-
1 укладывать дорожное покрытие
Русско-испанский автотранспортный словарь > укладывать дорожное покрытие
-
2 вымостить
вы́моститьpavimi.* * *сов., вин. п.pavimentar vt, empedrar (непр.) vt* * *сов., вин. п.pavimentar vt, empedrar (непр.) vt* * *vgener. empedrar, pavimentar -
3 мостить
мости́тьpavimi.* * *несов., вин. п.1) empedrar (непр.) vt, pavimentar vt; embaldosar vt, enlosar vt ( плитами); adoquinar vt ( булыжником)2) спец. ( настилать) entablar vt* * *несов., вин. п.1) empedrar (непр.) vt, pavimentar vt; embaldosar vt, enlosar vt ( плитами); adoquinar vt ( булыжником)2) спец. ( настилать) entablar vt* * *v1) gener. adoquinar (булыжником), embaldosar, enlosar (плитами), pavimentar, empedrar (улицы), revestir2) special. (ñàñáèëàáü) entablar3) mexic. embanquetar4) region.usage. (ñáëàáü) poner -
4 замостить
сов., вин. п.empedrar (непр.) vt, pavimentar vt; embaldosar vt, enlosar vt ( плитами); adoquinar vt ( булыжником)* * *vgener. adoquinar (булыжником), embaldosar, empedrar, enlosar (плитами), pavimentar -
5 настлать
настла́тьkovri;pavimi (вымостить);\настлать пол meti plankon.* * *сов., вин. п., род. п.1) ( разостлать) extender (непр.) vt ( una cantidad)2) (устлать, уложить) colocar (poner) juntoнастла́ть до́ски, брёвна — colocar tablas, maderos
3) (соорудить из брёвен, плит) cubrir (непр.) vtнастла́ть пол — entarimar vt, entablar vt, tillar vt
настла́ть мостову́ю — empedrar vt, adoquinar vt, pavimentar vt
* * *сов., вин. п., род. п.1) ( разостлать) extender (непр.) vt ( una cantidad)2) (устлать, уложить) colocar (poner) juntoнастла́ть до́ски, брёвна — colocar tablas, maderos
3) (соорудить из брёвен, плит) cubrir (непр.) vtнастла́ть пол — entarimar vt, entablar vt, tillar vt
настла́ть мостову́ю — empedrar vt, adoquinar vt, pavimentar vt
* * *vgener. (ðàçîñáëàáü) extender (una cantidad), (соорудить из брёвен, плит) cubrir, (óñáëàáü, óëî¿èáü) colocar (poner) junto -
6 перестлать
сов., вин. п.* * *vgener. (ñàñáëàáü) entarimar de nuevo (ïîë), (ïîñáëàáü) rehacer (la cama), adoquinar (pavimentar) de nuevo (мостовую) -
7 умостить
-
8 выстлать
-
9 выстлать плитами пол
vgener. pavimentar, solar -
10 дорожные материалы
-
11 мостить дорогу
vgener. pavimentar -
12 настилать пол
vgener. solar, entarimar, pavimentar -
13 настлать мостовую
vgener. adoquinar, empedrar, pavimentar -
14 перестелить
сов., вин. п., прост.см. перестлать* * *vgener. (ñàñáëàáü) entarimar de nuevo (ïîë), (ïîñáëàáü) rehacer (la cama), adoquinar (pavimentar) de nuevo (мостовую) -
15 настлать
настла́тьkovri;pavimi (вымостить);\настлать пол meti plankon.* * *сов., вин. п., род. п.1) ( разостлать) extender (непр.) vt ( una cantidad)2) (устлать, уложить) colocar (poner) juntoнастла́ть до́ски, брёвна — colocar tablas, maderos
3) (соорудить из брёвен, плит) cubrir (непр.) vtнастла́ть пол — entarimar vt, entablar vt, tillar vt
настла́ть мостову́ю — empedrar vt, adoquinar vt, pavimentar vt
* * *étendre vt ( разостлать); couvrir vt (покрыть - крышу и т.п.)настла́ть пол — poser le plancher; parqueter vt ( паркетом)
настла́ть мостову́ю — paver vt
настла́ть па́лубу — ponter vt
-
16 дорога, грунтовая
carretera sin pavimentar, camino de tierraРусско-испанский автотранспортный словарь > дорога, грунтовая
-
17 грунтовая дорога
carretera sin pavimentar, camino de tierraРусско-испанский автотранспортный словарь > грунтовая дорога
-
18 мостить
embaldosar, empedrar, pavimentar
См. также в других словарях:
pavimentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pavimentar pavimentando pavimentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pavimento pavimentas pavimenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pavimentar — com pavimentar com mosaicos … Dicionario dos verbos portugueses
pavimentar — verbo transitivo 1. Recubrir (una persona) [un suelo] con un pavimento: Antes de empezar a construir los chalés van a pavimentar las calles de la urbanización … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pavimentar — v. tr. Construir pavimento em … Dicionário da Língua Portuguesa
pavimentar — tr. solar3 … Diccionario de la lengua española
pavimentar — {{#}}{{LM P29487}}{{〓}} {{ConjP29487}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30197}} {{[}}pavimentar{{]}} ‹pa·vi·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un suelo,{{♀}} revestirlo o cubrirlo con losas, con ladrillos o con otro material semejante: • Van a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pavimentar — ► verbo transitivo CONSTRUCCIÓN Cubrir un suelo con un pavimento: ■ el ayuntamiento pavimentará la calle que lleva al parque. * * * pavimentar tr. Recubrir un ↘suelo con un pavimento. * * * pavimentar. tr. solar3. * * * ► … Enciclopedia Universal
pavimentar — v tr (Se conjuga como amar) Cubrir el suelo con pavimento: Pavimentaron las calles del pueblo , Deberían pavimentar este camino … Español en México
pavimentar — transitivo solar, asfaltar, embaldosar, empedrar, enlosar, adoquinar. Asfaltar, embaldosar, empedrar, enlosar y adoquinar se utilizan según los materiales empleados para pavimentar. * * * Sinónimos: ■ adoquinar … Diccionario de sinónimos y antónimos
pavimentar — pa|vi|men|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
pavimentar — tr. Revestir el suelo con ladrillos, losas u otro material … Diccionario Castellano