Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

patterned

  • 1 pastelillo

    • patterned
    • patty pan

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pastelillo

  • 2 suelo estructurado

    Diccionario geografía española-Inglés > suelo estructurado

  • 3 chapa pautada

    Metalurgia diccionario Español-Inglés > chapa pautada

  • 4 estampado

    adj.
    patterned, print, printed.
    m.
    1 printing, print.
    2 stamping.
    past part.
    past participle of spanish verb: estampar.
    * * *
    1 (tela) print
    2 (proceso - tela) printing; (- metal) stamping
    ————————
    1→ link=estampar estampar
    1 (gen) patterned, print; (tela) printed; (metal) stamped
    1 (tela) print
    2 (proceso - tela) printing; (- metal) stamping
    * * *
    1.
    2. SM
    1) (=impresión) [gen] printing; [con sello, pie] stamping
    2) (=diseño) pattern
    3) (=tela) print
    * * *
    I
    - da adjetivo patterned, printed
    II
    a) ( motivo) pattern
    b) ( tela)

    los estampados están de moda — patterned o printed fabrics are in fashion

    c) (proceso - sobre tela, papel) printing; (- sobre metal) stamping; (- formando relieve) embossing
    * * *
    = blocking, tooled.
    Ex. But the advent of blocking in gold and blind with brass dies (1832) took cloth binding into a new dimension.
    Ex. Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.
    ----
    * estampado de cachemir = paisley.
    * estampado de lunares = polka dot.
    * estampado en oro = gold tooling, goldblocking, gilt-tooled.
    * pasta estampada = printed paper board.
    * * *
    I
    - da adjetivo patterned, printed
    II
    a) ( motivo) pattern
    b) ( tela)

    los estampados están de moda — patterned o printed fabrics are in fashion

    c) (proceso - sobre tela, papel) printing; (- sobre metal) stamping; (- formando relieve) embossing
    * * *
    = blocking, tooled.

    Ex: But the advent of blocking in gold and blind with brass dies (1832) took cloth binding into a new dimension.

    Ex: Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.
    * estampado de cachemir = paisley.
    * estampado de lunares = polka dot.
    * estampado en oro = gold tooling, goldblocking, gilt-tooled.
    * pasta estampada = printed paper board.

    * * *
    estampado1 -da
    patterned, printed
    1 (motivo) pattern
    2
    (tela): los estampados están de moda patterned o printed fabrics are in fashion
    para la camisa eligió un bonito estampado en rojo y azul she chose a pretty red and blue print for the shirt
    3 (proceso — sobre tela, papel) printing; (— sobre metal) stamping; (— formando relieve) embossing
    * * *

     

    Del verbo estampar: ( conjugate estampar)

    estampado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    estampado    
    estampar
    estampado 1
    ◊ -da adjetivo

    patterned, printed
    estampado 2 sustantivo masculino
    pattern;
    los estampados están de moda patterned o printed fabrics are in fashion
    estampar ( conjugate estampar) verbo transitivo ( imprimir) ‹tela/diseño› to print;

    ‹ metal› to stamp;
    ( formando relieve) to emboss
    estampado,-a
    I adj (un tejido) printed, patterned
    II sustantivo masculino
    1 (en la tela) print
    2 (actividad) printing
    estampar verbo transitivo
    1 (en tela, papel) to print: ha estampado sus iniciales en toda su correspondencia, she printed her initials on all of her letters
    2 (dejar huella o señal) to imprint: su cara se estampó en mi memoria, his face is etched on my memory
    3 (estrellar, arrojar) to hurl [contra, against]: estampó el vaso contra la pared, she hurled the glass against the wall
    ' estampado' also found in these entries:
    Spanish:
    estampar
    - estampada
    - dibujo
    English:
    pattern
    - print
    - emboss
    - floral
    - patterned
    * * *
    estampado, -a
    ♦ adj
    printed
    ♦ nm
    1. [acción] [en tela, papel] printing;
    [en metal] stamping
    2. [dibujo] pattern;
    estampado de flores/en azul floral/blue pattern
    3. [tela] (cotton) print;
    estampado de flores/en azul floral/blue print
    * * *
    I adj tejido patterned
    II m
    1 acción printing
    2 diseño pattern
    * * *
    estampado, -da adj
    : patterned, printed
    : print, pattern
    * * *
    estampado n (dibujo) pattern

    Spanish-English dictionary > estampado

  • 5 decorado

    adj.
    decorated, trimmed.
    m.
    1 set (Cine & Teatro).
    decorados sets, scenery
    2 decoration, decor, scenery, stage set.
    past part.
    past participle of spanish verb: decorar.
    * * *
    1 (efecto) decoration
    2 TEATRO scenery, set
    * * *
    noun m.
    scenery, stage set
    * * *
    SM (Cine, Teat) scenery, set
    * * *
    * * *
    = scenery, set, draped, patterned.
    Ex. This article considers the research needs of those producing amateur theatre production (costumes and scenery) and suggests ways in which they may work closely with public libraries.
    Ex. They seek plays which can be represented with only one set or with limited scene changing.
    Ex. The theater for the puppet show was made of three draped art-room tables.
    Ex. It contains a multitude of traditional gardens, ponds, splendidly patterned walls, and many other beautiful structures all perfectly balanced in natural settings designated as a world heritage by UNESCO = Tiene una gran cantidad de jardines tradicionales, lagunas, paredes maravillosamente decoradas y muchas otras bonitas estructuras perfectamente integradas en un entorno natural elegido por la UNESCO como patrimonio de la humanidad.
    ----
    * cambiar el decorado = change + the scenery.
    * decorado con abalorios = beaded.
    * decorado con joyas = jewelled.
    * decorado con volantes = frilly [frillier -comp., frilliest -sup,].
    * ricamente decorado = ornate.
    * * *
    * * *
    = scenery, set, draped, patterned.

    Ex: This article considers the research needs of those producing amateur theatre production (costumes and scenery) and suggests ways in which they may work closely with public libraries.

    Ex: They seek plays which can be represented with only one set or with limited scene changing.
    Ex: The theater for the puppet show was made of three draped art-room tables.
    Ex: It contains a multitude of traditional gardens, ponds, splendidly patterned walls, and many other beautiful structures all perfectly balanced in natural settings designated as a world heritage by UNESCO = Tiene una gran cantidad de jardines tradicionales, lagunas, paredes maravillosamente decoradas y muchas otras bonitas estructuras perfectamente integradas en un entorno natural elegido por la UNESCO como patrimonio de la humanidad.
    * cambiar el decorado = change + the scenery.
    * decorado con abalorios = beaded.
    * decorado con joyas = jewelled.
    * decorado con volantes = frilly [frillier -comp., frilliest -sup,].
    * ricamente decorado = ornate.

    * * *
    set
    formar parte del decorado ( fam); to be part of the furniture ( colloq)
    * * *

    Del verbo decorar: ( conjugate decorar)

    decorado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    decorado    
    decorar
    decorado sustantivo masculino
    set
    decorar ( conjugate decorar) verbo transitivo
    to decorate
    decorado sustantivo masculino scenery, set: el final de la dictadura transformó el decorado político de España, the end of the dictaroship in Spain marked a change in the political situation
    decorar verbo transitivo to decorate: esta empresa nos decoró la oficina en una semana, this company decorated the office in a week
    ' decorado' also found in these entries:
    Spanish:
    recargar
    - simular
    - escenografía
    English:
    decoration
    - lush
    - richly
    - scenery
    - sculpture
    - set
    - stark
    - scene
    * * *
    set;
    decorados sets, scenery;
    formar o [m5] ser parte del decorado to be part of the furniture
    * * *
    m TEA set
    * * *
    : stage set, scenery
    * * *
    decorado n set

    Spanish-English dictionary > decorado

  • 6 estandarizado

    adj.
    standardized, standardised.
    past part.
    past participle of spanish verb: estandarizar.
    * * *
    = patterned, standardised [standardized, -USA].
    Ex. It has been discovered that head-nods, gaze-shifts, physical posture, and most of all facial expression, do make up in fact a patterned body-language.
    Ex. The function of a thesaurus is to provide a standardized vocabulary for information storage and retrieval systems.
    * * *
    = patterned, standardised [standardized, -USA].

    Ex: It has been discovered that head-nods, gaze-shifts, physical posture, and most of all facial expression, do make up in fact a patterned body-language.

    Ex: The function of a thesaurus is to provide a standardized vocabulary for information storage and retrieval systems.

    * * *
    estandarizado, -a adj
    [normalizado] standardized

    Spanish-English dictionary > estandarizado

  • 7 normalizado

    adj.
    standard, standardized.
    past part.
    past participle of spanish verb: normalizar.
    * * *
    ADJ (Com, Téc) standard, standardized
    * * *
    = standardised [standardized, -USA], patterned, normalised [normalized, -USA], standard.
    Ex. The function of a thesaurus is to provide a standardized vocabulary for information storage and retrieval systems.
    Ex. It has been discovered that head-nods, gaze-shifts, physical posture, and most of all facial expression, do make up in fact a patterned body-language.
    Ex. The ranked output also allowed Salton to develop the normalized recall measure used in a modified form by Cleverdon in Cranfield II, and a corresponding normalized precision figure.
    Ex. The following is an abbreviated list of standard subdivisions from the Dewey Decimal Classification Scheme.
    ----
    * área del número normalizado y de las condiciones de adquisición = International Standard Book Number and terms of availability area, standard number and terms of availability area.
    * Código Normalizado de Referencias = Standard Reference Code.
    * Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional para Publicaciones Seria = ISBD(S) (International Standard Bibliographic Description - Serials).
    * formato normalizado = standard form.
    * ISBD(A) (Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional - material anti = ISBD(A) (International Standard Bibliographic Description - Antiquarian).
    * ISBD (Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional) = ISBD (International Standard Bibliographic Description).
    * ISBN (Número Internacional Normalizado para Libros) = ISBN (International Standard Book Number).
    * ISSN (Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas) = ISSN (International Standard Serial Number).
    * número normalizado = standard number.
    * * *
    = standardised [standardized, -USA], patterned, normalised [normalized, -USA], standard.

    Ex: The function of a thesaurus is to provide a standardized vocabulary for information storage and retrieval systems.

    Ex: It has been discovered that head-nods, gaze-shifts, physical posture, and most of all facial expression, do make up in fact a patterned body-language.
    Ex: The ranked output also allowed Salton to develop the normalized recall measure used in a modified form by Cleverdon in Cranfield II, and a corresponding normalized precision figure.
    Ex: The following is an abbreviated list of standard subdivisions from the Dewey Decimal Classification Scheme.
    * área del número normalizado y de las condiciones de adquisición = International Standard Book Number and terms of availability area, standard number and terms of availability area.
    * Código Normalizado de Referencias = Standard Reference Code.
    * Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional para Publicaciones Seria = ISBD(S) (International Standard Bibliographic Description - Serials).
    * formato normalizado = standard form.
    * ISBD(A) (Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional - material anti = ISBD(A) (International Standard Bibliographic Description - Antiquarian).
    * ISBD (Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional) = ISBD (International Standard Bibliographic Description).
    * ISBN (Número Internacional Normalizado para Libros) = ISBN (International Standard Book Number).
    * ISSN (Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas) = ISSN (International Standard Serial Number).
    * número normalizado = standard number.

    Spanish-English dictionary > normalizado

  • 8 labrado

    adj.
    cultivated, worked, ploughed, plowed.
    m.
    1 land cultivated: commonly used in the plural.
    2 carving.
    past part.
    past participle of spanish verb: labrar.
    * * *
    1 (de piedra, mármol) carving
    ————————
    1→ link=labrar labrar
    1 (de piedra, mármol) carving
    * * *
    1.
    ADJ (=trabajado) worked; [metal] wrought; [madera] carved; [tela] patterned, embroidered
    2.
    pl labrados cultivated land sing
    * * *
    - da adjetivo < madera> carved; < piedra> cut, carved; < cuero> tooled; (Tex) patterned
    * * *
    - da adjetivo < madera> carved; < piedra> cut, carved; < cuero> tooled; (Tex) patterned
    * * *
    labrado -da
    1 ‹madera› carved; ‹piedra› cut, carved
    2 ‹cuero› tooled
    3 ( Tex) patterned
    * * *

    Del verbo labrar: ( conjugate labrar)

    labrado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    labrado    
    labrar
    labrar ( conjugate labrar) verbo transitivo
    1 (Agr) ‹ tierra› to work
    2 ‹ madera› to carve;
    ‹ piedra› to cut;
    ‹ cuero› to tool, work;
    ‹ metales› to work
    labrarse verbo pronominal ( forjarse):

    labrado,-a adj Arte (madera) carved
    (piedra, cristal) cut
    (metal) worked
    labrar verbo transitivo
    1 Agr to farm
    2 (la madera) to carve
    (un mineral) to cut
    (un metal) to work

    ' labrado' also found in these entries:
    Spanish:
    labrada
    * * *
    labrado, -a
    ♦ adj
    1. [tela, género] embroidered
    2. [metal] wrought;
    [madera, piedra] carved
    3. [pieles] tooled
    4. [tierra] cultivated, tilled
    ♦ nm
    [de metales] working; [de madera, piedra] carving
    * * *
    m
    1 de metal working
    2 de piedra, madera carving
    * * *
    labrado, -da adj
    1) : cultivated, tilled
    2) : carved, wrought
    : cultivated field

    Spanish-English dictionary > labrado

  • 9 asentimiento con la cabeza

    (v.) = head-nod [head nod], nodding assent, nod
    Ex. It has been discovered that head-nods, gaze-shifts, physical posture, and most of all facial expression, do make up in fact a patterned body-language.
    Ex. His listeners looked around at each other and acknowledged the verity of his statement by nodding assents.
    Ex. The other woman nodded, smiling slightly, and began to make concentric circles on a pad of paper.
    * * *
    (v.) = head-nod [head nod], nodding assent, nod

    Ex: It has been discovered that head-nods, gaze-shifts, physical posture, and most of all facial expression, do make up in fact a patterned body-language.

    Ex: His listeners looked around at each other and acknowledged the verity of his statement by nodding assents.
    Ex: The other woman nodded, smiling slightly, and began to make concentric circles on a pad of paper.

    Spanish-English dictionary > asentimiento con la cabeza

  • 10 ave de orilla

    (n.) = shorebird
    Ex. Shorebirds vary from the boldly patterned like avocets and stilts to the subtlety of small sandpipers with plumage variation by season and age.
    * * *
    (n.) = shorebird

    Ex: Shorebirds vary from the boldly patterned like avocets and stilts to the subtlety of small sandpipers with plumage variation by season and age.

    Spanish-English dictionary > ave de orilla

  • 11 ave zancuda

    f.
    wading bird, wader, shore bird.
    * * *
    wading bird, wader
    * * *
    (n.) = wader, wading bird, shorebird
    Ex. An example of this kind, taken from UDC: waders (birds) 598.3 waders (footwear) 685.315.
    Ex. Among wading birds, wood storks stand out.
    Ex. Shorebirds vary from the boldly patterned like avocets and stilts to the subtlety of small sandpipers with plumage variation by season and age.
    * * *
    wading bird, wader
    * * *
    (n.) = wader, wading bird, shorebird

    Ex: An example of this kind, taken from UDC: waders (birds) 598.3 waders (footwear) 685.315.

    Ex: Among wading birds, wood storks stand out.
    Ex: Shorebirds vary from the boldly patterned like avocets and stilts to the subtlety of small sandpipers with plumage variation by season and age.

    Spanish-English dictionary > ave zancuda

  • 12 basarse en

    v.
    to be based on, to lie on, to lie over.
    * * *
    * * *
    (v.) = base on/upon, centre around/on/upon, draw from, hinge on/upon, premise upon, rely on/upon, rest on/upon, go by, draw on/upon, predicate on/upon, be conditional on, be grounded in, hang + Posesivo + hat on, pattern, build on/upon
    Ex. Other indexes based on titles, both printed and machine-held, may provide access to words other than the first in a title.
    Ex. The main body of criticism centred upon the treatment of nonbook materials.
    Ex. These headings may be drawn from an alphabetical list of subject headings or from a classification scheme.
    Ex. It is important to recognise that citation indexing hinges upon the continuation of documents as separate units and the perpetuation of the practices of citing other words.
    Ex. Commentators who assert their views premised upon a unity of aims for SLIS not only fail to appreciate existential realities, they also distort perceptions about what is the best speed of curriculum evolution.
    Ex. When BNB began publication in 1950 it relied upon the fourteenth edition of DC.
    Ex. Faceted classification rests upon the definition of the concept of a facet.
    Ex. The reading habits in some of the lands are difficult to describe as we have little evidence to go by.
    Ex. Bay's essay was produced to commemorate the 400th anniversary of Gesner's birth and draws upon a mass of contemporary source material.
    Ex. Manegerial decision-making must be predicated upon hard data with an eye toward future trends.
    Ex. Development of the right of access to information should, however, be conditional on respect for privacy.
    Ex. Carrying this argument one step further, it is not unreasonable to assert that the public library's relationship to its community is grounded in the efforts and attiudes of the library staff.
    Ex. There are no great words of wisdom to hang your hat on in these matters.
    Ex. Even supposedly local books are generally patterned along Western lines and are unsuitable for any of the courses offered in library schools.
    Ex. The system should build on existing resources, rather than develop expensive new programmes.
    * * *
    (v.) = base on/upon, centre around/on/upon, draw from, hinge on/upon, premise upon, rely on/upon, rest on/upon, go by, draw on/upon, predicate on/upon, be conditional on, be grounded in, hang + Posesivo + hat on, pattern, build on/upon

    Ex: Other indexes based on titles, both printed and machine-held, may provide access to words other than the first in a title.

    Ex: The main body of criticism centred upon the treatment of nonbook materials.
    Ex: These headings may be drawn from an alphabetical list of subject headings or from a classification scheme.
    Ex: It is important to recognise that citation indexing hinges upon the continuation of documents as separate units and the perpetuation of the practices of citing other words.
    Ex: Commentators who assert their views premised upon a unity of aims for SLIS not only fail to appreciate existential realities, they also distort perceptions about what is the best speed of curriculum evolution.
    Ex: When BNB began publication in 1950 it relied upon the fourteenth edition of DC.
    Ex: Faceted classification rests upon the definition of the concept of a facet.
    Ex: The reading habits in some of the lands are difficult to describe as we have little evidence to go by.
    Ex: Bay's essay was produced to commemorate the 400th anniversary of Gesner's birth and draws upon a mass of contemporary source material.
    Ex: Manegerial decision-making must be predicated upon hard data with an eye toward future trends.
    Ex: Development of the right of access to information should, however, be conditional on respect for privacy.
    Ex: Carrying this argument one step further, it is not unreasonable to assert that the public library's relationship to its community is grounded in the efforts and attiudes of the library staff.
    Ex: There are no great words of wisdom to hang your hat on in these matters.
    Ex: Even supposedly local books are generally patterned along Western lines and are unsuitable for any of the courses offered in library schools.
    Ex: The system should build on existing resources, rather than develop expensive new programmes.

    Spanish-English dictionary > basarse en

  • 13 cambio de mirada

    (n.) = gaze-shift
    Ex. It has been discovered that head-nods, gaze-shifts, physical posture, and most of all facial expression, do make up in fact a patterned body-language.
    * * *
    (n.) = gaze-shift

    Ex: It has been discovered that head-nods, gaze-shifts, physical posture, and most of all facial expression, do make up in fact a patterned body-language.

    Spanish-English dictionary > cambio de mirada

  • 14 dar de cara a

    (v.) = front
    Ex. Soon he found himself fronting a door, on which were elaborately patterned the words 'Newspaper Room'.
    * * *
    (v.) = front

    Ex: Soon he found himself fronting a door, on which were elaborately patterned the words 'Newspaper Room'.

    Spanish-English dictionary > dar de cara a

  • 15 dibujar

    v.
    to draw, to sketch.
    * * *
    1 to draw, sketch
    2 TÉCNICA to design
    3 figurado (describir) to describe
    1 (mostrarse) to appear, be outlined
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) (Arte) to draw, sketch
    2) (Téc) to design
    3) (=describir) to sketch, describe
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) (Art) to draw, sketch; < plano> to draw
    b) ( describir)
    2.
    dibujar vi to draw
    3.
    dibujarse v pron
    a) (liter) ( perfilarse) forma/contorno to be outlined
    b) (liter) ( mostrarse) sonrisa to appear
    * * *
    = trace, plot, pattern, chart, draw.
    Nota: Verbo irregular: pasado drew, participio drawn.
    Ex. Cleo Passantino produced a long sheet of graph paper with a sawtooth squiggle traced down the center of it.
    Ex. The technique 'Trend Projection' graphically plots future trends based on past experience.
    Ex. Soon he found himself fronting a door, on which were elaborately patterned the words 'Newspaper Room'.
    Ex. This article describes how Australia was depicted on early maps of the world charted by the Portuguese and Dutch seafarers from 1452 to the present day.
    Ex. At every instant the darkness of the line being drawn is made equal to the darkness of the point on the picture being observed by the photocell.
    ----
    * dibujar deprisa = dash off.
    * dibujarse = shadow.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) (Art) to draw, sketch; < plano> to draw
    b) ( describir)
    2.
    dibujar vi to draw
    3.
    dibujarse v pron
    a) (liter) ( perfilarse) forma/contorno to be outlined
    b) (liter) ( mostrarse) sonrisa to appear
    * * *
    = trace, plot, pattern, chart, draw.
    Nota: Verbo irregular: pasado drew, participio drawn.

    Ex: Cleo Passantino produced a long sheet of graph paper with a sawtooth squiggle traced down the center of it.

    Ex: The technique 'Trend Projection' graphically plots future trends based on past experience.
    Ex: Soon he found himself fronting a door, on which were elaborately patterned the words 'Newspaper Room'.
    Ex: This article describes how Australia was depicted on early maps of the world charted by the Portuguese and Dutch seafarers from 1452 to the present day.
    Ex: At every instant the darkness of the line being drawn is made equal to the darkness of the point on the picture being observed by the photocell.
    * dibujar deprisa = dash off.
    * dibujarse = shadow.

    * * *
    dibujar [A1 ]
    vt
    1 ( Art) to draw, sketch; ‹plano› to draw
    dibujar a mano alzada to draw freehand
    2
    (describir): nos dibujó un cuadro pesimista del futuro he painted a gloomy picture of the future
    los personajes están muy bien dibujados the characters are very well drawn o portrayed
    ■ dibujar
    vi
    to draw
    1 ( liter) (perfilarse) «forma/contorno» to be outlined
    2 ( liter)
    (mostrarse): una sonrisa se dibujó en sus labios a smile appeared on o ( liter) played around her lips
    tiene el dolor dibujado en la cara the pain shows in o is etched on his face
    * * *

     

    dibujar ( conjugate dibujar) verbo transitivo/intransitivo
    to draw;

    dibujar verbo transitivo to draw: dibújame un boceto de tu casa de campo, sketch your country house for me

    ' dibujar' also found in these entries:
    Spanish:
    pintar
    - plantilla
    - saber
    - circunferencia
    - garabatear
    - pulso
    English:
    draw
    - graph
    - outline
    - picture
    - sketch
    - stencil
    * * *
    ♦ vt
    1. [trazar a lápiz, bolígrafo] to draw
    2. [describir]
    dibujó un oscuro panorama para la economía she painted a bleak future for the economy;
    la novela dibuja el Londres victoriano the novel portrays Victorian London
    ♦ vi
    to draw
    * * *
    v/t draw; fig
    describe
    * * *
    1) : to draw, to sketch
    2) : to portray, to depict
    * * *
    dibujar vb to draw [pt. drew; pp. drawn]

    Spanish-English dictionary > dibujar

  • 16 entorno natural

    (n.) = natural habitat, natural setting
    Ex. And the academic library is the natural habitat of the absent-minded professor.
    Ex. It contains a multitude of traditional gardens, ponds, splendidly patterned walls, and many other beautiful structures all perfectly balanced in natural settings designated as a world heritage by UNESCO = Tiene una gran cantidad de jardines tradicionales, lagunas, paredes maravillosamente decoradas y muchas otras bonitas estructuras perfectamente integradas en un entorno natural elegido por la UNESCO como patrimonio de la humanidad.
    * * *
    el entorno natural
    (n.) = natural environment, the

    Ex: The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.

    (n.) = natural habitat, natural setting

    Ex: And the academic library is the natural habitat of the absent-minded professor.

    Ex: It contains a multitude of traditional gardens, ponds, splendidly patterned walls, and many other beautiful structures all perfectly balanced in natural settings designated as a world heritage by UNESCO = Tiene una gran cantidad de jardines tradicionales, lagunas, paredes maravillosamente decoradas y muchas otras bonitas estructuras perfectamente integradas en un entorno natural elegido por la UNESCO como patrimonio de la humanidad.

    Spanish-English dictionary > entorno natural

  • 17 expresión facial

    f.
    facial expression.
    * * *
    (n.) = facial expression, facial posture
    Ex. It has been discovered that head-nods, gaze-shifts, physical posture, and most of all facial expression, do make up in fact a patterned body-language.
    Ex. One's facial posture can vastly affect the willingness of the patron to pose a question.
    * * *
    (n.) = facial expression, facial posture

    Ex: It has been discovered that head-nods, gaze-shifts, physical posture, and most of all facial expression, do make up in fact a patterned body-language.

    Ex: One's facial posture can vastly affect the willingness of the patron to pose a question.

    Spanish-English dictionary > expresión facial

  • 18 hemeroteca

    f.
    newspaper library or archive.
    * * *
    1 newspaper library
    * * *
    * * *
    femenino newspaper and periodicals library
    * * *
    = newspaper library, newspaper room, serials library, newspaper reading room.
    Ex. This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.
    Ex. Soon he found himself fronting a door, on which were elaborately patterned the words ' Newspaper Room'.
    Ex. The author discusses the issues facing serials libraries in the UK.
    Ex. The areas surveyed included the circulation and reference areas, the book stacks, the computer terminals, the newspaper reading room, the benches outside of the entranceway, and all other public seating areas.
    ----
    * bibliotecario de hemeroteca = serials librarian.
    * * *
    femenino newspaper and periodicals library
    * * *
    = newspaper library, newspaper room, serials library, newspaper reading room.

    Ex: This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.

    Ex: Soon he found himself fronting a door, on which were elaborately patterned the words ' Newspaper Room'.
    Ex: The author discusses the issues facing serials libraries in the UK.
    Ex: The areas surveyed included the circulation and reference areas, the book stacks, the computer terminals, the newspaper reading room, the benches outside of the entranceway, and all other public seating areas.
    * bibliotecario de hemeroteca = serials librarian.

    * * *
    newspaper and periodicals library
    * * *

    hemeroteca sustantivo femenino newspaper library
    * * *
    newspaper and periodicals library o archive
    * * *
    f newspaper library

    Spanish-English dictionary > hemeroteca

  • 19 lenguaje corporal

    m.
    body language.
    * * *
    * * *
    Ex. It has been discovered that head-nods, gaze-shifts, physical posture, and most of all facial expression, do make up in fact a patterned body-language.
    * * *
    * * *

    Ex: It has been discovered that head-nods, gaze-shifts, physical posture, and most of all facial expression, do make up in fact a patterned body-language.

    Spanish-English dictionary > lenguaje corporal

  • 20 patrimonio de la humanidad

    Ex. It contains a multitude of traditional gardens, ponds, splendidly patterned walls, and many other beautiful structures all perfectly balanced in natural settings designated as a world heritage by UNESCO = Tiene una gran cantidad de jardines tradicionales, lagunas, paredes maravillosamente decoradas y muchas otras bonitas estructuras perfectamente integradas en un entorno natural elegido por la UNESCO como patrimonio de la humanidad.
    * * *

    Ex: It contains a multitude of traditional gardens, ponds, splendidly patterned walls, and many other beautiful structures all perfectly balanced in natural settings designated as a world heritage by UNESCO = Tiene una gran cantidad de jardines tradicionales, lagunas, paredes maravillosamente decoradas y muchas otras bonitas estructuras perfectamente integradas en un entorno natural elegido por la UNESCO como patrimonio de la humanidad.

    * * *
    world heritage

    Spanish-English dictionary > patrimonio de la humanidad

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • patterned — index boiler plate, periodic, regular (orderly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • patterned — [[t]pæ̱tə(r)nd[/t]] 1) ADJ: oft ADJ with n Something that is patterned is covered with a pattern or design. ...a plain carpet with a patterned border. ...bone china patterned with flowers. 2) V PASSIVE If something new is patterned on something… …   English dictionary

  • patterned — pat|terned [ˈpætənd US ərnd] adj decorated with a pattern ▪ a patterned carpet ▪ a brightly patterned dress patterned with ▪ wallpaper patterned with roses …   Dictionary of contemporary English

  • patterned — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ heavily, highly, richly ▪ a highly patterned fabric ▪ beautifully …   Collocations dictionary

  • patterned — pat|terned [ pætərnd ] adjective decorated with a pattern: brightly patterned curtains patterned with: a hideous shirt patterned with palm trees …   Usage of the words and phrases in modern English

  • patterned — UK [ˈpætə(r)nd] / US [ˈpætərnd] adjective decorated with a pattern brightly patterned curtains patterned with: a hideous shirt patterned with palm trees …   English dictionary

  • Patterned — Pattern Pat tern, v. t. [imp. & p. p. {Patterned}; p. pr. & vb. n. {Patterning}.] 1. To make or design (anything) by, from, or after, something that serves as a pattern; to copy; to model; to imitate. Milton. [1913 Webster] [A temple] patterned… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • patterned — adjective Conform to a pattern, a model to be followed. The Royal Navy kept patterned birches and patterned canes at the principal dockyards as specimens, intending to standardize the main implements used for formal corporal punishment on its… …   Wiktionary

  • patterned — adjective decorated with a pattern: a patterned carpet | wallpaper patterned with roses …   Longman dictionary of contemporary English

  • patterned — adjective patterned glassware Syn: decorated, ornamented, fancy, adorned, embellished Ant: plain …   Thesaurus of popular words

  • Patterned ground — is a term used to describe the distinct, and often symmetrical geometric shapes formed by ground material in periglacial regions. Typically found in remote regions of the Arctic, Antarctica, and the Australian outback, but also found anywhere… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»