-
21 hesitate
['heziteit]1) (to pause briefly eg because of uncertainty: He hesitated before answering; The diver hesitated for a minute on the diving-board.) tøve2) (to be unwilling (to do something) eg because one is not sure it is right: I hesitate to say he lied but he certainly misled me; Don't hesitate to tell me if you have any complaints.) tøve•- hesitant
- hesitantly
- hesitation* * *['heziteit]1) (to pause briefly eg because of uncertainty: He hesitated before answering; The diver hesitated for a minute on the diving-board.) tøve2) (to be unwilling (to do something) eg because one is not sure it is right: I hesitate to say he lied but he certainly misled me; Don't hesitate to tell me if you have any complaints.) tøve•- hesitant
- hesitantly
- hesitation -
22 interlude
['intəlu:d](a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) pause* * *['intəlu:d](a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) pause -
23 interval
['intəvəl]1) (a time or space between: He returned home after an interval of two hours.) interval; afbrydelse2) (a short break in a play, concert etc: We had ice-cream in the interval.) pause•* * *['intəvəl]1) (a time or space between: He returned home after an interval of two hours.) interval; afbrydelse2) (a short break in a play, concert etc: We had ice-cream in the interval.) pause• -
24 knock off
(to stop working: I knocked off at six o'clock after studying for four hours; What time do you knock off in this factory?) holde pause; holde fyraften* * *(to stop working: I knocked off at six o'clock after studying for four hours; What time do you knock off in this factory?) holde pause; holde fyraften -
25 lull
1. verb(to make calm or quiet: The sound of the waves lulled him to sleep.) lulle; dysse til ro2. noun(a temporary period of calm.) pause; ophold* * *1. verb(to make calm or quiet: The sound of the waves lulled him to sleep.) lulle; dysse til ro2. noun(a temporary period of calm.) pause; ophold -
26 on end
1) (upright; erect: Stand the table on end; The cat's fur stood on end.) på højkant; lige op i vejret2) (continuously; without a pause: For days on end we had hardly anything to eat.) i træk; ud i én køre* * *1) (upright; erect: Stand the table on end; The cat's fur stood on end.) på højkant; lige op i vejret2) (continuously; without a pause: For days on end we had hardly anything to eat.) i træk; ud i én køre -
27 recess
[ri'ses, 'ri:ses]1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) indhak; alkove2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) pause; ferie3) ((American) a short period of free time between school classes.) frikvarter* * *[ri'ses, 'ri:ses]1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) indhak; alkove2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) pause; ferie3) ((American) a short period of free time between school classes.) frikvarter -
28 rest
I 1. [rest] noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) hvil; pause2) (sleep: He needs a good night's rest.) søvn3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) støtte; -støtte4) (a state of not moving: The machine is at rest.) stoppet2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) hvile2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) hvile sig3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) hvile4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) få ro; være rolig5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) hvile6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) afhænge af•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II [rest]- the rest* * *I 1. [rest] noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) hvil; pause2) (sleep: He needs a good night's rest.) søvn3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) støtte; -støtte4) (a state of not moving: The machine is at rest.) stoppet2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) hvile2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) hvile sig3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) hvile4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) få ro; være rolig5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) hvile6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) afhænge af•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II [rest]- the rest -
29 solid
['solid] 1. adjective1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) fast2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) massiv3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) solid4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) ren; massiv5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) ubrudt; fast6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) fast7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) uafbrudt2. adverb(without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) uafbrudt3. noun1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) fast stof2) (a shape that has length, breadth and height.) fast legeme•- solidify
- solidification
- solidity
- solidness
- solidly
- solid fuel* * *['solid] 1. adjective1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) fast2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) massiv3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) solid4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) ren; massiv5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) ubrudt; fast6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) fast7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) uafbrudt2. adverb(without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) uafbrudt3. noun1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) fast stof2) (a shape that has length, breadth and height.) fast legeme•- solidify
- solidification
- solidity
- solidness
- solidly
- solid fuel -
30 time out
1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) time-out2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) pause* * *1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) time-out2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) pause -
31 uninterrupted
1) (continuing without pause: four hours of uninterrupted rain.) uafbrudt2) ((of a view) not blocked by anything: We have an uninterrupted view of the sea.) uforstyrret* * *1) (continuing without pause: four hours of uninterrupted rain.) uafbrudt2) ((of a view) not blocked by anything: We have an uninterrupted view of the sea.) uforstyrret -
32 avbrott
substantiv1. afbrydelse, pause, standsningMidlertidig afbrydelse (pause), teknisk uheld
-
33 pausa
verbum1. holde pause (hverdagssprog/slang)Ska vi pausa ett slag (en stund)?
Skal vi holde en lille pause?
-
34 bensträckare
substantivSammanträdet tog hela eftrmiddagen, men inemellan fick vi en välbehövlig bensträckare
Mødet varede hele eftermidddagen, men ind imellem fik vi en tiltrængt pause, hvor vi fik strakt benene -
35 pausa
verbum1. holde pause (hverdagssprog/slang)Ska vi pausa ett slag (en stund)?
Skal vi holde en lille pause? -
36 arrêt
noun mstatutrigelstoppausehindringxxx mpausestopholdepladsstoppestedstilstand -
37 interruption
noun fskarntydeafbrydelsestandsningpausehalvlegxxx fpause -
38 передышка
sb. pust, pusterum* * *sb fpusterum, ophold, pause, hvil. -
39 перемена
sb. afveksling, frikvarter, omslag, pause, skifte* * *sb f3 sæt (skifte)tøj4 frikvarter. -
40 приостановка
sb f1 vs till приостановить(ся)2 midlertidig standsning, ophold, pause.
См. также в других словарях:
pause — [ poz ] n. f. • 1360; lat. pausa 1 ♦ Interruption momentanée d une activité, d un travail. ⇒ arrêt, 2. break(anglic.), interruption, suspension. La pause de midi. Fam. La pause( )café (pour prendre le café). ♢ Spécialt Temps de repos interrompant … Encyclopédie Universelle
Pause — Pause, 1) Unterbrechung, Stillstand in Etwas; 2) (Mus.), der Verzug in einem Tonstück, welchen ein Instrument od. mehre machen; 3) Notenzeichen, welches dem Spieler od. Sänger andeutet, diesen Verzug eintreten zu lassen. Die P n sind große u.… … Pierer's Universal-Lexikon
pause — n Pause, recess, respite, lull, intermission are comparable when they mean a temporary cessation especially in action, in activity, or in movement. Pause, though it carries an implication of expected resumption, stresses the fact of stopping… … New Dictionary of Synonyms
Pause — Pause, v. i. [imp. & p. p. {Paused}; p. pr. & vb. n. {Pausing}.] [Cf. F. pauser, L. pausare. See {Pause}, n., {Pose}.] 1. To make a short stop; to cease for a time; to intermit speaking or acting; to stop; to wait; to rest. Tarry, pause a day or… … The Collaborative International Dictionary of English
pause — [pôz] n. [ME pawse < MFr pause < L pausa < Gr pausis, a stopping < pauein, to bring to an end < IE base * paus , to let go > OPrus pausto, wild] 1. a short period of inaction; temporary stop, break, or rest, as in speaking or… … English World dictionary
pause — PAUSE. s. f. Intermission, suspension, cessation d une action, d un mouvement pour quelque temps. Il ne se dit proprement qu en parlant des personnes. Faire une pause, de longues pauses. Il fit deux ou trois pauses en chemin. la procession fit… … Dictionnaire de l'Académie française
pause — ► NOUN 1) a temporary stop in action or speech. 2) Music a mark ( ) over a note or rest that is to be lengthened by an unspecified amount. ► VERB ▪ stop temporarily. ● give pause (or give pause for thought) to Cf. ↑give pause to … English terms dictionary
Pause — Pause, n. [F., fr. L. pausa. See {Pose}.] 1. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation. [1913 Webster] 2. Temporary inaction or waiting; hesitation; suspence; doubt. [1913 Webster] I stand in pause… … The Collaborative International Dictionary of English
Pause — may refer to a rest, hesitation, or temporary stop.Pause may also refer to: * Rest (music) or fermata; also specifically the whole rest in French usage * The break key on computer keyboards * A requested breakpoint during computer program… … Wikipedia
Pause — Pause, v. t. To cause to stop or rest; used reflexively. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pause [1] — Pause (v. griech. pausis, das »Aufhören«), Ruhepunkt, das zeitweise Aufhören oder Unterbrechen einer Tätigkeit; insbes. bei der Deklamation und im Spiel des Schauspielers das an gewissen Stellen beobachtete Innehalten und namentlich in der Musik… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
