Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

paver

  • 1 paver

    v.tr. (lat. pop. °pavare, class. pavire "aplatir le sol") настилам (с плочи, камъни, павета), павирам.

    Dictionnaire français-bulgare > paver

  • 2 dépaver

    v.tr. (de dé- et paver) махам, изваждам плочи, павета от настилка (на улица, тротоар). Ќ Ant. paver.

    Dictionnaire français-bulgare > dépaver

  • 3 pavage

    m. (de paver) 1. павиране; 2. паваж, каменна настилка.

    Dictionnaire français-bulgare > pavage

  • 4 pavé

    m. (de paver) 1. паве, каменно блокче; 2. паваж, настилка; 3. прен. улица; être sur le pavé без работа съм; 4. в съчет. le haut du pavé най-видното място, първенство, почетно място; 5. прен. дебела книга; дълга отегчителна статия във вестник. Ќ battre le pavé шляя се, скитам се безцелно; brûler le pavé галопирам, карам с всичка сила; les pavés le disent и децата го знаят, цял свят го знае; le pavé de l'ours мечешка услуга; avoir un pavé sur l'estomac тежко ми е на стомаха; c'est le pavé dans la mare необичайно събитие.

    Dictionnaire français-bulgare > pavé

  • 5 pavé,

    e adj. (de paver) павиран, покрит с павета.

    Dictionnaire français-bulgare > pavé,

  • 6 paveur

    m. (de paver) павьор.

    Dictionnaire français-bulgare > paveur

  • 7 repaver

    v.tr. (de re- et paver) настилам повторно с павета, павирам отново.

    Dictionnaire français-bulgare > repaver

См. также в других словарях:

  • paver — [ pave ] v. tr. <conjug. : 1> • 1265; lat. pop. °pavare, class. pavire « aplanir, niveler le sol » ♦ Couvrir (un sol) d un revêtement formé d éléments, de blocs assemblés (pavés, dalles, briques, cailloux, pierres, mosaïque). ⇒ carreler ,… …   Encyclopédie Universelle

  • paver — PAVER. v. a. Couvrir le terrain, le sol d un chemin, d une ruë, d une court, &c. avec de la pierre dure, du grez ou de la brique pour y marcher ou y faire passer des voitures plus commodement. Paver un chemin. paver une ruë. paver une court.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Paver — may refer to:* Michelle Paver (born 1960), British writer * Paver (flooring), a multi shaped, multi colored piece of concrete * Paver (vehicle), an engineering vehicle …   Wikipedia

  • paver — Paver, Sternere locum saxis, Aream consternere silicibus, Pauimentare. Paver d ais, Assare …   Thresor de la langue françoyse

  • Paver — Pav er, n. One who paves; one who lays a pavement. [Written also {pavier} and {pavior}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paver — [pā′vər] n. 1. a person or thing that paves 2. a brick, stone, etc. used in paving, esp., such brick specially designed and treated for use in yard or garden walks …   English World dictionary

  • PAVER — v. a. Couvrir le terrain, le sol d un chemin, d une rue, d une cour, d une écurie, d une salle, etc., avec du grès, de la pierre dure, du caillou, du marbre, de la brique, etc., pour le rendre plus solide et plus uni, pour y marcher, ou y faire… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • paver — (pa vé) v. a. Couvrir avec du grès, de la pierre dure, du caillou, etc. le sol d une cour, d une rue. •   Il [Salomon] fit paver le temple d un marbre très précieux dont les compartiments faisaient un très grand ornement, SACI Bible, Paralip. II …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PAVER — v. tr. Couvrir le terrain, le sol d’un chemin, d’une rue, d’une cour, d’une écurie, d’une salle, etc., avec du grès, du marbre, de la brique, du bois, etc., pour le rendre plus solide et plus uni, pour permettre d’y marcher ou d’y faire passer… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Paver — This interesting surname, with its variant forms, Pavier, Pavior, Paviour and Pavyer, is of medieval French origin and is an occupational name for a layer of pavements, the status and skill of which, varied from the masters of the craft to… …   Surnames reference

  • paver — pave ► VERB ▪ cover (a piece of ground) with flat stones or bricks. ● pave the way for Cf. ↑pave the way for DERIVATIVES paver noun paving noun. ORIGIN Old French paver …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»