Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

pattern

  • 1 pattern

    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) πρότυπο/πατρόν,χνάρι
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) σχέδιο
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) υπόδειγμα
    •

    English-Greek dictionary > pattern

  • 2 Pattern

    subs.
    Sample: P. and V. δεῖγμα, τό, παράδειγμα, τό, P. ἐπίδειγμα, τό.
    Example for imitation: P. and V. παράδειγμα, τό.
    Impression: P. and V. τύπος, ὁ.
    Shape: P. and V. ἰδέα, ἡ, εἶδος, τό; see Shape.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pattern

  • 3 pattern

    σχέδιο

    English-Greek new dictionary > pattern

  • 4 match

    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) σπίρτο
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) αγώνας,συνάντηση
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) ταίρι
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) ισάξιος αντίπαλος,”μάστορας”
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) συνοικέσιο
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) ταιριάζω
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) αντιπαρατάσσω/παραβγαίνω
    •
    - matchless
    - matchmaker

    English-Greek dictionary > match

  • 5 rhythm

    ['riðəm]
    1) (a regular, repeated pattern of sounds, stresses or beats in music, poetry etc: Just listen to the rhythm of those drums; complicated rhythms.) ρυθμός
    2) (a regular, repeated pattern of movements: The rowers lost their rhythm.) ρυθμός
    3) (an ability to sing, move etc with rhythm: That girl has got rhythm.) ρυθμός
    •
    - rhythmical
    - rhythmically

    English-Greek dictionary > rhythm

  • 6 tartan

    1) ((woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.) σκωτσέζικο καρό
    2) (any one pattern of this sort, usually associated with a particular clan etc: the Cameron tartan.) διαφορετικό καρό που χρησιμοποεί κάθε σκωτσέζικη φατρία

    English-Greek dictionary > tartan

  • 7 Archetype

    subs.
    Pattern: P. τύπος, ὁ (Plat.); see Pattern.
    Abstract form: P. ἰδέα, ἡ (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Archetype

  • 8 allowance

    1) (a fixed sum or quantity given regularly: His father made him an allowance of $20 a month.) επίδομα, χαρτζιλίκι
    2) (something (usually a quantity) allowed: This dress pattern has a seam allowance of 1 cm.) περιθώριο

    English-Greek dictionary > allowance

  • 9 check

    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) επαληθεύω
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) ελέγχω
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) ανακόπτω
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) έλεγχος
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) περιορισμός
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) (θέση στο σκάκι) σαχ
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) καρό
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) απόκομμα παραλαβής
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) λογαριασμός
    7) ((American) a cheque.) επιταγή
    •
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate     3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) κάνω ματ
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Greek dictionary > check

  • 10 checked

    adjective (having a pattern of check: She wore a checked skirt; Is the material checked or striped?) καρό

    English-Greek dictionary > checked

  • 11 colourful

    1) (full of colour: a colourful pattern.) πολύχρωμος
    2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) γλαφυρός

    English-Greek dictionary > colourful

  • 12 criss-cross

    ['kriskros]
    (made of lines which cross each other repeatedly: a criss-cross pattern.) δικτυωτός

    English-Greek dictionary > criss-cross

  • 13 crossword (puzzle)

    (a square word-puzzle in which the blanks in a pattern of blank and solid checks are to be filled with words reading across and down, the words being found from clues.) σταυρόλεξο

    English-Greek dictionary > crossword (puzzle)

  • 14 crossword (puzzle)

    (a square word-puzzle in which the blanks in a pattern of blank and solid checks are to be filled with words reading across and down, the words being found from clues.) σταυρόλεξο

    English-Greek dictionary > crossword (puzzle)

  • 15 delicate

    ['delikət]
    1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) ευπαθής
    2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) λεπτός,ευπαθής
    3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) ακριβείας,λεπτός
    4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) απαλός
    •
    - delicacy

    English-Greek dictionary > delicate

  • 16 design

    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) σχεδιάζω
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.)
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.)
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.)
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.)
    •
    - designing

    English-Greek dictionary > design

  • 17 diamond

    1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) διαμάντι
    2) (a piece of diamond (often artificial) used as a tip on eg a record-player stylus.) τεχνητό διαμαντάκι στην άκρη βελόνας γραμμοφώνου
    3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) ρόμβος
    4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) καρό
    •

    English-Greek dictionary > diamond

  • 18 example

    1) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) δείγμα
    2) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) παράδειγμα
    3) (a person or thing that is a pattern to be copied: She was an example to the rest of the class.) υπόδειγμα
    4) (a warning to be heeded: Let this be an example to you, and never do it again!) μάθημα
    •
    - make an example of
    - set someone an example
    - set an example

    English-Greek dictionary > example

  • 19 figure of eight

    (a pattern etc in the shape of the figure 8: The skater did a figure of eight.) το σχήμα του οκτώ

    English-Greek dictionary > figure of eight

  • 20 flecked

    adjective (marked with spots: a flecked pattern.) πιτσιλωτός,διάστικτος

    English-Greek dictionary > flecked

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Pattern — Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pattern — [ patɛrn ] n. m. • 1914; mot angl. « modèle schématique » ♦ Anglic. Modèle simplifié d une structure, en sciences humaines. ⇒ modèle, 2. patron, schéma, structure, type. ⊗ HOM. Paterne. ● pattern nom masculin (anglais pattern) Modèle spécifique… …   Encyclopédie Universelle

  • pattern — [pat′ərn] n. [ME patron < OFr patrun, patron, hence something to be imitated, pattern: see PATRON] 1. a person or thing considered worthy of imitation or copying 2. a model or plan used as a guide in making things; set of forms to the shape of …   English World dictionary

  • Pattern — ist ein ehemaliger Ortsteil von Aldenhoven, siehe: Pattern (Aldenhoven) ein Ortsteil von Jülich, siehe: Pattern (Jülich) ein anglisierender Begriff für „Muster“ in der strukturfunktionalistischen Soziologie eine Struktur – siehe Pattern Variables …   Deutsch Wikipedia

  • pattern — pat·tern / pa tərn/ n 1: a form or model proposed for imitation 2: a recognizably consistent series of related acts found a pattern of discrimination in that company a pattern of racketeering activity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… …   Law dictionary

  • pattern — [n1] design, motif arrangement, decoration, device, diagram, figure, guide, impression, instruction, markings, mold, motive, original, ornament, patterning, plan, stencil, template, trim; concepts 259,625 Ant. plainness pattern [n2] arrangement,… …   New thesaurus

  • Pattern — Pat tern, v. t. [imp. & p. p. {Patterned}; p. pr. & vb. n. {Patterning}.] 1. To make or design (anything) by, from, or after, something that serves as a pattern; to copy; to model; to imitate. Milton. [1913 Webster] [A temple] patterned from that …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pattern — (n.) early 14c., the original proposed to imitation; the archetype; that which is to be copied; an exemplar [Johnson], from O.Fr. patron, from M.L. patronus (see PATRON (Cf. patron)). Extended sense of decorative design first recorded 1580s, from …   Etymology dictionary

  • pattern — /ˈpattern, ingl. ˈpæt(J)n/ [vc. ingl., propr. «campione, modello»] s. m. inv. 1. schema, modello 2. struttura, sistema …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pattern — ► NOUN 1) a repeated decorative design. 2) a regular or discernible form or order in which a series of things occur: working patterns. 3) a model, design, or set of instructions for making something. 4) an example for others to follow. 5) a model …   English terms dictionary

  • Pattern — Pattern. См. Модель. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»