-
1 snitmønster
pattern. -
2 =-mønster
-
3 kulturmønster
pattern of culture, culture pattern. -
4 kønsrollemønster
pattern of sex roles. -
5 modelsnedker
pattern maker. -
6 mønsterbog
pattern book. -
7 mønstertegner
(pattern) designer. -
8 mønster n
pattern -
9 mønster
sg - mǿnstret, mǿnsteret, pl - mǿnstre1) приме́р м, образе́ц м2) рису́нок м, узо́р м ( на ткани)* * *design, pattern* * *(et, mønstre) pattern;( tegning til at arbejde efter) design,( udklippet, til kjole etc) pattern;( forbillede, eksempel) pattern, model,F paragon;[ være et mønster på] be a pattern (el. model) of,F be a paragon of;[ tage en til mønster] take somebody for one's model, copy somebody. -
10 familiemønster
family pattern, pattern of family life. -
11 adfærdsmønster
behaviour pattern. -
12 á la grecque mønster
meander, Greek key pattern. -
13 blomstret
floral, flowered, flowery* * *adj flowered; sprigged ( fx muslin);[ en blomstret kjole] a floral(-pattern) dress. -
14 broget
adj( mangefarvet) multicoloured ( fx shirt), particoloured,( farverig) colourful ( fx pattern, dresses),( spraglet) gaily coloured;( om blade, blomster etc) variegated ( fx flowers, leaves);(fig: farverig) colourful ( fx scene),( afvekslende) varied ( fx life, career),( blandet, især neds el. spøg.) motley ( fx a motley collection of books; a motley crowd of people);( uordentlig, forvirret) confused ( fx mixture);[ brogede farver] gay colours;[ i broget forvirring] in a jumble;[ broget hest] piebald horse;[ broget ko] brindled cow;[ det ser broget ud] it does not look any too good;[ han gjorde mig det for broget] he made it too hot for me;[ det er ved at blive for broget] it is getting too much. -
15 ensartet
homogeneous, uniform, uniformly* * *adj uniform ( fx houses, pattern),(mht sammensætning) homogeneous ( fx population). -
16 forbillede
sg - fórbilledet, pl - fórbillederобразе́ц м, приме́р м* * *example, ideal, model, paragon* * *( mønster) model, pattern (på of, fx of industry, of all that a good teacher should be);( eksempel) example,( ideal) ideal;[ hans store forbillede] his great example, his ideal;[ tage ham til forbillede] take him for a (el. as one's) model;[ være et forbillede for] serve as model for. -
17 forlæg
-
18 gnidret
-
19 indviklet
запу́танный; сло́жный* * *complicated, elaborate, intricate, intricately, involved, knotty* * *adj( kompliceret) complicated ( fx machine, business deals), complex ( fxsituation), intricate ( fx pattern);( uforståelig) complicated ( fx question);[ gøre indviklet] complicate. -
20 model
model, original, pattern* * *(en -ler) model;[ sidde model for en kunstner] sit for (el. to) an artist;[ stå model] pose;T (fig) I won't stand for that;(se også levende).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pattern — Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
pattern — [ patɛrn ] n. m. • 1914; mot angl. « modèle schématique » ♦ Anglic. Modèle simplifié d une structure, en sciences humaines. ⇒ modèle, 2. patron, schéma, structure, type. ⊗ HOM. Paterne. ● pattern nom masculin (anglais pattern) Modèle spécifique… … Encyclopédie Universelle
pattern — [pat′ərn] n. [ME patron < OFr patrun, patron, hence something to be imitated, pattern: see PATRON] 1. a person or thing considered worthy of imitation or copying 2. a model or plan used as a guide in making things; set of forms to the shape of … English World dictionary
Pattern — ist ein ehemaliger Ortsteil von Aldenhoven, siehe: Pattern (Aldenhoven) ein Ortsteil von Jülich, siehe: Pattern (Jülich) ein anglisierender Begriff für „Muster“ in der strukturfunktionalistischen Soziologie eine Struktur – siehe Pattern Variables … Deutsch Wikipedia
pattern — pat·tern / pa tərn/ n 1: a form or model proposed for imitation 2: a recognizably consistent series of related acts found a pattern of discrimination in that company a pattern of racketeering activity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
pattern — [n1] design, motif arrangement, decoration, device, diagram, figure, guide, impression, instruction, markings, mold, motive, original, ornament, patterning, plan, stencil, template, trim; concepts 259,625 Ant. plainness pattern [n2] arrangement,… … New thesaurus
Pattern — Pat tern, v. t. [imp. & p. p. {Patterned}; p. pr. & vb. n. {Patterning}.] 1. To make or design (anything) by, from, or after, something that serves as a pattern; to copy; to model; to imitate. Milton. [1913 Webster] [A temple] patterned from that … The Collaborative International Dictionary of English
pattern — (n.) early 14c., the original proposed to imitation; the archetype; that which is to be copied; an exemplar [Johnson], from O.Fr. patron, from M.L. patronus (see PATRON (Cf. patron)). Extended sense of decorative design first recorded 1580s, from … Etymology dictionary
pattern — /ˈpattern, ingl. ˈpæt(J)n/ [vc. ingl., propr. «campione, modello»] s. m. inv. 1. schema, modello 2. struttura, sistema … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pattern — ► NOUN 1) a repeated decorative design. 2) a regular or discernible form or order in which a series of things occur: working patterns. 3) a model, design, or set of instructions for making something. 4) an example for others to follow. 5) a model … English terms dictionary
Pattern — Pattern. См. Модель. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
