-
1 swagger
'swæɡə
1. verb(to walk as though very pleased with oneself: I saw him swaggering along the street in his new suit.) contonearse; pavonearse
2. noun(a swaggering way of walking.) contoneo; pavoneotr['swægəSMALLr/SMALL]1 pavonearse, chulearse1 pavoneoswagger ['swægər] vi: pavonearseswagger n: pavoneo mn.• contoneo s.m.• fanfarronada s.f.• jactancia s.f.v.• contonearse v.• fanfarronear v.• pavonear v.• pavonearse v.
I 'swægər, 'swægə(r)a) ( gait)they walked with a swagger — caminaban erguidos, con aire arrogante
b) ( conduct) fanfarronería f, fantochada f
II
intransitive verb caminar or andar* con aire arrogante['swæɡǝ(r)]1. Nto walk with a swagger — andar con paso decidido y arrogante, pavonearse al caminar
2) (=bravado) fanfarronería f, pavoneo m2.VI (also: swagger about, swagger along) pavonearse, andar pavoneándosehe swaggered over to our table — se acercó a nuestra mesa dándoselas de algo, se acercó a nuestra mesa con aire fanfarrón
3.CPDswagger stick N — bastón m de mando
* * *
I ['swægər, 'swægə(r)]a) ( gait)they walked with a swagger — caminaban erguidos, con aire arrogante
b) ( conduct) fanfarronería f, fantochada f
II
intransitive verb caminar or andar* con aire arrogante -
2 strut
past tense, past participle - strutted; verb(to walk in a stiff, proud way: The cock strutted about the farmyard; The man was strutting along looking very pleased with himself.) pavonearsetr[strʌt]2 (way of walking) contoneo, pavoneo1 pavonearse, contonearsestrut n1) : pavoneo mhe walked with a strut: se pavoneaba2) : puntal m (en construcción, etc.)n.• ademe s.m.• codal s.m.• contoneo s.m.• montante s.m.• pavoneo s.m.• puntal s.m.• tornapunta s.f.v.• apuntalar v.• contonearse v.• pavonear v.• pavonearse v.
I strʌtintransitive verb - tt- (+ adv compl)to strut around o about — pavonearse
he strutted into/out of the room — entró en/salió de la habitación pavoneándose or dándose aires
II
I [strʌt]1.VI (also: strut about, strut along) pavonearse, contonearseto strut into a room — entrar dándose aires or pavoneándose en una habitación
2.VT- strut one's stuff
II
[strʌt]N (=beam) puntal m, riostra f* * *
I [strʌt]intransitive verb - tt- (+ adv compl)to strut around o about — pavonearse
he strutted into/out of the room — entró en/salió de la habitación pavoneándose or dándose aires
II
-
3 swagger
s.1 pavoneo.2 contoneo, pavoneo.v.1 pavonearse, andarse pavoneando, contonearse, andar pavoneándose.2 fanfarronear, vanagloriarse, toser fuerte, gastar porra.vi.pavonearse (strut)(pt & pp swaggered) -
4 strut
s.1 riostra (for frame); montante (aviación)2 puntal, arriostre.3 pavoneo, pavonada.v.1 pavonearse, pavonear, garbear.2 apuntalar.vi.pavonearse.(pt & pp strutted)
См. также в других словарях:
pavoneo — sustantivo masculino 1. (no contable) Presunción exagerada: Resulta insoportable el pavoneo de Narciso cuando está en público … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pavoneo — m. Acción de pavonear … Diccionario de la lengua española
pavoneo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de pavonear o pavonearse. * * * pavoneo m. Acción de pavonear[se]. * * * pavoneo. m. Acción de pavonear. * * * ► masculino Acción de pavonear o pavonearse … Enciclopedia Universal
pavoneo — {{#}}{{LM P29495}}{{〓}} {{SynP30205}} {{[}}pavoneo{{]}} ‹pa·vo·ne·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ostentación excesivas de algo que se posee. {{#}}{{LM SynP30205}}{{〓}} {{CLAVE P29495}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}pavoneo{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mystery (pickup artist) — Saltar a navegación, búsqueda Mystery es el nombre artístico del autor y artista canadiense Erik von Markovik (nacido como Erik James Horvat Markovic el 24 de Septiembre de 1971).Es un innovador en la comunidad de seducción, y es uno de los… … Wikipedia Español
pavonearse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pavonearse pavoneando pavoneado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me pavoneo te pavoneas se pavonea… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Candy Shop (canción de 50 Cent) — Saltar a navegación, búsqueda «Candy Shop» Sencillo de 50 Cent … Wikipedia Español
Speed of Sound — «Speed Of Sound» Sencillo de Coldplay del álbum X Y Formato CD, 7 , 10 , 12 … Wikipedia Español
Aunque me cortaron las faldas largas, me quedaron las mangas. — Así cuentan que dijo, no sin pavoneo, cierto opulento caballero, al saberse despojado de buena parte de su hacienda. Más o menos, como Fernando VII cuando le comunicaron que la insurrección de Ultramar amenazaba el dominio español sobre aquellos… … Diccionario de dichos y refranes
Liturgia (Antigua Grecia) — Para el término religioso, véase liturgia … Wikipedia Español
carril — cuento falso; mentira; especulación infundada; alarde propio; pavoneo; cf. cuento, chiva, grupo, chamullo, pomada, culebra, carrilearse, carrilero, tirarse un carril; mi amigo, parece que ese fue un carril que nos contó; usted no sabe nada de… … Diccionario de chileno actual