-
1 pattes de devant
pattes de devantpřední nohy -
2 pattes de mouche
pattes de mouchemuří nohy (přen.)čmáranice (přen.) -
3 pattes-d'oie
pattes-d'oiekřižovatky více cest (pl.) fvrásky u očního koutku (pl.) f -
4 bas les pattes!
bas les pattes!pracky pryč! (fam.)ruce pryč! (fam.) -
5 bas les pattes de qc.!
bas les pattes de qc.!pracky pryč od čeho! (fam.)ruce pryč od čeho! (fam.) -
6 être bas sur pattes
être bas sur patteschodit po čtyřech -
7 être court sur pattes
être court sur patteschodit po čtyřech -
8 le chat est retombé sur ses pattes
le chat est retombé sur ses patteskočka dopadla na všechny čtyřiDictionnaire français-tchèque > le chat est retombé sur ses pattes
-
9 Le chat retombe toujours sur ses pattes.
Le chat retombe toujours sur ses pattes.Kočka dopadá vždy na všechny čtyři nohy.Dictionnaire français-tchèque > Le chat retombe toujours sur ses pattes.
-
10 Le chien grattait à la porte avec ses pattes.
Le chien grattait à la porte avec ses pattes.Pes škrabal packami na dveře.Dictionnaire français-tchèque > Le chien grattait à la porte avec ses pattes.
-
11 Les enfants marchaient à quatre pattes.
Les enfants marchaient à quatre pattes.Děti lezly po čtyřech.Dictionnaire français-tchèque > Les enfants marchaient à quatre pattes.
-
12 Les ornithologues fixent des anneaux aux pattes des oiseaux.
Les ornithologues fixent des anneaux aux pattes des oiseaux.Ornitologové kroužkují ptáky.Dictionnaire français-tchèque > Les ornithologues fixent des anneaux aux pattes des oiseaux.
-
13 mille-pattes
mille-pattesstonožka (neměn.) m -
14 porter des pattes
porter des pattesmít kotletymít kotlety - vlasy -
15 retomber sur ses pattes
retomber sur ses patteshladce vyváznout (přen.)dopadnout na všechny čtyři -
16 tirer dans les pattes de q.
tirer dans les pattes de q.házet komu klacky pod nohy (.)dělat komu podrazy (.)
См. также в других словарях:
Pattes — Patte Sommaire 1 Tétrapodes ou quadrupèdes 1.1 Mammifères 1.2 Plantigrades 1.3 Elèments des pattes de tétrapod … Wikipédia en Français
pattes\ d'ef — éléphant [ elefɑ̃ ] n. m. • elefant XII e; surtout olifant jusqu au XVe; lat. elephantus 1 ♦ Grand mammifère ongulé (proboscidiens), herbivore vivant par bandes dans les forêts humides et chaudes ou dans la savane, remarquable par sa masse… … Encyclopédie Universelle
Pattes de velours (homonymie) — Pattes de velours Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pattes de velours peut désigner : Pattes de velours, un film de Claudio Gora de 1953, titre original : L Incantevole nemica… … Wikipédia en Français
Pattes blanches — est un film français réalisé par Jean Grémillon, sorti en 1949. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Pattes abdominales ou fausses pattes — ● Pattes abdominales ou fausses pattes chez certaines larves d insectes, appendices pairs non articulés, membraneux, servant à la marche ; chez les crustacés, synonyme de pléopode … Encyclopédie Universelle
Pattes fouisseuses — ● Pattes fouisseuses pattes conformées pour fouiller la terre (taupe, courtilière, par exemple) … Encyclopédie Universelle
Pattes d'eph et col roulé — est une bande dessinée de Fred Neidhardt publiée aux éditions Delcourt, dans la collection Shampooing dirigée par Lewis Trondheim, qui reprend les planches publiés dans le FleurBlog de Fred Neidhart. Elle paraît le 4 juin 2008. Dans ce livre l… … Wikipédia en Français
Pattes de mouche — (franz., spr. patt dö mūsch , »Fliegenfüße«), unleserliches Geschreibsel, »Hahnen oder Krähenfüße« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pattes d'oie — (franz., spr. patt dŭá, »Gänsefüße«), scherzhafte Bezeichnung der kleinen Runzeln, die sich mit eintretendem Alter in den Augenwinkeln bilden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pattes de lapin — ● Pattes de lapin favoris courts … Encyclopédie Universelle
Pattes de mouche — ● Pattes de mouche écriture minuscule et difficile à lire … Encyclopédie Universelle