-
21 котлетоформовочная машина
Универсальный русско-английский словарь > котлетоформовочная машина
-
22 пирожок
-
23 пирожок
мsmall pie, pasty, patty; AE piroshki sgпирожо́к с мя́сом — mince pie, meat pasty/patty; с мясом и картошкой Cornish pasty
-
24 མོག་མོག་
[mog mog]steamed bread, dark-colored, small meat patty, meat balls -
25 húspástétom
(DE) Fleischpastete {e}; Pastetchen; (EN) meat pie; meat-pie; patty; páté; pâté -
26 crepinette
A small sausage patty wrapped in caul fat. They are filled with ground pork, veal, or poultry and fried or grilled. Some are shaped into balls. You may also use cooked meat or vegetables to flavor a ground meat in the crepinette. -
27 croquette
breaded, deepfriedground meat, fish, fowl, or vegetables bound with eggs or sauce, shaped into various forms, usually coated in bread crumbs, and deep fried.♦ A thick patty made up of cooked foods. These patties or balls are breaded and fried or sautéed. Vegetables, fish, or meat may be used in croquettes. -
28 cut out
1. phr v вырезать; делать вырезкиa cut from the joint — вырезка, филей
cut and paste — "вырезать и вставлять"
2. phr v мед. удалять хирургически3. phr v оттеснить, вытеснитьat the door some other boys tried to cut me out — в дверях некоторые молодые люди пытались оттеснить меня
4. phr v оттеснить, превзойти5. phr v внезапно выйти, вырваться из потока6. phr v разг. выпустить, опустить7. phr v прекратить, перестать делатьthe doctor said I must cut tobacco right out — доктор сказал, что я должен бросить курить
8. phr v вырабатывать; готовить, планировать9. phr v обыкн. подходить, быть подходящим10. phr v разг. уйти, убраться; убежать, сбежать11. phr v выключаться; отключаться12. phr v выключать, отсоединять13. phr v завладеть вражеским судном, отрезав его от берегавыйти, выбыть из игры
to cut down — отрезать, нарезать на части
cut off — обрезать, отрезать, отрубать, отсекать
14. phr v амер. отделить от стада15. phr v австрал. закончить стрижку овецcrew cut — мужская короткая стрижка «ёжик»
poodle cut — короткая женская стрижка «пудель»
Синонимический ряд:1. displaced (verb) displaced; supplanted; usurped2. excised (verb) excised; extirpated3. remove (verb) eradicate; excise; exsect; extirpate; extract; remove; resect4. supplant (verb) displace; supplant; usurp -
29 pie
̈ɪpaɪ I сущ.
1) пирог;
пирожок to bake a pie ≈ испечь пирог piece, slice of pie ≈ кусок пирога wedge of pie ≈ треугольный кусок пирога apple pie ≈ яблочный пирог blueberry pie ≈ пирог с черникой (брусникой, голубикой) cherry pie ≈ пирог с вишнями key lime pie ≈ пирог с лаймом (кулинарная новинка середины 19 века;
новым было использование сгущенного молока в качестве одного из ингредиентов) meat pie ≈ пирог с мясом;
мясной пирожок mince pie ≈ сладкий пирожок с начинкой из изюма, миндаля и пр. pecan pie ≈ ореховый пирог shepherd's pie ≈ картофельная запеканка с мясом Syn: tart, patty
2) амер. торт, сладкий пирог Eskimo pie ≈ эскимо (мороженое)
3) сл. амер. добыча, взятка;
политическая помощь, покровительство ∙ pie in the sky амер. ≈ пирог на том свете;
журавль в небе as easy as pie ≈ проще простого II сущ.
1) полигр. груда смешанного шрифта (тж. printer's pie)
2) перен. хаос, ералаш III сущ. самая мелкая индийская монета (1/12 анны) пирог;
пирожок - potato * картофельный пирог - shepherd's * картофельная запеканка с мясом (американизм) торт;
сладкий пирог - Washington * слоеный пирог( американизм) (сленг) легкая добыча (американизм) (сленг) (политическая) взятка (американизм) (сленг) дележ плодов победы, распределение должностей, заказов и т. п. после победы на выборах (американизм) (спортивное) (жаргон) слабый противник или игрок > to have a finger in the * быть замешанным в чем-л.;
приложить руку к чему-л. > to have a finger in every * во все вмешиваться > to cut a * (американизм) вмешиваться во что-л. > * in the sky (разговорное) (ироничное) журавль в небе;
воздушные замки > easy as * в два счета (зоология) сорока обыкновенная (Pica pica) (полиграфия) сыпь, груда смешанного шрифта хаос, ералаш - to make * of smth. перепутать все на свете - to put in * (устаревшее) напутать, спутать;
внести сумятицу;
ввести в заблуждение( полиграфия) смешивать шрифт смешивать, путать - to * the matter is impossible напутать здесь невозможно( историческое) паи (мелкая индийская монета) ~ in the sky амер. пирог на том свете;
= журавль в небе;
as easy as pie = проще простого mince ~ сладкий пирожок pie полигр. груда смешанного шрифта (тж. printer's pie) ;
перен. хаос, ералаш ~ пирог;
пирожок ~ самая мелкая индийская монета (1/12 анны) ~ амер. торт, сладкий пирог;
Eskimo pie эскимо (мороженое) ~ in the sky амер. пирог на том свете;
= журавль в небе;
as easy as pie = проще простого pork ~ пирог со свининой squab ~ пирог с бараниной, яблоками и луком squab ~ пирог с голубями -
30 cut out
[ʹkʌtʹaʋt] phr v1. 1) вырезать; делать вырезки2) мед. удалять хирургически2. 1) оттеснить, вытеснить (кого-л.)at the door some other boys tried to cut me out - в дверях некоторые молодые люди пытались оттеснить меня /протиснуться впереди меня/
she cut out a place for herself in the world of politics - она нашла себе место в политической жизни (страны)
2) оттеснить, превзойти ( соперника)to cut smb. out with his girl - отбить у кого-л. девушку
3. внезапно выйти, вырваться из потока (машин и т. п.)4. 1) разг. выпустить, опуститьthe editor cut out the last paragraph - редактор вычеркнул /снял/ последний абзац
2) прекратить, перестать (что-л.) делатьthe doctor said I must cut tobacco right out - доктор сказал, что я должен бросить курить
I had to cut out meat - мне пришлось отказаться от мяса /исключить мясо из рациона/
cut out the nonsense! - прекратите молоть чепуху!
cut it out! - амер. разг. прекрати!, брось!
5. вырабатывать: готовить, планировать6. обыкн. pass подходить, быть подходящимto be cut out for smth. - быть словно созданным для чего-л.
he is cut out for the job - он прямо создан для этой работы /должности/
she was cut out to be a teacher - ей было на роду написано стать учительницей
7. разг. уйти, убраться; убежать, сбежатьwe cut out of the patty and went home - мы смотались из гостей и пошли домой
cut out and get some sausages! - сбегай за сосисками!
8. 1) выключаться; отключатьсяthe motor cut out after a few minutes - через несколько минут мотор перестал работать /заглох/
2) выключать, отсоединять9. завладеть вражеским судном, отрезав его от берега10. карт. выйти, выбыть из игры11. амер. отделить ( животное) от стада12. австрал. закончить стрижку овец♢
to have one's work cut out for one - ≅ по горло -
31 брикет мясного фарша
Advertising: meat pattyУниверсальный русско-английский словарь > брикет мясного фарша
-
32 машина для формовки мясных брикетов или пирожков
Makarov: meat patty molderУниверсальный русско-английский словарь > машина для формовки мясных брикетов или пирожков
-
33 счётчик котлетоформовочной машины
Food industry: meat patty counterУниверсальный русско-английский словарь > счётчик котлетоформовочной машины
-
34 karbonade
subst. hamburger, beefburger, Hamburg steak subst. (matlaging) Vienna steak subst. (matlaging) [ oppblandet] US: meat patty subst. minced steak (rissole) -
35 cutlet
cut·let [ʼkʌtlət] nveal \cutlet Kalbskotelett ntvegetable \cutlet Gemüsebratling m, Gemüsefrikadelle f -
36 pljeskavica
f cut grilled (meat) patty; hamburger* * *• hamburger steak -
37 Fricadelle
fried minced meat patty. -
38 pie
I [paɪ] сущ.1)а) пирог; пирожокpiece, slice of pie — кусок пирога
blueberry pie — пирог с черникой (брусникой, голубикой)
meat pie — пирог с мясом; мясной пирожок
mince pie — сладкий пирожок с начинкой (из изюма, миндаля)
Syn:б) амер. сладкий пирог, тортapple pie — шарлотка, пирог с яблоками
key lime pie — амер. пирог с лаймом ( со сгущённым молоком)
2) пирог (то, что подлежит дележу); источник материальных благ3) амер.; разг. добыча, взятка; политическая помощь, покровительство••- as easy as pie II [paɪ] сущ.; = pi1) полигр.; = printer's pie ссыпанный шрифт2) хаос, ералашIII [paɪ] сущ.самая мелкая индийская монета (1/12 анны) -
39 mielony
-
40 fricadelle
fried minced meat patty.
См. также в других словарях:
Patty — A patty is a disc shaped serving of meat or meat substitutes. The meat is ground and then packed and re shaped to form round discs, cooked (if applicable) and eaten. They can be eaten a la carte, as a Salisbury steak, or in a hamburger, or, by… … Wikipedia
patty — [pat′ē] n. pl. patties [Fr pâté: see PÂTÉ] 1. a small pie, esp. a meat pie 2. a small, flat cake of ground meat, fish, etc., usually fried 3. any disk shaped piece, as of candy … English World dictionary
patty — ► NOUN (pl. patties) 1) N. Amer. a small flat cake of minced food, especially meat. 2) a small pie or pasty. ORIGIN alteration of French pâté … English terms dictionary
patty shell — n. a small pastry case in which an individual portion of creamed fish, meat, etc. is served … English World dictionary
Patty (disambiguation) — The word Patty can represent: *Patty, a common female name, usually short for Patricia *Patty (Peanuts) and Peppermint Patty, two characters in the comic strip Peanuts by Charles M. Schulz *Patty, a character in the television series Charmed… … Wikipedia
Meat pie — Homemade meat pie with beef and vegetables. Chicken and rabbit meat pie … Wikipedia
meat — noun ADJECTIVE ▪ fresh ▪ bad, rancid, rotten, rotting ▪ That meat smells rotten. ▪ tender … Collocations dictionary
Patty melt — A patty melt is a type of hamburger sandwich consisting of a hamburger (or other ground meat) patty, pieces of sautéed or grilled onion, and cheese between two slices of bread (traditionally rye, though sourdough, or Texas toast have recently… … Wikipedia
patty — [[t]pæ̱ti[/t]] patties 1) N COUNT A patty is a small, round meat pie. [mainly AM] 2) N COUNT A patty is an amount of minced beef formed into a flat, round shape. ...the beef patties frying on the grill behind the counter … English dictionary
patty — UK [ˈpætɪ] / US noun [countable] Word forms patty : singular patty plural patties mainly American a flat round food made by pressing small pieces of meat, fish etc together and cooking them … English dictionary
patty — /pat ee/, n., pl. patties. 1. any item of food covered with dough, batter, etc., and fried or baked: oyster patties. 2. a thin, round piece of ground or minced food, as of meat or the like: a hamburger patty. 3. a thin, round piece, as of candy:… … Universalium