Перевод: с турецкого на немецкий

pavyon

1 pavyon

pavyon Pavillon m; Gartenlokal n

Türkçe-Almanca sözlük > pavyon
2 pavyon

pavyon s

1) ( bahçe içinde) Pavillon m

2) ( fuarda) Halle f

3) ( içkili eğlence yeri) Nachtlokal nt

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > pavyon
3 pavyon fedaisi

pavyon fedaisi s

( fam) Rausschmeißer m

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > pavyon fedaisi
4 pavyon kabadayısı

pavyon kabadayısı s

( fam) Rausschmeißer m

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > pavyon kabadayısı
5 fedai

fedai [feda:i:] s

1) Bodyguard nt, Leibwächter m

2) ( fam) (pavyon \fedaisi) Rausschmeißer m

3) Angehöriger eines Himmelfahrtskommandos

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > fedai
6 kabadayı

kabadayı

I s

1) Kraftmeier m; ( babayiğit) Recke m

2) Raufbold m, Rowdy m

3) ( fam) (pavyon \kabadayısı) Rausschmeißer m

II adj

1) ( koçak) beherzt

2) ( reg) ( en iyisi)

bir şeyin en \kabadayısını almak das Beste von etw nehmen [o kaufen]

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > kabadayı

Pavyon — A pavyon is a seedy bar and nightclub found in major Turkish cities, especially the capital of Ankara. It is similar to the strip clubs of the west although there is no nudity. A typical night of entertainment would consist of sitting with women… … Wikipedia
pavyon — pavyer, pavyon, pavyse obs. forms of paviour, pavan, pavis … Useful english dictionary
pavyon — is., Fr. pavillon 1) Bir kuruluşun, bir kurumun, bir bahçe içindeki yapılarından her biri Gölün karşı yanında kalan büyük pavyonların gölgeleri, gittikçe kendilerine doğru uzanıyordu. N. Cumalı 2) Bir fuarda ürünleri bağımsız sergileme yeri 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
pavyoncu — is. Pavyon işleten kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
pavyonculuk — is., ğu Pavyon işletme işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
pavyer — pavyer, pavyon, pavyse obs. forms of paviour, pavan, pavis … Useful english dictionary
pavyse — pavyer, pavyon, pavyse obs. forms of paviour, pavan, pavis … Useful english dictionary