Перевод: с литовского на все языки

со всех языков на литовский

pavartyti

См. также в других словарях:

  • pavartyti — pavartýti vksm. Pavar̃tė kar̃dą rañkose …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pavartyti — tr. Rtr, DŽ1 1. iter. paversti 1. ║ Vienon bažnyčion žvakes pavartyta po nakčia rasdavo Mrc. ║ sugriauti, sunaikinti: Pečius pavar̃tė, sienas ižgriovė [vėjas] DrskŽ. 2. iter. paversti 3: Pievą šienauna, razmuša pradalgius, tada pavar̃to, tada… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavartalioti — NdŽ 1. DŽ, KŽ žr. pavartyti 2: Stambiūsius [dobilus] pavartaliokiat KlvrŽ. Plaks tus linus vienaip, kitaip, pavartalioji, išsklaidai Šv. 2. žr. pavartyti 3: Paplojo baltai įkaitusią geležį, pavartaliojo reples, pažiūrėjo A.Vencl. Šeimininkas iš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavartinėti — 1. iter. pavartyti 2: Pavartinėk nuejęs šieną Ds. 2. iter. pavartyti 3: Prie jų (krosnių) stovėjo pusnuogiai barzdoti žmonės su odinėmis prikyštėmis ir pavartinėdami kaitino geležį rš. 3. iter. pavartyti 4: Pavartinėti knygą NdŽ. vartinėti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavartymas — pavar̃tymas sm. (1) DŽ 1. → pavartyti 2: Už pavar̃tymą [šieno] kišk, už pjovimą kišk – neapsimoka ir karvė Sug. Pats perėjimas – ne vien giesmininko aptūptų kiaušinių vienodas šildymas, bet ir jų pavartymas snapu nuo ketvirtos šeštos tupėjimo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvartyti — tr. K, Š, Rtr, NdŽ, KŽ, DŽ1; D.Pošk, N, L 1. iter. apversti 1: Va kačiukai visus bukietus apvar̃to aukštyn kojom Pnm. ║ virstant apdaužyti, aptrankyti: Lig naujà – jau apvartyta mašinelė Krš. 2. iter. apversti 4: Kepenę kepdamas apvartyk tankiai …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvartyti — tr. NdŽ; M, L 1. N, Rtr, KŽ iter. atversti 1: O ji atvertė kėdes aukštielninkas, o jos (laumės) nebegali atsiversti BsPII71(Lkv). Šieną iš pradalgių atvartyti J. Einu šieno atvartyt Rmš. Kad pagada, do reikia atvartyt miežiai – atverst atverst… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • davartyti — ×davartyti (hibr.) tr. baigti vartyti į kitą pusę: Davartysiu šienelį, testa jis išdžiūsta Drsk. vartyti; apvartyti; atvartyti; davartyti; įvartyti; išvartyti; nuvartyti; pavartyti; parvartyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išsiūturiuoti — išsiū̃turiuoti tr. 1. skalaujant vandenyje pavartyti: Išsiū̃turiavo baltinius eketėn, ir balti jau! Kč. 2. sukant vandenį inde, išskalauti: Išsiū̃turiuok viedrą, pildama pamazgas Krsn. Išsiū̃turiuok uzboną švariai, tai pienas ne tep greit surugs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvartyti — tr. Rtr; N 1. LL167,329, L, KŽ, DŽ1 iter. išversti 1: Ižkratau, ižvartau SD327. Šunys išvartỹs tavo puodelius, bliūdelius J. Gavėnai pečiuj puodus išvar̃to, mėsą atradę išveža paėmę Skp. Vėjas išvar̃tė gubas Š. Po lietaus buvo rugiai (rugių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvartyti — tr. Š; LL164,170 iter. nuversti: 1. Vėjas nuvar̃tė medžius NdŽ. Daug anas (traktorininkas) stulpų nuvar̃to Pls. 2. Nenuvartyk nuo stalo žvakių DŽ1. Vėjas nuvartė nuo šelmenio lentgalius Grž. 3. nugriauti, sugriauti: Nieko neliko: nuvar̃tė viską – …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»