunka uru, &c. -
20 De cada uno tomarás dos o tres pesos
Sapa sapatha paya kimsa saraqata katusijaña.Vocabulario Spanish-Aymara > De cada uno tomarás dos o tres pesos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
paya — paya … Dictionnaire des rimes
Paya — may refer to:* Paya (company) a defunct Spanish manufacturer of reproduction tinplate toys, and some O gauge model trains * Paya is a character from the reimagined Battlestar Galactica. She is a substitute child figure for Lee Adama to attempt to … Wikipedia
payá — payá, quita payá expr. venga ya, deja ya, acaba ya. ❙ «¿Está embarazada? ¡Quita payá!» Juan Madrid, Un beso de amigo … Diccionario del Argot "El Sohez"
paya — f. Variante argentina de «*palla». * * * paya. adj. pech. U. t. c. s. * * * ► femenino Composición que los payadores improvisan y acompañan con la guitarra … Enciclopedia Universal
Paya, — Paya, Payan, Payen Les deux premières formes se rencontrent surtout dans la région lyonnaise, le Midi et en Catalogne, la troisième dans toute la France. Il s agit du mot païen, qui était un nom de baptême au moyen âge. L origine est le latin… … Noms de famille
Paya — Paya, ein aus Iatropha Manihot bereitetes berauschendes Getränk … Pierer's Universal-Lexikon
paya — sustantivo femenino 1. Origen: Argentina, Chile, Uruguay. Composición poética que improvisan dialogando varios payadores, acompañados por algún instrumento musical … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
paya — adj. pech. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Payá — Oswaldo Payá Sardiñas (* 29. Februar 1952 in Havanna, Kuba) ist einer der bekanntesten Aktivisten der kubanischen Opposition. Er engagiert sich seit 1988 in der Christlichen Befreiungsbewegung seines Landes. Payá war einer der Initiatoren des… … Deutsch Wikipedia
paya — chi·paya; pa·paya; paya; paya·guá; tu·paya; … English syllables
paya — is. Bir şeyi saxlamaq üçün tir, dayaq, sütun; dirək. Sınmış şalbanın altına paya vurmaq. – . . Bəziləri paya kəsib hazırlayır, çayın içinə salınmış iri daşların dalına sancıb şəl basır. Ə. Vəl … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti