Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

pau

  • 1 PAU

    English-german dictionary > PAU

  • 2 Pan American Union

    English-german dictionary > Pan American Union

  • 3 pauperism

    pau·per·ism
    [ˈpɔ:pərɪzəm, AM ˈpɑ:]
    n no pl Massenarmut f, Pauperismus m geh
    * * *
    ['pOːpərIzəm]
    n (lit, fig)
    Armut f
    * * *
    pauperism s Verarmung f, Armut f
    * * *
    n.
    Verarmung f.

    English-german dictionary > pauperism

  • 4 pauperization

    pau·peri·za·tion
    [ˌpɔ:pəraɪˈzeɪʃən, AM ˌpɑpɚɪˈ]
    n no pl Verarmung f
    * * *
    ["pOːpəraI'zeISən]
    n
    Verarmung f; (fig also) Verkümmerung f
    * * *
    n.
    Verarmung f.
    Verelendung f.

    English-german dictionary > pauperization

  • 5 pauper

    pau·per [ʼpɔ:pəʳ, Am ʼpɑ:pɚ] n
    Arme(r) f(m);
    \pauper's grave Armengrab nt; ( fig)
    you'll end up in a \pauper's grave! mit dir wird es noch einmal schlimm enden!

    English-German students dictionary > pauper

  • 6 menopausal

    meno·pau·sal
    [ˌmenə(ʊ)ˈpɔ:zəl, AM ˌmenəˈpɑ:-]
    adj inv klimakterisch fachspr
    \menopausal women Frauen pl in den Wechseljahren
    * * *
    menopausal [ˌmenəʊˈpɔːzl] adj PHYSIOL klimakterisch

    English-german dictionary > menopausal

  • 7 pauper

    noun
    Arme, der/die
    * * *
    ['po:pə]
    (a very poor person: Her husband died a pauper.) der/die Arme
    * * *
    pau·per
    [ˈpɔ:pəʳ, AM ˈpɑ:pɚ]
    n Arme(r) f(m)
    \pauper's grave Armengrab nt; ( fig)
    you'll end up in a \pauper's grave! mit dir wird es noch einmal schlimm enden!
    * * *
    ['pɔːpə(r)]
    n
    Arme(r) mf; (supported by charity) Almosenempfänger(in) m(f)
    * * *
    pauper [ˈpɔːpə(r)]
    A s
    1. Arme(r) m/f(m):
    pauper’s grave Armengrab n
    2. US Unterstützungsempfänger(in)
    3. JUR US
    a) unter Armenrecht Klagende(r) m/f(m)
    b) Beklagte(r) m/f(m), der oder die das Armenrecht genießt
    B adj Armen…
    * * *
    noun
    Arme, der/die

    English-german dictionary > pauper

  • 8 powerful

    adjective
    1) (strong) stark; kräftig [Tritt, Schlag, Tier, Geruch, Körperbau]; heftig [Gefühl, Empfindung]; hell, strahlend [Licht]; scharf [Verstand, Geist]; überzeugend [Redner, Schauspieler]; eindringlich [Buch, Rede]; beeindruckend [Film, Darstellung]
    2) (influential); mächtig [Clique, Person, Herrscher]; wesentlich [Faktor]
    * * *
    adjective (having great strength, influence etc: a powerful engine; He's powerful in local politics.) mächtig
    * * *
    pow·er·ful
    [ˈpaʊəfəl, AM -ɚ-]
    1. (mighty) mächtig; (influential) einflussreich
    2. (physically strong) stark, kräftig; swimmer kraftvoll
    \powerful arms/legs kräftige Arme/Beine
    \powerful voice kraftvolle Stimme
    3. (having physical effect) stark
    \powerful bite/blow kraftvoller [o kräftiger] Biss/Schlag
    \powerful drug starkes Medikament
    \powerful explosion heftige Explosion
    \powerful kick kräftiger [o heftiger] Tritt
    \powerful smell durchdringender Geruch
    \powerful storm/wind starker [o heftiger] Sturm/Wind
    4. (compelling) effect, influence stark
    \powerful argument schlagkräftiges [o überzeugendes] [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. schlagendes] Argument
    \powerful evidence überzeugender Beweis
    \powerful gaze fester [o durchdringender] Blick
    \powerful incentive [or stimulus] mächtiger [o starker] Anreiz
    to have a \powerful presence eine starke Ausstrahlung haben
    5. (emotionally moving) mitreißend; literature, music also ausdrucksvoll; speech also bewegend; language, painting ausdrucksstark
    \powerful emotions starke [o überwältigende] Gefühle
    \powerful drama/novel packendes Drama/packender Roman
    6. TECH, TRANSP leistungsstark, leistungsfähig
    \powerful car/computer/motor leistungsfähiger Wagen/Computer/Motor
    \powerful light starkes [o helles] Licht
    7. (with high magnification) lens, microscope, telescope stark
    * * *
    ['paUəfUl]
    adj
    1) (= influential) government, person mächtig, einflussreich
    2) (= strong) boxer, engine, drug, emotions, computer, evidence, influence, message stark; swimmer kraftvoll, stark; build, arm, kick, light kräftig; stroke, punch, detergent kraftvoll; bomb stark, zerstörerisch, von großer Durchschlagskraft; earthquake, storm stark, massiv; smell massiv, überwältigend; voice kräftig, kraftvoll
    3) (fig) speaker, actor mitreißend; music, film, performance ausdrucksvoll, mitreißend; argument durchschlagend, massiv (inf); salesman überzeugend
    4)

    a powerful lot of (dial) — ganz schön viel (inf), gehörig viel (inf)

    * * *
    powerful [ˈpaʊə(r)fʊl] adj (adv powerfully)
    1. mächtig, einflussreich (Staat etc)
    2. kräftig (Schlag etc), stark (Medikament, Motor etc)
    3. durchschlagend, wirkungsvoll (Argument etc)
    4. wuchtig (Stil etc):
    powerful plot packende Handlung
    5. US dial groß:
    * * *
    adjective
    1) (strong) stark; kräftig [Tritt, Schlag, Tier, Geruch, Körperbau]; heftig [Gefühl, Empfindung]; hell, strahlend [Licht]; scharf [Verstand, Geist]; überzeugend [Redner, Schauspieler]; eindringlich [Buch, Rede]; beeindruckend [Film, Darstellung]
    2) (influential); mächtig [Clique, Person, Herrscher]; wesentlich [Faktor]
    * * *
    adj.
    gewaltig adj.
    kraftvoll adj.
    mächtig adj.

    English-german dictionary > powerful

  • 9 tarpaulin

    [tɑː'pɔːlɪn] noun Plane, die
    * * *
    ((a sheet of) a kind of strong waterproof material: He covered his car with a (sheet of) tarpaulin.) der Persenning, die Plaue
    * * *
    tar·pau·lin
    [tɑ:ˈpɔ:lɪn, AM tɑ:rˈpɑ:l-]
    n
    1. no pl (fabric) [wasserdichtes] geteertes Leinwandgewebe
    2. (covering) [Abdeck]plane f, [Abdeck]blache f SCHWEIZ, [Schutz]decke f, Abdeckung f; NAUT (for hatches, as railings) Persenning f fachspr
    a sheet of \tarpaulin eine Plane [o SCHWEIZ Blache
    ▪ \tarpaulins Ölzeug nt
    * * *
    [tAː'pɔːlɪn]
    n
    1) (= waterproof sheet) Plane f; (NAUT) Persenning f
    2) pl (= clothes) Ölzeug nt
    * * *
    tarpaulin [tɑː(r)ˈpɔːlın] s
    1. SCHIFF
    a) Persenning f (geteertes Segeltuch)
    b) Ölzeug n (besonders Hose, Mantel)
    2. Abdeckplane f
    3. Zeltbahn f
    * * *
    [tɑː'pɔːlɪn] noun Plane, die
    * * *
    n.
    Persenning f.
    Plane -n f.
    Wagendecke f.
    Zeltbahn -en f.
    Ölzeug n.

    English-german dictionary > tarpaulin

  • 10 menopausal

    meno·pau·sal [ˌmenə(ʊ)ʼpɔ:zəl, Am ˌmenəʼpɑ:-] adj
    klimakterisch fachspr;
    \menopausal women Frauen fpl in den Wechseljahren

    English-German students dictionary > menopausal

  • 11 tarpaulin

    tar·pau·lin [tɑ:ʼpɔ:lɪn, Am tɑ:rʼpɑ:l-] n
    1) no pl ( fabric) [wasserdichtes] geteertes Leinwandgewebe
    2) ( covering) [Abdeck]plane f, [Schutz]decke f, Abdeckung f; naut (for hatches, as railings) Persenning f fachspr;
    a sheet of \tarpaulin eine Plane
    3) ( Brit) naut ( clothing)
    \tarpaulins Ölzeug nt

    English-German students dictionary > tarpaulin

См. также в других словарях:

  • Pau — Pau …   Deutsch Wikipedia

  • Pau — may refer to: Places Pau, Edom, a location in the Bible Pau, Pyrénées Atlantiques, France, a town Arrondissement of Pau, a district containing the French town Pau, Sardinia, a municipality Pau, Spain, a municipality Pau Brasil, a town and… …   Wikipedia

  • Pau FC — Pau Football Club Pau Football Club Généralités …   Wikipédia en Français

  • Pau — Saltar a navegación, búsqueda El término Pau puede referirse a: Contenido 1 Geografía 2 Personalidades 3 Educación 4 Miscelánea …   Wikipedia Español

  • Pau FC — Saltar a navegación, búsqueda Pau FC Nombre completo Pau Football Club Fundación 1904 Estadio Estadio du Hameau Pau, Francia …   Wikipedia Español

  • Pau —   [poː], Stadt in Südwestfrankreich, Verwaltungssitz des Départements Pyrénées Atlantiques, 210 m über dem Meeresspiegel, am Gave de Pau (Zufluss des Adour) im Pyrenäenvorland, 82 100 Einwohner; Universität (1970 gegründet),… …   Universal-Lexikon

  • Pau — v. de France, ch. l. de dép. des Pyr. Atl., sur le gave de Pau; 83 928 hab. (Palois). Aéroport. Industries. Stat. climatique. Université. Chât. du XIIIe s. Musées. Cap. du Béarn (XVe s.), puis des rois de Navarre (1512), Pau vit naître Henri IV… …   Encyclopédie Universelle

  • Pau — Le nom est porté dans des pays très variés (Belgique, France, Espagne, Sardaigne). Dans la plupart des cas, c est une variante du prénom Paul (en catalan Pau , en wallon Pô ). En Belgique et dans le nord de la France, on peut cependant penser… …   Noms de famille

  • pau — 1. Bordão, cacete, cajado. 2. Viga, trave. 3. Ripa. 4. Paulada, castigo. 5. Chifre. • s. m. 6. Vara de madeira, tal como se cortou da árvore. 7. Haste. 8. Cada um dos alvos de madeira ou de marfim de certos jogos. 9. Pedaço de certas substâncias… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pau — ˈpau̇ adjective Etymology: Hawaiian : completed, consumed, finished * * * /poh/, n. a city in and the capital of Pyrénées Atlantiques department, in SW France: winter resort. 85,860. * * * pau «pow», adjective. Hawaiian …   Useful english dictionary

  • Pau — Pau, n. See {Pah}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»