pattern+variable

1. zero-suppression
2. wand
3. void
4. vertical redundancy
5. verifier
6. verification
7. variable parity encodation
8. two-width symbology
9. two-dimensional symbol (2)
10. two-dimensional symbol (1)
11. truncation
12. transmittance (l)
13. transmittance (2)
14. tilt
15. symbology
16. symbol width
17. symbol density
18. symbol check character
19. symbol character
20. symbol aspect ratio
21. symbol architecture
22. substrate
23. substitution error
24. structured append
25. stacked symbology
26. spot
27. spectral response
28. speck
29. slot reader
30. skew
31. single line (beam) scanner
32. show through
33. short read
34. shift character
35. self-checking
36. scanning window
37. scanner
38. scan, verb
39. scan, noun (2)
40. scan, noun (1)
41. scan reflectance profile
42. row
43. resolution
44. regular reflection
45. reflectance difference
46. reflectance
47. reference threshold
48. reference decode algorithm
49. redundancy
50. reading distance
51. reading angle
52. read rate
53. raster scanner
54. raster
55. quiet zone
56. printability test
57. printability gauge
58. print quality
59. print contrast signal
60. pixel
61. pitch
62. picket fence orientation
63. photometer
64. permanent marking
65. pad codeword
66. pad character
67. overprinting
68. overhead
69. oscillating mirror scanner
70. orientation pattern
71. orientation
72. optically readable medium
73. optical throw
74. opacity
75. omnidirectional scanner
76. omnidirectional
77. odd parity
78. non-intrusive marking
79. multi-row symbology
80. moving beam scanner
81. modulo
82. module (2)
83. module (1)
84. modular symbology
85. matrix symbology
86. magnification factor
87. linear bar code symbol
88. latch character
89. laser engraver
90. ladder orientation
91. label printing machine
92. intrusive marking
93. intercharacter gap
94. integrated artwork
95. helium neon laser
96. guard pattern
97. gloss
98. flat-bed scanner
99. fixed pattern
100. fixed parity
101. fixed beam scanner
102. finder pattern
103. film master
104. field of view
105. even parity
106. error correction level
107. error correction codeword
108. erasure
109. element
110. effective aperture
111. dot code
112. discrete code
113. direct part marking
114. diffuse reflection
115. depth of field (2)
116. depth of field (1)
117. densitometer
118. delineator
119. defect
120. decode algorithm
121. decodability
122. data region
123. data codeword
124. corner marks
125. continuous code
126. contact scanner
127. composite symbol
128. compaction mode
129. column
130. coded character set
131. charge-coupled device
132. characters per inch
133. binary symbology
134. bearer bar
135. barwidth reduction
136. barwidth increase
137. barwidth compensation
138. barwidth adjustment
139. barwidth
140. barcode symbol
141. barcode reader
142. barcode master
143. bar-space sequence
144. bar height
145. bar code density
146. bar code character
147. bar
148. background
149. auto discrimination
150. aperture
151. alignment pattern
152. add-on symbol

код м.

аварийная связь с воздушным судном аварийная ситуация с воздушным судном автомобиль с вильчатым подъемником агрегат с приводом от двигателя амортизатор с большим ходом штока анализатор с интегрированием по времени антенна с концевым излучателем антенна с широким раскрывом аренда воздушного судна вместе с экипажем аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью аэродром с бетонным покрытием аэродром с жестким покрытием аэродром с командно-диспетчерской службой аэродром с перекрещивающимися ВПП аэродром с твердым покрытием аэродром с травяным покрытием бак с наддувом билет с несколькими полетными купонами билет с открытой датой билет с подтвержденной бронью блок связи автопилота с радиостанцией блок связи с курсовой системой блок связи с радиолокационным оборудованием блок совмещения радиолокационного изображения с картой борьба с обледенением борьба с пожаром 2. fire-fighting ведомый с помощью радиолокатора вертолет большой грузоподъемности с внешней подвеской вертолет с несколькими несущими винтами вертолет с одним несущим винтом 2. single-rotor ветер с левым вращением ветер с правым вращением взлетать с боковым ветром взлет с боковым ветром взлет с впрыском воды взлет с использованием влияния земли взлет с крутым набором высоты взлет с ограниченной площадки взлет с ракетным ускорителем взлет с реактивным ускорителем включать подачу топлива из бака с помощью электрического крана включать подачу топлива из бока с помощью механического крана воздухозаборник с пусковым регулированием воздухозаборник с регулируемой передней кромкой воздухозаборник с фиксированной передней кромкой воздушное пространство с запретом визуальных полетов воздушное судно с верхним расположением крыла воздушное судно с газотурбинными двигателями воздушное судно с двумя двигателями воздушное судно с двумя и более двигателями воздушное судно с неподвижным крылом воздушное судно с несущим винтом воздушное судно с несущим фюзеляжем воздушное судно с низким расположением крыла воздушное судно с одним двигателем 2. one-engined aircraft воздушное судно с одним пилотом воздушное судно с поршневым двигателем воздушное судно с треугольным крылом воздушное судно с турбовинтовыми двигателями воздушное судно с турбореактивными двигателями воздушное судно с убранной механизацией крыла воздушное судно с удлиненным фюзеляжем воздушное судно с узким фюзеляжем воздушное судно с фюзеляжем типовой схемы воздушное судно с экипажем из нескольких человек воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановок воздушный винт с автоматически изменяемым шагом воздушный винт с автоматической регулировкой воздушный винт с большим шагом воздушный винт с гидравлическим управлением шага ВПП с гладкой поверхностью ВПП с дерновым покрытием ВПП с жестким покрытием ВПП с искусственным покрытием ВПП с мягким покрытием ВПП с низким коэффициентом сцепления ВПП с поперечным уклоном ВПП с твердым покрытием ВПП с травяным покрытием 2. turf runway вращаться с заеданием временно снимать с эксплуатации время налета с инструктором в соответствии с техническими условиями втулка с устройством для флюгирования входное устройство с использованием сжатия воздуха на входе выдерживание курса полета с помощью инерциальной системы выключатель с нормально замкнутыми контактами выключатель с нормально разомкнутыми контактами выполнение полетов с помощью радиосредств выполнять полеты с аэродрома выпуск шасси с помощью скоростного напора выруливать с места стоянки высотомер с кодирующим устройством высотомер с сигнализатором выходить на курс с левым разворотом выходить на курс с правым разворотом газотурбинный двигатель с осевым компрессором генератор с приводом от двигателя генератор с шунтовой обмоткой герметизация фонаря кабины с помощью шланга гироскоп с воздушной опорой осей глушитель с убирающейся сдвижной створкой глушитель с убирающимися ковшами гроза с градом гроза с пыльной бурей грузовое воздушное судно с откидной носовой частью дальность полета с максимальной загрузкой дальность полета с полной коммерческой загрузкой данные, полученные с борта двигатель с большим ресурсом двигатель с высокой степенью двухконтурности двигатель с высокой степенью сжатия двигатель с левым вращением ротора двигатель с низкой степенью двухконтурности двигатель с пониженной тягой двигатель с правым вращением ротора движение с левым кругом движение с правым кругом двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре дистанционное управление рулями с помощью электроприводов диффузор с косым скачком уплотнения донесение с борта задерживать рейс с коммерчески оправданными целями задержка вылета с целью стыковки закрылок с внешним обдувом закрылок с дополнительным внутренним обдувом закрылок с отсосом пограничного слоя зализ крыла с фюзеляжем замер с целью определения положения запас устойчивости с застопоренным управлением запуск двигателя с забросом температуры (выше допустимой) заход на посадку не с прямой заход на посадку с выпущенными закрылками заход на посадку с использованием бортовых и наземных средств заход на посадку с левым разворотом заход на посадку с непрерывным снижением заход на посадку с обратным курсом 2. one-eighty approach заход на посадку с отворотом на расчетный угол заход на посадку с правым разворотом заход на посадку с прямой заход на посадку с прямой по приборам заход на посадку с уменьшением скорости зона воздушного пространства с особым режимом полета избегать столкновения с препятствием импульсный огонь с конденсаторным разрядом индикатор с круговой шкалой испытание с имитацией аварии испытание с наружной подвеской кабина с двойным управлением канал с общей несущей карта с навигационной сеткой квалификационная отметка с ограниченным сроком действия ключ с круглой головкой ключ с трещоткой компоновка кресел с минимальным шагом конечный удлиненный заход на посадку с прямой конструкция с работающей обшивкой контакт с объектами на земле конфигурация с акустической облицовкой конфигурация с выпущенной механизацией конфигурация с выпущенными шасси и механизацией крен с помощью элеронов кресло с отклоняющейся спинкой крыло с изменяемой площадью крыло с изменяемым углом установки крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы крыло с отрицательным углом поперечного ВЭ крыло с положительным углом поперечного ВЭ крыло с работающей обшивкой крыло с управляемой циркуляцией крыло с управляемым пограничным слоем летать с брошенным штурвалом летать с выпущенным шасси летать с убранным шасси линия при сходе с ВПП линия пути по схеме с двумя спаренными разворотами лопасть с шарнирной подвеской маршрут вылета с радиолокационным обеспечением маршрут прилета с радиолокационным обеспечением маршрут с минимальным уровнем шума маяк с рамочной антенной место стоянки с твердым покрытием методика выполнения полета с минимальным шумом механизм реверса с полуцилиндрическими струеотражательными заслонками модуль с быстроразъемным соединением моноплан с высокорасположенным крылом моноплан с низко расположенным крылом муфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолета наблюдение с борта воздушного судна наблюдение с воздуха 2. aerial inspection набор высоты с убранными закрылками набор высоты с ускорением навигационная система с графическим отображением (информации) небольшой привязной аэростат с тканевым оперением необратимое управление с помощью гидроусилителей нерегулируемое сопло с центральным телом несущий винт с приводом от двигателя несущий винт с шарнирно закрепленными лопастями облачность с разрывами обратимое управление с помощью гидроусилителей опасно при соприкосновении с водой опасность столкновения с птицами опознавать аэродром с воздуха опора с масляным амортизатором определение местоположения с помощью радиосредства определять местоположение с воздуха опрыскивание сельскохозяйственных культур с воздуха опыление с воздуха остановка с коммерческими целями 2. revenue stop остановка с некоммерческими целями 2. stopping for nontraffic purpose открытый текст с сокращениями парашют с не полностью раскрывшимся куполом патрулирование линий электропередач с воздуха пеленг с учетом направления ветра перевозка с оплатой в кредит перевозка с предварительной оплатой перевозки с обеспечением передача с земли переходить на управление с помощью автопилота перрон с искусственным покрытием пилотировать с помощью автоматического управления пилотировать с помощью штурвального управления план полета, переданный с борта пневматическая шина с армированным протектором погрузчик с двумя платформами подхожу к четвертому с левым разворотом поиск с воздуха покрышка с насечкой полет в связи с особыми обстоятельствами полет для выполнения наблюдений с воздуха 2. aerial survey operation полет для контроля состояния посевов с воздуха полет для ознакомления с местностью полет по сигналам с земли полет с боковым ветром полет с визуальной ориентировкой полет с выключенным двигателем полет с выключенными двигателями полет с дозаправкой топлива в воздухе полет с инструктором 2. dual flight полет с креном полет с набором высоты 2. climbing flight полет с несимметричной тягой двигателей полет с обычным взлетом и посадкой полет с отклонением полет с парированием сноса полет с пересечением границ полет с помощью радионавигационных средств полет с попутным ветром полет с посадкой полет с постоянным курсом полет с промежуточной остановкой полет с работающим двигателем полет с работающими двигателями 2. powered flight полет с сопровождающим полет с убранными закрылками полет с уменьшением скорости полет с ускорением полет с целью перебазирования полет с целью установления координат объекта поиска полет с частного воздушного судна полеты с использованием радиомаяков положение с высоко поднятой носовой частью фюзеляжа получать информацию с помощью регистратора порыв ветра с дождем посадка по командам с земли 2. talk-down landing посадка с автоматическим выравниванием посадка с асимметричной тягой посадка с боковым сносом посадка с визуальной ориентировкой посадка с выкатыванием посадка с выполнением полного круга захода посадка с выпущенным шасси 2. gear-down landing посадка с использованием реверса тяги посадка с коротким пробегом посадка с немедленным взлетом после касания посадка с неработающим воздушным винтом посадка с отказавшим двигателем 2. engine-out landing посадка с парашютированием посадка с повторным ударом после касания ВПП посадка с полной остановкой посадка с помощью ручного управления посадка с превышением допустимой посадочной массы посадка с прямой посадка с работающим двигателем посадка с убранными закрылками посадка с убранным шасси 2. belly landing 3. fear-up landing посадка с упреждением сноса посадка с частично выпущенными закрылками посадка с этапа планирования посадочная площадка с естественным покрытием посадочная площадка с искусственным покрытием посадочная площадка с травяным покрытием 2. grass airfield 3. grass landing area пояс с уголком предкрылок с гидроприводом происшествие с воздушным судном происшествие, связанное с перевозкой опасных грузов прокладка маршрута с помощью бортовых средств навигации противопожарное патрулирование с воздуха прыгать с парашютом прыжки с парашютом радиолокатор с большой разрешающей способностью радиолокатор с импульсной модуляцией радиолокатор с остронаправленным лучом радиолокационное наблюдение с помощью зонда разворот с внутренним скольжением разворот с креном разворот с креном к центру разворота разворот с креном от центра разворота разворот с набором высоты разворот с наружным скольжением разворот с помощью элеронов разворот с упреждением разворот с целью опознавания разрешение на заход на посадку с прямой распространять с помощью телетайпа расходы, связанные с посадкой для стыковки рейсов реактивное воздушное судно с низким расходом топлива реактивное сопло с центральным телом редуктор с неподвижным венцом режим работы с полной нагрузкой рейс с гражданского воздушного судна рейс с обслуживанием по первому классу рейс с пересадкой с автоматическим управлением сбиваться с курса 2. become lost сближение с землей свидетельство с ограниченным сроком действия связь по запросу с борта сеть передачи данных с пакетной коммутацией сеть с высокой пропускной способностью сигнализация об опасном сближении с землей сигнализация самопроизвольного ухода с заданной высоты сигнал с применением полотнища система визуального управления стыковкой с телескопическим трапом система пожаротушения с двумя очередями срабатывания система предупреждения опасного сближения с землей система предупреждения столкновения с проводами ЛЭП система привода с постоянной скоростью система распыления с воздуха (например, удобрений) система с тройным резервированием система управления с обратной связью скидка с тарифа 2. fare taper скидка с тарифа за дальность скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла скорость захода на посадку с убранными закрылками скорость захода на посадку с убранными предкрылками скорость набора высоты с убранными закрылками 2. flaps-up climbing speed 3. flaps-up climb speed скорость схода с ВПП с крыльями слой атмосферы с температурной инверсией с момента ввода в эксплуатацию с набором высоты снижение с работающим двигателем снижение с работающими двигателями с низко расположенным крылом снимать груз с борта снимать с замков снимать с упора шага (лопасти воздушного винта) снимать с эксплуатации 2. with-draw from service снимать шасси с замка снимать шасси с замков снимать шасси с замков убранного положения сносить с курса снятие воздушного судна с эксплуатации снятый с эксплуатации событие, связанное с приземлением и немедленным взлетом соединение крыла с фюзеляжем сообщение с борта соосное кольцевое сопло с обратным потоком соосное сопло с центральным телом сопло с косым срезом сопло с многорядными шумоглушащими лепестками сопло с реверсом тяги сопло с регулируемым сечением сопло с сеткой сопло с центральным телом с передней центровкой с приводом от двигателя спуск с парашютом с регенеративным охлаждением (о системе) с системой автоматической смазки, автоматически смазывающийся сталкиваться с препятствием с тенденцией к пикированию столкновение птиц с воздушным судном столкновение с огнями приближения столкновение с птицами страгивать с места стремянка с гофрированными ступеньками строительные работы с помощью авиации с убранной механизацией с убранными закрылками схема захода на посадку по командам с земли схема полета с минимальным расходом топлива схема с минимальным расходом топлива сходить с ВПП с целью набора высоты сцепление колес с поверхностью ВПП тариф для перевозки с неподтвержденным бронированием тариф на полет с возвратом в течение суток телеграфное обслуживание с дистанционным управлением тележка с баллонами сжатого воздуха топливозаправщик с цистерной траектория захода на посадку с прямой траектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуации трафарет с инструкцией по применению трафарет с подсветом трафарет с торцевым подсветом (в кабине экипажа) тренажер с подвижной кабиной тренировочный полет с инструктором турбина с приводом от выхлопных газов турбина с приводом от набегающего потока турбовентиляторный двигатель с высокой степенью двухконтурности турбовентиляторный двигатель с низким расходом указатель с перекрещивающимися стрелками указатель ухода с курса уменьшение опасности столкновения с птицами уменьшение тяги с целью снижения шума уплотнение с помощью поршневого кольца уплотнение с частотным разделением управление креном с помощью аэродинамической поверхности управление с помощью автопилота управление с помощью аэродинамической поверхности управление с помощью гидроусилителей 2. powered control управляемый с помощью радиолокатора управлять рулями с помощью электроприводов условия с использованием радиолокационного контроля устройство для замера сцепления колес с поверхностью уходить с глиссады уходить с заданного курса уходить с заданной высоты уходить с набором высоты 2. climb away уход на второй круг с этапа захода на посадку уход с набором высоты участок маршрута с набором высоты участок маршрута с обратным курсом учебный полет с инструктором фильтр с автоматической очисткой 2. self-cleaning filter фильтр с защитной сеткой фюзеляж с работающей обшивкой фюзеляж с сечением из двух окружностей чартерный рейс в связи с особыми обстоятельствами чартерный рейс с полной загрузкой 2. plane-load charter чартерный рейс с предварительным бронированием мест чартерный рейс с промежуточной посадкой чартерный рейс с пропорциональным распределением доходов шасси с использованием скоростного напора шасси с ориентирующими колесами шасси с хвостовой опорой штанга с распыливающими насадками штуцер с жиклером эвакуация воздушного судна с места аварии эксплуатация с перегрузкой эксплуатировать в соответствии с техникой безопасности элерон с аэродинамической компенсацией элерон с весовой компенсацией элерон с внутренней компенсацией 2. sealed-type элерон с дифференциальным отклонением элерон с жестким управлением от штурвала элерон с зависанием элерон с компенсацией элерон с приводом от гидроусилителя элерон с роговой компенсацией

аварийная связь с воздушным судном аварийная ситуация с воздушным судном аварийные воздушные перевозки авиатрасса верхнего воздушного пространства авиатрасса нижнего воздушного пространства авиационный двигатель воздушного охлаждения автоматическое выравнивание воздушного судна перед посадкой авторотация воздушного винта авторотирующий воздушный винт агентство по отправке грузов воздушным транспортом административное воздушное судно ангар для воздушного судна аренда воздушного судна аренда воздушного судна без экипажа 2. aircraft drylease аренда воздушного судна вместе с экипажем арендатор воздушного судна арендованное воздушное судно арендовать воздушное судно Ассоциация воздушного транспорта США Ассоциация воздушных перевозчиков аудиовизуальная система имитации воздушного движения (для тренажеров) аэродинамически сбалансированное воздушное судно аэродром для реактивных воздушных судов аэродром местных воздушных линий аэродромный обогреватель воздушного судна аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судов аэронавигационная карта воздушных подходов аэропорт высокой плотности воздушного движения база ремонта воздушных судов балансировать воздушное судно 2. trim the aircraft балансировать воздушный винт балансировка воздушного винта балансировка воздушного судна безопасное управление воздушным судном безопасность воздушного движения безопасный срок службы воздушного судна бесшумное воздушное судно биение воздушного винта борт воздушного судна бортовая кухня воздушного судна бортовой регистрационный знак воздушного судна бригада для перегонки воздушных судов бригада технического обслуживания воздушных судов буксировать воздушное судно хвостом вперед буксировочный узел воздушного судна вал воздушного винта вводить воздушное судно в крен ведомость дефектов воздушного судна вектор воздушной скорости верхнее воздушное пространство 2. upper air area весовая категория воздушного судна весовая классификация воздушного судна взаимодействие воздушных потоков вид воздушного судна винтовое воздушное судно владелец сертификата на воздушное судно влияние спутной струи от воздушного винта влиять на состояние воздушного судна вместимость воздушного судна вне воздушной трассы внезапное отклонение воздушного судна внимание, отвлеченное от управления воздушным судном возвращать воздушное судно воздушная болезнь воздушная волна воздушная заслонка воздушная зона воздушная линия воздушная масса воздушная обстановка воздушная обстановка в зоне аэродрома воздушная опора воздушная перевозка 2. air conveyance 3. air movement 4. skylift воздушная перевозка за плату воздушная перевозка по найму воздушная перевозка типа инклюзив тур воздушная подушка воздушная подушка у земли воздушная почта воздушная пробка воздушная система запуска двигателей воздушная скорость воздушная смесительная камера воздушная трасса 2. air track 3. skyway 4. air lane 5. air route 6. air path воздушная турбина воздушная турбулентность воздушная ударная волна воздушная цель воздушная яма воздушная яма на пути полета воздушное барражирование воздушное движение 2. traffic flow воздушное охлаждение воздушное пиратство воздушное право воздушное пространство 2. midair воздушное пространство с запретом визуальных полетов воздушное путешествие 2. air travel воздушное сообщение воздушное судно 2. ship воздушное судно без экипажа воздушное судно большой вместимости воздушное судно большой дальности полетов воздушное судно вертикального взлета и посадки воздушное судно в зоне ожидания воздушное судно в полете 2. making way aircraft 3. aircraft on flight воздушное судно вспомогательной авиалинии воздушное судно, выведенное из строя воздушное судно государственной принадлежности воздушное судно, готовое к полету воздушное судно гражданской авиации воздушное судно для местный авиалиний воздушное судно для местных авиалиний воздушное судно для обслуживания местных авиалиний воздушное судно для патрулирования лесных массивов воздушное судно для полетов на большой высоте воздушное судно для смешанных перевозок воздушное судно, дозаправляемое в полете воздушное судно, загруженное не по установленной схеме воздушное судно, занесенное в реестр воздушное судно, идущее впереди воздушное судно, идущее следом воздушное судно, имеющее разрешение на полет воздушное судно, исключенное из реестра воздушное судно короткого взлета и посадки воздушное судно, летящее курсом на восток воздушное судно местных воздушных линий воздушное судно на подходе воздушное судно - нарушитель воздушное судно, находящееся в воздухе воздушное судно, находящееся в эксплуатации владельца воздушное судно, находящееся на встречном курсе воздушное судно небольшой массы воздушное судно, не сертифицированное по шуму воздушное судно, нуждающееся в помощи воздушное судно обнаружения (цели) воздушное судно общего назначения воздушное судно обычной схемы взлета и посадки воздушное судно, оставшееся на плаву воздушное судно, отвечающее современным требованиям воздушное судно первого поколения воздушное судно, получившее разрешение воздушное судно по обмену воздушное судно, прибывающее в конечный аэропорт воздушное судно, пропавшее без вести воздушное судно с верхним расположением крыла воздушное судно с газотурбинными двигателями воздушное судно с двумя двигателями воздушное судно с двумя и более двигателями воздушное судно с неподвижным крылом воздушное судно с несущим винтом воздушное судно с несущим фюзеляжем воздушное судно с низким расположением крыла воздушное судно, совершающее заход на посадку воздушное судно с одним двигателем 2. single-engined aircraft воздушное судно с одним пилотом воздушное судно, создающее опасность столкновения воздушное судно со складывающимся крылом воздушное судно со средним расположением крыла воздушное судно с поршневым двигателем воздушное судно с треугольным крылом воздушное судно с турбовинтовыми двигателями воздушное судно с турбореактивными двигателями воздушное судно с убранной механизацией крыла воздушное судно с удлиненным фюзеляжем воздушное судно с узким фюзеляжем воздушное судно с фюзеляжем типовой схемы воздушное судно схемы летающее крыло 2. tailless aircraft воздушное судно схемы утка воздушное судно считается пропавшим без вести воздушное судно с экипажем из нескольких человек воздушное судно, терпящее бедствие воздушное судно, удовлетворяющее требованиям сохранения окружающей среды воздушное судно укороченного взлета и посадки воздушное такси воздушное уплотнение воздушное уплотнение опоры воздушные винты противоположного вращения воздушные ворота воздушные перевозки воздушные перевозки большой протяженности воздушные перевозки вертолетом воздушные перевозки малой протяженности воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановок воздушные перевозки средней протяженности воздушные перевозки типа инклюзив тур воздушный буксир воздушный винт 2. prop 3. propeller воздушный винт во флюгерном положении воздушный винт двусторонней схемы воздушный винт изменяемого шага 2. variable pitch propeller 3. controllable propeller воздушный винт левого вращения воздушный винт на режиме малого газа воздушный винт постоянного числа оборотов воздушный винт правого вращения воздушный винт прямой тяги воздушный винт с автоматически изменяемым шагом воздушный винт с автоматической регулировкой воздушный винт с большим шагом воздушный винт с гидравлическим управлением шага воздушный винт фиксированного шага 2. fixed-pitch propeller воздушный дроссель воздушный клапан воздушный кодекс Воздушный кодекс воздушный коллектор 2. air manifold pipe 3. air collector 4. pneumatic manifold воздушный коридор воздушный лайнер воздушный перевозчик воздушный поток 2. airstream 3. air flow воздушный радиатор воздушный редуктор воздушный стартер воздушный тракт воздушный транспорт воздушный участок воздушный участок траектории воздушный фильтр воздушный флот возмущение воздушного потока восстанавливать воздушное судно восходящий воздушный поток восходящий порыв воздушной массы ВПП для эксплуатации любых типов воздушных судов вращать воздушный винт вредное воздействие шума от воздушных судов время прекращения действия ограничения на воздушное движение всепогодное воздушное судно вспомогательная бортовая система воздушного судна втулка воздушного винта 2. airscrew hub 3. airscrew boss входное воздушное устройство (двигателя) вывешивать воздушное судно вывешивать воздушное судно на подъемниках выводить воздушное судно из крена 2. roll out the aircraft выводить воздушное судно из сваливания на крыло выводить воздушное судно на заданный курс выводить воздушный винт из флюгерного положения выдерживать воздушное судно выдерживать воздушное судно на заданном курсе вылетающее воздушное судно 2. originating aircraft 3. outbound aircraft 4. outward aircraft вынужденная посадка воздушного судна на воду выполнять работу на воздушном судне выполнять этап пробега воздушного судна выравнивать воздушное судно 2. level the aircraft out выруливать воздушное судно выруливать воздушное судно на исполнительный старт высотное воздушное пространство высотный воздушный винт выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов вычислитель воздушной скорости вычислитель воздушных сигналов гарантийный срок воздушного судна герметизированное воздушное судно герметичность воздушного судна гидравлическое управление шагом воздушного винта гидровариант воздушного судна гидроподъемник для воздушного судна гиперзвуковое воздушное судно гироскоп с воздушной опорой осей Главное агентство воздушных сообщений государственная система организации воздушного пространства государственный опознавательный знак воздушного судна государство - изготовитель воздушного судна государство - поставщик воздушного судна государство регистрации воздушного судна государство - эксплуатант воздушного судна готовность воздушного судна гражданский воздушный транспорт граница зоны управления воздушным движением график воздушного путешествия график движения воздушного транспорта груз для воздушной перевозки грузовое воздушное судно 2. air freighter 3. freight aircraft грузовое воздушное судно с откидной носовой частью грузопассажирское воздушное судно груз, перевозимый воздушным судном группа прогнозирования воздушного движения давать воздушному судну право давать разрешение воздушному судну дальность полета воздушного судна данные воздушных перевозок данные о результатах испытаний воздушного судна дата обнаружения пропавшего воздушного судна датчик воздушной скорости 2. airspeed transmitter датчик воздушных сигналов движение воздушного судна двухпалубное воздушное судно двухфюзеляжное воздушное судно действующая воздушная трасса держать воздушное судно готовым держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна деформация конструкции воздушного судна диаграмма воздушных потоков диспетчер воздушного движения диспетчерский центр управления воздушным движением диспетчерский центр управления потоком воздушного движения диспетчерское обслуживание воздушного пространства диспетчер службы управления воздушным движением дисплей индикации воздушной обстановки дистанционное управление воздушным судном дозвуковое воздушное судно донесение о состоянии парка воздушных судов допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации 2. return the aircraft to service допуск на массу воздушного судна допуск на размеры воздушного судна дорабатывать конструкцию воздушного судна доработка воздушного судна доход на единицу воздушной перевозки Европейская группа прогнозирования воздушного движения единица воздушной перевозки завихрение воздушной массы загруженное воздушное судно загрузка воздушного судна заземление воздушного судна заказчик воздушного судна закрытый воздушный винт замена парка воздушных судов заменять воздушное судно заменять оборудование воздушного судна заносить воздушное судно в реестр запасные части для воздушного судна запас прочности воздушного судна запас топлива воздушного судна запас управляемости воздушного судна запускать воздушное судно в производство зарегистрированное воздушное пространство зарезервированное воздушное пространство заруливать воздушное судно заруливать на место стоянки воздушного судна засветка воздушного судна засекать воздушное судно затормаживать воздушный поток зафрахтованное воздушное судно зачехлять воздушное судно защита воздушного судна от угона звукоизоляция воздушного судна зона аэродромного управления воздушным движением зона воздушного барражирования зона воздушного движения зона воздушного пространства с особым режимом полета зона движения воздушных судов зона интенсивного воздушного движения зона управления воздушным движением износ воздушного судна износостойкий воздушный подшипник индикатор наземного движения воздушных судов индикаторная воздушная скорость 2. calibrate airspeed индикация воздушных целей инженер по техническому обслуживанию воздушных судов инструкция по загрузке воздушного судна инструкция по консервации и хранению воздушного судна инструкция по эксплуатации воздушного судна интенсивное воздушное движение интенсивное регулярное воздушное сообщение интенсивность воздушного движения 2. air-traffic intensity информация по воздушной трассе исправленная воздушная скорость испытание воздушного судна в термобарокамере испытания воздушного судна на перегрузки испытания воздушного судна на переменные нагрузки испытательная станция воздушных судов испытываемое воздушное судно исследование конфликтной ситуации в воздушном движении исследовательское воздушное судно истинная воздушная скорость исходная масса пустого воздушного судна классификационная отметка воздушного судна классификация воздушных судов классификация воздушных судов по типам кольцевой обтекатель воздушного винта кольцо воздушного лабиринтного уплотнения командир воздушного судна комбинированный тип воздушного судна комель лопасти воздушного винта Комитет по воздушным перевозкам 2. Air Transportation Board коммерческая воздушная перевозка коммерческие воздушные перевозки 2. revenue traffic коммерческий воздушный транспорт коммерческое воздушное судно коммерческое реактивное воздушное судно комплексная система контроля воздушного пространства комплект оборудования для удаления воздушного судна компоновка воздушного судна конвенция по управлению воздушным движением конструкция воздушного судна 2. aircraft structure консультативная информация о воздушном движении консультативное воздушное пространство консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства консультативное обслуживание воздушного движения консультативное сообщение о воздушной обстановке консультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС Консультативный комитет по управлению воздушным движением контактное кольцо воздушного винта контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне контракт на воздушную перевозку контролируемое воздушное пространство контролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборам контроль качества изготовления воздушных судов контуры воздушного судна конфигурация базовой модели воздушного судна концевой выключатель в системе воздушного судна коэффициент загрузки воздушного судна коэффициент заполнения воздушного винта коэффициент использования воздушного судна коэффициент перегрузки воздушного судна крен воздушного судна 2. aircraft roll 3. aircraft list крутящий момент воздушного винта 2. airscrew torque крутящий момент воздушного винта в режиме авторотации курс воздушного судна 2. aircraft heading ламинарность воздушного потока легкоуправляемое воздушное судно летательный аппарат на воздушной подушке летать на воздушном судне летно-технические характеристики воздушного судна линия заруливания воздушного судна на стоянку линия положения воздушного судна линия руления воздушного судна в зоне стоянки линия технологического разъема воздушного судна лицензированное воздушное судно лопасть воздушного винта л управления шагом воздушного винта магистральная воздушная линия магистральная воздушная трасса макет воздушного судна малошумное воздушное судно малошумный воздушный винт маневренность воздушного судна маркировка места стоянки воздушного судна маршрут верхнего воздушного пространства маршрут вне воздушной трассы маршрут нижнего воздушного пространства маршрутный лист воздушного путешествия маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения маршрут перегонки воздушных судов маршрут управления воздушным движением масса пустого воздушного судна 2. empty weight 3. aircraft empty weight масса пустого воздушного судна при поставке масса снаряженного воздушного судна без пассажиров мастерская капитального ремонта воздушных судов Международная ассоциация воздушного транспорта Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов местный воздушный вихрь место загрузки воздушного судна место остановки воздушного судна местоположение воздушного судна место стоянки воздушного судна 2. aircraft's parking position место стоянки воздушного судна носом к аэровокзалу место стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалу место установки домкрата для подъема воздушного судна механизм реверса воздушного винта механизм реверса воздушного потока вентилятора механизм реверсирования воздушного винта механизм синхронизации работы воздушного винта минимум воздушного судна минимум командира воздушного судна многоцелевое воздушное судно 2. all-purpose aircraft многоцелевое реактивное воздушное судно моделирование воздушного движения модель воздушного судна модифицированное воздушное судно 2. modified aircraft моечная установка для воздушных судов монтировать на воздушном судне наблюдение за воздушным пространством наблюдение с борта воздушного судна надежность воздушного судна направление воздушного потока направлять воздушное судно против ветра нарушение воздушного пространства нарушение поперечной центровки воздушного судна наставление по управлению воздушным движением негерметизированное воздушное судно незаконно захваченное воздушное судно незаконный захват воздушного судна неконтролируемое воздушное пространство неполная загрузка воздушного судна неремонтопригодное воздушное судно несбалансированное воздушное судно несбалансированный воздушный винт нестандартный тип воздушного судна неуправляемость воздушного судна нивелировочная точка воздушного судна нижнее воздушное пространство 2. low air area нисходящий воздушный поток 2. fall wind нисходящий порыв воздушной массы носовая часть воздушного судна обеспечение эшелонирования полетов воздушных судов облегченный воздушный винт обледенение воздушного судна обмен воздушными судами обнаружение и удаление воздушного судна обозначение места остановки воздушного судна обозначенное воздушное пространство оборот парка воздушных судов оборудование воздушных трасс оборудование для обслуживания воздушного судна оборудование места стоянки воздушного судна оборудовать воздушное судно 2. fit an aircraft with обратное вращение воздушного винта обслуживание воздушного судна обтекатель втулки воздушного винта общий вид воздушного судна общий налет на определенном типе воздушного судна общий поток воздушных перевозок объем воздушных перевозка в тоннах груза объем воздушных перевозок 2. lift capacity 3. air traffic performance ограничение воздушного пространства ограничение потока воздушного движения ограничения на воздушных трассах ограниченное воздушное пространство одноместное воздушное судно околозвуковое воздушное судно окружная скорость законцовки воздушного винта окружная скорость лопасти воздушного винта опознавание воздушного судна опознавательный знак места стоянки воздушного судна опознавать воздушное судно определение местонахождения воздушного судна по звездам определять границы воздушного пространства определять зону полета воздушного судна опытный вариант воздушного судна 2. preproduction aircraft 3. aircraft prototype 4. experimental aircraft орган обеспечения безопасности на воздушном транспорте осветительное оборудование воздушного судна осевая линия воздушного судна основной вариант воздушного судна основной режим воздушного пространства основные технические данные воздушного судна остановка воздушного судна ось симметрии воздушного судна отбалансированное воздушное судно отказ электросистемы воздушного судна открытый воздушный винт отметка местоположения воздушного судна относительная воздушная скорость отрицательная тяга воздушного винта отрывать воздушное судно от земли 2. make the aircraft airborne отрывать переднюю опору шасси воздушного судна отчет о воздушных перевозках очаг пожара на воздушном судне парк воздушных судов парковать воздушное судно парковка воздушного судна пассажирские воздушные перевозки пассажирское воздушное судно патрульное воздушное судно пеленг воздушного судна пеленгование воздушного судна переводить воздушное судно в горизонтальный полет перевозимый на воздушном шаре перегружать воздушное движение перегруженное воздушное судно передача воздушного судна передача информации о воздушном движении передача управления воздушным судном переоборудовать воздушное судно пересечение воздушных трасс перехват гражданского воздушного судна персонал диспетчерской службы воздушного движения перспектива развития парка воздушных судов пилотировать воздушное судно пилотируемое воздушное судно пилот, управляющий воздушным судном план восстановления воздушного судна планетарный редуктор воздушного винта планирование воздушного судна по спирали план развития воздушных перевозок плотность воздушного движения плотность размещения кресел на воздушном судне площадь, ометаемая воздушным винтом пневматическая система воздушного судна поведение воздушного судна повреждать конструкцию воздушного судна поврежденное воздушное судно подача топлива в систему воздушного судна подниматься на борт воздушного судна позывной код воздушного судна поисково-спасательное воздушное судно 2. search and rescue aircraft поисковый радиолокатор воздушных судов покидать воздушное судно 2. abandon an aircraft покидать данное воздушное пространство поколение воздушных судов полезная нагрузка воздушного судна полетный лист воздушного судна полет, открывающий воздушное сообщение полет с частного воздушного судна полеты воздушных судов полеты гражданских воздушных судов полеты по воздушным трассам пол кабины воздушного судна полномасштабная модель воздушного судна положение в воздушном пространстве поломка воздушного судна полоса воздушных подходов по оси воздушного судна поправка на воздушную скорость порыв воздушной массы посадка воздушного судна посадка с неработающим воздушным винтом поставка воздушных судов поставлять воздушное судно потеря воздушной цели потеря тяги при скольжении воздушного винта потеря управляемости воздушного судна поток воздушного движения поток воздушных перевозок через аэропорт почтовое воздушное судно поэтапные воздушные перевозки 2. traffic by flight stage правила воздушного движения правила обслуживания воздушного движения правила управления воздушным движением 2. traffic control regulations 3. traffic control instructions предварительный старт для нескольких воздушных судов предел коммерческой загрузки воздушного судна преднамеренное отклонение воздушного судна предоставлять права на воздушные перевозки предполагаемое повреждение воздушного судна предприятие - поставщик воздушных судов предупреждать воздушное судно прекращать контроль воздушного судна приборная воздушная скорость 2. indicated airspeed приборное оборудование воздушного судна прибор предупреждения столкновений воздушных судов прибывающее воздушное судно 2. inbound aircraft 3. inward aircraft приводить воздушное судно в состояние летной годности пригодность для полета на местных воздушных линиях приемник воздушного давления 2. airspeed head 3. Pilot tube boom 4. airspeed tube приземлять воздушное судно причина неисправности воздушного судна проводить доработку воздушного судна проворачивать воздушный винт прогноз для верхнего воздушного пространства продолжительность обслуживания воздушного судна производство воздушных судов происшествие на территории государства регистрации воздушного судна происшествие с воздушным судном пропавшее воздушное судно пропускная способность воздушного пространства просадка воздушного судна прямое воздушное сообщение пункт обслуживания воздушного движения пункт управления воздушным движением рабочая часть лопасти воздушного винта радиозондовое наблюдение за состоянием воздушных масс радиолокатор управления воздушным движением разворот воздушного судна разгерметизация воздушного судна разгруженное воздушное судно раздвоенный воздушный тракт раздражающее воздействие шума от воздушного суд размещать в воздушном судне размещать воздушное судно 2. house an aircraft размещение воздушных судно на стоянке разрешение воздушному судну разрешение на выполнение воздушных перевозок разрешение на эксплуатацию воздушной линии разрешение службы управления воздушным движением район воздушных трасс район полетов верхнего воздушного пространства раскачивание воздушного судна распределение воздушного пространства (для обеспечения контроля полетов) распределение загрузки воздушного судна расстояние от воздушного судна до объекта на земле расфлюгирование воздушного судна расход топлива воздушным судном расходы на аренду воздушного судна расчетная воздушная скорость расчетное положение воздушного судна расчетный предел нагрузки воздушного судна реактивное воздушное судно 2. jet 3. jetliner реактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалиний реактивное воздушное судно с низким расходом топлива реверсивный воздушный винт 2. reversible-pitch propeller регистратор воздушной скорости регистрация воздушного судна регистрировать воздушное судно регулярное воздушное сообщение регулярные воздушные перевозки регулятор оборотов воздушного винта регулятор числа оборотов воздушного винта редуктор воздушного винта 2. airscrew reduction gear 3. propeller gear режим воздушного потока в заборнике воздуха резервирование воздушного пространства резервное воздушное судно резервное оборудование воздушного судна рейс с гражданского воздушного судна рекламный проспект воздушного судна ремонт воздушного судна ремонт оборудования воздушного судна ресурсные испытания воздушного судна руководство по полетам воздушных судов гражданской авиации руководство по технической эксплуатации воздушного судна рулящее воздушное судно санитарное воздушное судно 2. hospital aircraft санитарный контроль воздушных судов сбалансированное воздушное судно сборник пассажирских тарифов на воздушную перевозку сборочный стапель воздушного судна сверхзвуковое воздушное судно сверхзвуковой воздушный транспорт свойственный воздушному судну себестоимость воздушного судна себестоимость производства воздушного судна сектор воздушного пространства Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств (ИКАО) Секция исследования воздушного транспорта (ИКАО) Секция тарифов воздушных перевозчиков (ИКАО) серийный вариант воздушного судна серия воздушных судов сертификат воздушного судна сертификат воздушного судна по шуму сеть воздушных трасс сигнал между воздушными судами в полете система воздушного наблюдения система воздушного охлаждения система воздушных тормозов система измерения посадочных параметров воздушного судна система обогрева воздушного судна система оповещения о воздушном движении система опознавания воздушного судна система предупредительной сигнализации воздушного судна система приемника воздушного давления система сбора воздушных параметров (условий полета) система сбора воздушных сигналов система управления воздушным движением система управления воздушным судном система управления воздушным судном при установке на стоянку система флюгирования воздушного винта скоростное воздушное судно скорость воздушного судна скорость движения воздушной массы служба воздушного движения служба воздушных сообщений служба управления воздушным движением служебное воздушное судно 2. baseline aircraft смешанная воздушная перевозка снаряженное воздушное судно снижать высоту полета воздушного судна снижать скорость воздушного судна до снятие воздушного судна с эксплуатации совершать посадку на борт воздушного судна согласование объемов воздушных перевозок соглашение между авиакомпаниями об аренде воздушных судов соглашение об обмене воздушными суднами соглашение о воздушном сообщении создавать опасность для воздушного судна сообщение о положении воздушного судна соосный воздушный винт сопровождать воздушное судно сопротивление движению воздушного судна сопротивление скольжению воздушного судна состояние готовности воздушного судна к вылету спасательное воздушное судно специалист по ремонту воздушных судов списание воздушного судна 2. aircraft supersedeas спортивное воздушное судно спутная струя за воздушным винтом спутная струя за воздушным судном спутный след воздушного судна средства эвакуации воздушного судна срок службы воздушного судна срыв воздушного потока ставить воздушный винт во флюгерное положение ставить воздушный винт на полетный упор ставить воздушный винт на упор стапель для сборки воздушного судна статистическая сводка воздушных перевозок стационарная установка для обслуживания воздушного судна стенд балансировки воздушных винтов степень вентиляции кабины воздушного судна степень износа воздушного судна столкновение воздушного судна столкновение воздушных судов столкновение птиц с воздушным судном стопорить воздушный винт стравливать воздушную пробку страгивание воздушного судна страхование воздушного судна судно на воздушной подушке сухой вес воздушного судна сухопутное воздушное судно существенно поврежденное воздушное судно схема воздушного движения схема воздушного поиска схема воздушной обстановки схема загрузки воздушного судна 2. aircraft loading chart схема обслуживания воздушного движения таблица поправок воздушной скорости тарировка указателя воздушной скорости тариф на воздушную перевозку пассажира тариф при регулярной воздушной перевозки температура возмущенной воздушной массы техническая аптечка воздушного судна технология технического обслуживания воздушного судна тип воздушного судна толкающий воздушный винт топливо без воздушных пузырьков тормоз воздушного винта тормозная характеристика воздушного судна 2. aircraft braking performance точка швартовки воздушного судна точно опознавать воздушное судно транспортное воздушное судно 2. heavy aircraft транспортные средства для обслуживания воздушного судна трафарет ограничения воздушной скорости тренажер воздушного судна тренировочное воздушное судно туннельный воздушный винт турбовинтовое реактивное воздушное судно турбулентный след за воздушным винтом тяга воздушного винта 2. airscrew propulsion тянущий воздушный винт убирать механизацию крыла воздушного судна угол входа воздушной массы угол удара воздушного судна угол установки лопасти воздушного винта 2. propeller incidence угон воздушного судна удаление воздушного судна удаление воздушной пробки удалять воздушное судно узловой район воздушного движения указания по управлению воздушным движением указатель воздушной скорости 2. airspeed instrument указатель воздушной трассы указатель индикаторной воздушной скорости указатель положения воздушного судна (на шкале навигационного прибора) 2. aircraft position indicator укомплектованное воздушное судно уменьшение мощности двигателей воздушного судна уменьшение ограничений в воздушных перевозках универсальное реактивное воздушное судно управление воздушным движением 2. air traffic control управление воздушным движением на трассе полета управление воздушным судном управление потоком воздушного движения управление шагом воздушного винта управляемое воздушное судно 2. under command aircraft управляемость воздушного судна управлять воздушным судном 2. steer the aircraft уровень безопасности полетов воздушного судна условия выполнения воздушных перевозок условия обтекания воздушным потоком условия при высокой плотности воздушного движения условно прозрачный вид воздушного судна усталостный ресурс воздушного судна устанавливать воздушное судно 2. align the aircraft устанавливать воздушное судно по оси устанавливать воздушное судно по оси ВПП устанавливать на борту воздушного судна устанавливать наличие воздушной пробки в системе устанавливать шаг воздушного винта установившееся обтекание крыла воздушным потоком установка шага лопасти воздушного винта установленное повреждение воздушного судна установленный на воздушном судне устаревшая модель воздушного судна устойчивость воздушной массы устойчивый воздушный поток утяжелять воздушный винт учебное воздушное судно учебно-тренировочное воздушное судно фактическая воздушная скорость фактическое положение воздушного судна фиксатор шага лопасти воздушного винта фирма по производству воздушных судов флюгирование воздушного винта флюгируемый воздушный винт формуляр воздушного винта фрахтовать воздушное судно цельнометаллическое воздушное судно Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации центр обеспечения воздушной связи центровка воздушного судна центровочный график воздушного судна цех технического обслуживания воздушных судов цикл управления воздушным движением цилиндр управления воздушными тормозами челночное воздушное сообщение четырехлопастный воздушный винт шаг воздушного винта швартовать воздушное судно швартовка груза на воздушном судне широкофюзеляжное воздушное судно широкофюзеляжное реактивное воздушное судно 2. jumbo jet широта местонахождения воздушного судна школа подготовки специалистов по управлению воздушным движением штанга приемника воздушного давления эвакуация воздушного судна с места аварии эволюция воздушного судна эквивалентная воздушная скорость экипаж воздушного судна экран изображения воздушной обстановки эксперт по обслуживанию воздушного движения эксплуатационная дальность полета воздушного судна эксплуатационная технологичность воздушного судна эксплуатационные испытания воздушного судна эксплуатационные расходы на воздушное судно эксплуатация воздушного судна 2. operation of aircraft 3. aircraft employment эксплуатировать воздушное судно 2. engage in aircraft operation эксплуатируемое воздушное судно 2. in-service aircraft 3. aircraft in service электрическое управление шагом воздушного винта электропроводка воздушного судна электропроводка высокого напряжения на воздушном судне электропроводка низкого напряжения на воздушном судне электросистема воздушного судна элемент конструкции воздушного судна энергия порыва воздушной массы эффект воздушной подушки эшелонирование полетов воздушных судов эшелонировать воздушное судно

– аварийный генератор
– асинхронный генератор
– аэрозольный генератор
– бесколлекторный генератор
– брызгозащищенный генератор
– вертикальный генератор
– возбуждать генератор
– вольтодобавочный генератор
– высокочастотный генератор
– генератор Аркадьева-Маркса
– генератор Баркхузена
– генератор биений
– генератор видеочастоты
– генератор возбуждается
– генератор воющий
– генератор времязадающий
– генератор вызывной
– генератор гармоник
– генератор дифференциальный
– генератор задающий
– генератор задержки
– генератор запирающий
– генератор зарядный
– генератор импульсов
– генератор индуктивно-емкостный
– генератор индукторный
– генератор интерполяционный
– генератор квантовый
– генератор колебаний
– генератор Мейснеровский
– генератор накачки
– генератор нейтронов
– генератор пара
– генератор пены
– генератор помех
– генератор развертки
– генератор раскачивается
– генератор реактивный
– генератор с самовозбуждением
– генератор СВЧ
– генератор СВЧ-диапазона
– генератор синхроимпульсов
– генератор строб-импульсов
– генератор тональный
– генератор ультразвука
– генератор униполярный
– генератор Хартли
– генератор частоты
– генератор ЧМ
– генератор шума
– гетерополярный генератор
– главный генератор
– гомополярный генератор
– горизонтальный генератор
– двухполярный генератор
– двухтактный генератор
– джозефсоновский генератор
– диапазонный генератор
– динатронный генератор
– дуговой генератор
– емкостно-резистивный генератор
– задающий генератор
– закрытый генератор
– запирающий генератор
– запускать генератор
– зарядный генератор
– звуковой генератор
– зуммерный генератор
– измерительный генератор
– импульсный генератор
– индукторный генератор
– интерполяционный генератор
– искровой генератор
– калибровочный генератор
– камертонный генератор
– квадратурный генератор
– кванторный генератор
– кварцевый генератор
– клистронный генератор
– когерентный генератор
– кольцевой генератор
– ламповый генератор
– магнетронный генератор
– магнитострикционный генератор
– магнитоэлектрический генератор
– мазерный генератор
– многоканальный генератор
– многотоковый генератор
– молекулярный генератор
– неявнополюсный генератор
– отключать генератор
– параметрический генератор
– педальный генератор
– плазменный генератор
– реактивный генератор
– резервный генератор
– релаксационный генератор
– релейный генератор
– самовозбуждающийся генератор
– самохронирующийся генератор
– сельсинный генератор
– синхронный генератор
– стояночный генератор
– струйный генератор
– тахометрический генератор
– твердотельный генератор
– тепловой генератор
– термозэрозольный генератор
– термоэлектрический генератор
– термоэлектронный генератор
– тиратронный генератор
– транзитронный генератор
– трехфазный генератор
– уксусный генератор
– ультразвуковой генератор
– униполярный генератор
– фотоэлектрический генератор
– хронирующий генератор
– широкополосный генератор
– электрофорный генератор
– эталонный генератор
– явнополюсный генератор

ацетиленовый генератор сухого типа — dry-residue acetylene generator

вызывной генератор звуковой частот — voice-frequency ringing generato

генератор бегущей волны — traveling-wave-tube oscillator

генератор белого шума — white noise generator

генератор биений в гетеродинном приеме — beat oscillator

генератор вихревой джозефсоновский — Josephson flux-flow oscillator

генератор возбуждающих импульсов — driver

генератор временной развертки — time-base generator

генератор вызывного тока — ringing generator

генератор высокой частоты — < radio> oscillator, RF oscillator

генератор газа свободнопоршневой — <chem.> free-piston gas generator

генератор задержанных импульсов — delayed pulse oscillator

генератор заднего полустроба — late-gate generator

генератор зарядный ветровой — wind charger

генератор заряженного торуса адиабатический — electron ring compressor

генератор затухающих колебаний — self-quenching oscillator, squegger

генератор звуковой частоты — audio oscillator, voice-frequency generator

генератор импульсного напряжения — high-voltage generator

генератор импульсного тока — surge current generator

генератор импульсных напряжений — <electr.> pulse voltage generator

генератор импульсов заданной формы — pulse waveform generator

генератор импульсов малого цикла — minor-cycle pulse generator

генератор импульсов отметки — <tech.> mark pulse generator, notch generator

генератор индукторного вызова — subharmonic generator

генератор испытательного сигнала — pattern generator

генератор испытательных импульсов — test signal generator

генератор кадровой развертки — field deflection oscillator, vertical-scanning generator

генератор качающейся частоты — < radio> sweep generator, sweep-frequency generator, wobbulator

генератор квантовый молекулярный — <phys.> maser

генератор комбинационных частот — comb generator

генератор компенсации темного пятн — shading-correcting generator

генератор коротких импульсов — narrow-pulse generator

генератор линейного напряжения развертки — <phot.> linear sweep generator

генератор масштабных импульсов — <tech.> range-marker oscillator

генератор меток времени — time-mark generator

генератор меток дальности — range-marker generator

генератор механических колебаний — generator of mechanical oscillations

генератор на топливных элементах — fuel-cell generator

генератор начинает возбуждаться — generator picks up

генератор несущей частоты — carrier oscillator

генератор низкой частоты — audio-oscillator

генератор одиночных импульсов — single-pulse generator

генератор опорного сигнала — reference generator

генератор пачек импульсов — pulse-burst generator

генератор переднего полустроба — early-gate generator

генератор переменного тока — alternating current generator, <engin.> alternator

генератор переменной частоты — <tech.> sweep generator

генератор пилообразного напряжения — saw-tooth voltage generator

генератор пилообразных импульсов — sawtooth generator

генератор плавного диапазона — variable frequency oscillator

генератор по схеме моста Вина — Wien-bridge oscillator

генератор повышенной частоты — rotary frequency changer

генератор погружного исполнения — submerged generator

генератор полного синхросигнала — composite sync generator

генератор постоянного напряжения — constant-potential generator

генератор постоянного тока — DC generator, direct-current generator

генератор постоянной силы тока — constant-current generator

генератор построен на лампе — oscillator uses valve

генератор построен по схеме — oscillator is set up as

генератор прерывистого действия — chopping oscillator

генератор прямоугольных импульсов — <tech.> square pulse generator, square wave-form oscillator, square-wave generator

генератор прямоугольных сигналов — <tech.> square wave generator

генератор пусковых импульсов — trigger-pulse generator

генератор равновероятных цифр — equiprobable number generator

генератор развертки дальности — <tech.> range sweep generator, range-sweep generator

генератор разрывных колебаний — <tech.> relaxation oscillator

генератор с внешним возбуждением — radio-frequency power amplifier

генератор с водородным охлаждением — hydrogen-cooled generator

генератор с индуктивной обратной связью — <tech.> Meissner oscillator, tickler-coil oscillator

генератор с искровым возбуждением — spark-excited oscillator

генератор с кварцевой стабилизацией — <tech.> crystal-controlled oscillator

генератор с ленточным лучом — <electr.> strip-beam oscillator

генератор с настроенными анодом и сеткой — < radio> Armstrong oscillator

генератор с независимым охлаждением — separate fan-cooled generator

генератор с постоянными магнитами — permanent magnet generator

генератор с тормозящим полем — retarding-field oscillator

генератор с фазовым сдвигом — phase-shift oscillator

генератор с частотной модуляцией — frequency-modulated oscillator

генератор сантиметрового диапазона — SHF oscillator

генератор сверхвысокой частоты — < radio> microwave oscillator

генератор света параметрический — <phys.> parametric light generator

генератор сетки частот — spectrum generator

генератор синусоидальных колебаний — harmonic oscillator

генератор синхронизирующих импульсов — clock pulse generator

генератор случайных сигналов — random-signal generator

генератор случайных событий — random event generator

генератор смешанного возбуждения — compound-wound generator

генератор со скоростной модуляцией — velocity-modulated generator

генератор со смешанным возбуждением — compound-wound generator

генератор собственных нужд — house generator

генератор срывающей частоты — quenching oscillator

генератор стабилизированный кварцем — <tech.> crystal-controlled oscillator

генератор стабилизированный линией — line-controlled oscillator

генератор стандартных импульсов — standard pulse generator

генератор стандартных сигналов — standard signal generator

генератор строчной развертки — horizontal deflection oscillator, horizontal-scanning generator

генератор ступенчатой функции — step-function generator

генератор тактовых импульсов — clock pulse generator, clock pulse source

генератор тонального вызова — ringer oscillator, voice-frequency ringer

генератор трехточечный с индуктивной связью — < radio> Bartley oscillator, tapped-coil oscillator

генератор трехточный с емкостной связью — < radio> Colpitts oscillator, tapped-capacitor oscillator

генератор ударного возбуждения — shock-excited oscillator

генератор ударных волн — shock-wave generator

генератор узких строб-импульсов — narrow gate generator

генератор управляемый напряжением — voltage-controlled oscillator

генератор хронирующих импульсов — <tech.> base-pulse generator

генератор цветных изображений — <phot.> color pattern generator

дуговой генератор плазмы — arc plasma generator

заторможенный блокинг - генератор — biassed blocking oscillator

квантовый генератор ИК-диапазона — infrared laser

квантовый генератор СВЧ — maser

квантовый генератор СВЧ на аммиаке — ammonia gas maser

квантовый генератор СВЧ на порошке — powder maser

квантовый генератор СВЧ на рубине — ruby maser

маломощный генератор импульсов — low-level pulser

матричный генератор импульсов — matrix-type pulse generator

мощный генератор импульсов — power pulser

оптический инжекционный квантовый генератор — injection laser

оптический квантовый генератор — laser

ставить генератор под нагрузку — throw generator on the load

хронированный импульсный генератор — timed pulse oscillator

эквивалентный генератор напряжения — constant-voltage generator

эквивалентный генератор тока — constant-current generator

генера́тор м.

шаг м.

air inlet fairing, air intake cone
воздухозаборника (кок)
- воздухозаборника — air intake spike
- воздухозаборника, регулируемый — variable air intake spike
- возмущений (возд. потока) — mach cone
- входной (жаровой трубы) — (flame tube) snout
-, выходной (жаровой трубы) — (flame tube) discharge nozzle
-, двухступенчатый, неподвижный (воздухозаборника) — fixed two-stage spike
- за турбиной (стекатель) — turbine exhaust fairing /cone/
- заправки топливом в воздухе — refueling drogue
- маха (конус возмущений) — mach cone
- (-) мишень (буксируемый) — drogue
- насадка (стекатель за турбиной) — turbine exhaust fairing
- ранца (парашюта) — (parachute) pack cone
конический металлический выступ, нашитый на клапан ранца. через отверстие в конусе пропускается гибкая шпилька для зачековки ранца. — а conical metal post sewn to а pack flap. а hole in the cone admits a locking pin.
- распыла (топлива в форсунке) — (fuel) spray pattern (in fuel nozzle)
- реактивного сопла — turbine exhaust cone /fairing/
- регулируемого воздухозаборника — variable air intake spike
- стекателя — turbine exhaust cone /fairing/
-, центрирующий — centering cone
срезать на к. — cut on bias

высота сущ 2. height барометрическая высота 2. barometric altitude безопасная высота 2. safe altitude безопасная высота местности безопасная высота пролета порога безопасная высота пролета препятствий вертикальный набор высоты взлет с крутым набором высоты воздушное судно для полетов на большой высоте время набора заданной высоты выбранная высота захода на посадку выдерживание высоты выдерживание высоты полета автопилотом выдерживание заданной высоты полета выдерживание постоянной высоты выдерживать заданную высоту 2. maintain the altitude выполнять набор высоты высота аэродрома 2. aerodrome level высота в зоне ожидания высота в кабине высота выравнивания высота над уровнем моря высота начала снижения высота начала уборки высота начального этапа захода на посадку высота нижней границы облаков 2. cloud ceiling 3. minimum ceiling высота нулевой изотермы высота облачности 2. cloud height высота опорной точки высота оптимального расхода топлива высота относительно начала координат высота отсчета высота перехода 2. transition altitude высота перехода к визуальному полету высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлета высота повторного двигателя высота по давлению высота полета высота полета вертолета высота полета вертолета при заходе на посадку высота полета в зоне ожидания высота полета по маршруту высота по радиовысотомеру высота порога (выхода из воздушного судна) высота порога аварийного выхода (над полом кабины пассажиров) 2. emergency exit stepdown (над обшивкой крыла) высота при заходе на посадку высота принятия решения 2. decision height высота пролета порога ВПП высота пролета препятствий 2. obstacle clearance altitude 3. obstacle clearance height высота разворота на посадочную прямую высота траектории начала захода на посадку высота уменьшения тяги высота установленная заданием на полет высота установленного маршрута движения высота хода поршня на такте всасывания выходить на заданную высоту гипсометрическая цветная шкала высот граница высот повторного запуска в полете график набора высоты дальность полета на предельно малой высоте датчик высоты диапазон высот докладывать о занятии заданной высоты допуск на максимальную высоту препятствия допустимая высота местности допустимый запас высоты от колес до порога ВПП зависать на высоте заданная высота задатчик высоты 2. altitude controller задатчик высоты в кабине занимать заданную высоту запас высоты 2. clearance margin 3. vertical clearance запас высоты законцовки крыла затенение руля высоты зона набора высоты при взлете зона начального этапа набора высоты измерение высоты нижней границы облаков измеритель высоты облачности индикатор барометрической высоты истинная высота 2. true altitude 3. absolute altitude исходная высота полета при заходе на посадку карта планирования полетов на малых высотах код высоты колонка руля высоты конечная высота захвата конечный участок набора высоты коридор для набора высоты крейсерская высота 2. cruising altitude кривая изменения высоты полета летать на заданной высоте лонжерон руля высоты маршрутная карта полетов на малых высотах масса при начальном наборе высоты механизм стопорения руля высоты 2. elevator gust lock минимальная безопасная высота 2. minimum safe минимальная высота 2. critical height минимальная высота полета по кругу минимальная высота по маршруту минимальная высота пролета препятствий минимальная высота снижения 2. minimum descent height минимальная крейсерская высота полета минимальная разрешенная высота многоступенчатый набор высоты мощность, необходимая для набора высоты набирать высоту 2. drift up 3. move upwards набирать высоту при полете по курсу набирать заданную высоту 2. get the height набор высоты 2. ascent набор высоты в крейсерском режиме набор высоты до крейсерского режима набор высоты до потолка набор высоты на маршруте набор высоты на начальном участке установленной траектории набор высоты по крутой траектории набор высоты после прерванного захода на посадку набор высоты по установившейся схеме набор высоты при взлете набор высоты при всех работающих двигателях набор высоты с убранными закрылками набор высоты с ускорением навеска руля высоты на установленной высоте начальный этап набора высоты начальный этап стандартного набора высоты начальный этап установившегося набора высоты неправильно оценивать высоту неправильно оценивать запас высоты непроизвольное увеличение высоты полета неустановившийся режим набора высоты нижняя кромка облаков переменной высоты обеспечивать запас высоты облака переменной высоты оборудование для измерения высоты облачности ограничение высоты препятствий одноступенчатый набор высоты оптимальный угол набора высоты отключение привода руля высоты откорректированная высота отметка высоты оценивать высоту оценка высоты препятствия ошибочно выбранный запас высоты передача сведений о барометрической высоте переходить в режим набора высоты переходить к скорости набора высоты поверхность высоты пролета препятствий погрешность выдерживания высоты полета полет на малой высоте полет на малых высотах полет с набором высоты 2. nose-up flying полеты на малых высотах поправка к высоте Полярной звезды поправка на высоту порядок набора высоты порядок набора высоты на крейсерском режиме потеря высоты превышение по высоте предварительно выбранная высота предупреждение о минимальной безопасной высоте приборная высота 2. altimetric altitude проведение работ по снижению высоты препятствий для полетов прогноз по высоте процесс набора высоты рабочая высота радиовысотомер малых высот разброс ошибок выдерживания высоты разворот с набором высоты разрешенные полеты на малой высоте распределение высот расчетная высота 2. design altitude 3. net height регистратор высоты регулировать по высоте режим стабилизации на заданной высоте резкий набор высоты руль высоты световой сигнализатор опасной высоты сигнализация самопроизвольного ухода с заданной высоты сигнал опасной высоты система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах система сигнализации опасной высоты скорость изменения высоты скорость набора высоты скорость набора высоты при выходе из зоны скорость набора высоты при полете по маршруту скорость набора высоты с убранными закрылками 2. no-flap climb speed 3. flaps-up climbing speed скорость на начальном участке набора высоты при взлете скорость первоначального этапа набора высоты с набором высоты снижать высоту полета воздушного судна со снижением высоты сохранять запас высоты средняя высота ступенчатый набор высоты схема набора высоты после взлета схема ускоренного набора высоты с целью набора высоты таблица для пересчета высоты табло сигнализации опасной высоты терять высоту топливо расходуемое на выбор высоты точность выдерживания высоты траектория набора высоты 2. climb curve траектория начального этапа набора высоты требования по ограничению высоты препятствий триммер руля высоты увеличивать высоту угол набора высоты 2. angle of climb 3. angle of ascent угол начального участка установившегося режима набора высоты угол установившегося режима набора высоты указатель высоты 2. altitude indicator указатель высоты в кабине указатель высоты перепада давления указатель высоты пролета местности указатель минимальной высоты указатель предельной высоты указатель скорости набора высоты управление рулем высоты ускорение при наборе высоты устанавливать режим набора высоты установившаяся скорость набора высоты установившийся режим набора высоты устройство кодирования информации о высоте уточненная высота уходить с заданной высоты уходить с набором высоты 2. climb out уход с набором высоты участок маршрута с набором высоты участок набора высоты фактическое увеличение высоты характеристика выдерживания высоты характеристика набора высоты при полете по маршруту четко указывать высоту эквивалентная высота этап набора высоты эшелонировать по высоте

1. testimonial
2. state
3. signature
4. response
5. record
6. rating
7. quality
8. qualification
9. property
10. performance
11. pattern
12. parameter
13. letter of reference
14. feature
15. en
16. description
17. curve
18. characteristic curve
19. characteristic
20. character
21. categorization
22. behaviour
23. behavior
24. attribute
25. ability

2) <comput.> path
– абонентская линия
– автоматическая линия
– акустическая линия
– антистоксова линия
– атмосферная линия
– базисная линия
– бесконечная линия
– вакуумная линия
– визирная линия
– винтовая линия
– вихревая линия
– входная линия
– выносная линия
– выпускная линия
– газовая линия
– геодезическая линия
– горизонтальная линия
– горловая линия
– гребенчатая линия
– диаграммная линия
– дислокационная линия
– дифракционная линия
– дренажная линия
– жирная линия
– заказная линия
– запрещенная линия
– заряженная линия
– знаковая линия
– золоспускная линия
– измерительная линия
– импульсная линия
– искусственная линия
– каустическая линия
– коаксиальная линия
– командная линия
– конверсионная линия
– контактная линия
– контрольная линия
– контурная линия
– короткозамкнутая линия
– котиальная линия
– кривая линия
– критическая линия
– курсовая линия
– лазерная линия
– линия абонентская
– линия абриса
– линия автоматическая
– линия агоническая
– линия агрегатная
– линия азимута
– линия апсид
– линия базисная
– линия бесконечная
– линия бюджета
– линия валов
– линия валовая
– линия визирования
– линия винтовая
– линия возмущений
– линия всасывания
– линия выборки
– линия выруливания
– линия выходов
– линия давления
– линия дальности
– линия движения
– линия действия
– линия директорская
– линия задержки
– линия заказная
– линия заказная-переговорная
– линия залета
– линия застройки
– линия изгиба
– линия изгибания
– линия излучения
– линия искусственная
– линия касания
– линия качения
– линия кольцевания
– линия курса
– линия лабораторная
– линия магистральная
– линия макетная
– линия Маки
– линия междугородная
– линия междукоммутаторная
– линия нагнетания
– линия наплавки
– линия насыщения
– линия нивелирная
– линия обрушения
– линия обтекания
– линия отвеса
– линия откоса
– линия отсчета
– линия падения
– линия палубы
– линия пеленга
– линия передаточная
– линия передачи
– линия перелива
– линия пересечения
– линия перспективы
– линия питания
– линия поведения
– линия поглощения
– линия полета
– линия положения
– линия поля
– линия пригородная
– линия прогиба
– линия прокатки
– линия промерзания
– линия простирания
– линия противопомпажная
– линия пупинизированная
– линия пути
– линия развертки
– линия развертывающаяся
– линия разгружающая
– линия раздела
– линия распространения
– линия расширения
– линия регрессии
– линия резания
– линия релейная
– линия рециркуляции
– линия сброса
– линия связи
– линия сжатия
– линия силовая
– линия скольжения
– линия служебная
– линия смещения
– линия соединительная
– линия сплавления
– линия справочная
– линия сходимости
– линия текучести
– линия тока
– линия труб
– линия тяги
– линия удара
– линия узлов
– линия уровня
– линия фокусов
– линия хорды
– линия центров
– линия цепная
– линия шетовая
– линия широты
– линия шрифта
– линия щелевая
– ломаная линия
– ломанная линия
– магистральная линия
– мазерная линия
– меридианная линия
– мерная линия
– многомодовая линия
– многоотводная линия
– нагруженная линия
– наземная линия
– направляющая линия
– недиаграммная линия
– нейтральная линия
– неоднородная линия
– несимметричная линия
– несобственная линия
– нивелируемая линия
– нулевая линия
– образующая линия
– обратная линия
– однопроводная линия
– однородная линия
– осевая линия
– основная линия
– отвесная линия
– пересекающая линия
– пилообразная линия
– питающая линия
– полуденная линия
– поточная линия
– предупредительная линия
– прерывистая линия
– прямая линия
– пунктирная линия
– радиорелейная линия
– размерная линия
– разрешенная линия
– разрядная линия
– распадающаяся линия
– рассогласованная линия
– растопочная линия
– регистровая линия
– резонансная линия
– сверхструктурная линия
– сдвоенная линия
– секущая линия
– сливная линия
– слоевая линия
– согласованная линия
– соединительная линия
– спектральная линия
– спиральная линия
– сплошная линия
– справочная линия
– средняя линия
– Стоксова линия
– стрикционная линия
– телефонная линия
– технологическая линия
– трансмиссионная линия
– узловая линия
– уравнительная линия
– фокальная линия
– форвакуумная линия
– ходовая линия
– холостая линия
– цепная линия
– штрихпунктирная линия
– эквипотенциальная линия
– эталонная линия

акустическая линия задержки — acoustic delay line, acoustical delay line

балансная линия дуплекса — duplex artificial line

верхняя линия шрифта — top line of type face

визуализированная линия тока — traced stream-line

водяная линия задержки — water delay line

воздушная линия связи — aerial line

волоконнооптическая линия связи — fiber-optic communication link

входящая соединительная линия — incoming junction route

высотная линия положения — Sumner position line

двойная спектральная линия — <geom.> doublet

двухпроводная линия связи — two-wire line

двухцепная линия связи — double-circuit line

демонтировать линия связи — dismantle a line

длинная линия передачи — long line

закрытая линия передачи — close line

замкнутая вихревая линия — closed vortex line

имеющая N-1-кратную точку линия N-го порядка — monoid

интенсивная спектральная линия — strong spectral ine

искусственная линия задержки — artificial delay line

кабельная линия задержки — cable delay line

кабельная линия связи — cable line

кварцевая линия задержки — crystal delay line

коаксиальная линия задержки — delay cable

коаксиальная линия передачи — coaxial transmission line

комбинированная линия связи — composite communication link

комплексная автоматическая линия — itnegrated manufacturing system

лазерная линия связи — laser link

линия абонентская коллективная — party line

линия видимого горизонта — sky-line

линия видимого контура — object line

линия внутренней связи — inland circuit, <commun.> landline

линия воздушная малой протяженности — <aeron.> short-haul route

линия воздушная местная — <aeron.> local route

линия воздушная средней протяженности — <aeron.> medium-haul route

линия впадин шестерни — line of dents of a gear

линия временного типа — time line

линия входящей связи — incoming line

линия двоякой кривизны — line of double curvature

линия действительного горизонта — true-horizon line

линия действия силы — line of action of a force

линия действия силы тяжести — gravitational verrtical

линия действия тяги — thrust line

линия для определения азимута калибровочная — <commun.> lubber line

линия жесткой тяги — < railways> pipe line

линия заданного пути — course line

линия задержки без потерь — dissipationless delay line

линия задержки дискретная — <electr.> tapped delay line

линия задержки с корректированной характеристикой — equalized delay line

линия зацепления головок — head-line of contact

линия излучения лазера — laser emission line

линия исходящей связи — outgoing line, outward line

линия коллективного пользования — party line

линия комбинационного рассеяния — <opt.> Raman line

линия курса курсового маяка — localizer course

линия метеорной связи — meteor-burst link

линия наиболее крутого спуска — steepest descent

линия наименьшего сопротивления — <phys.> line of least resistance

линия начала отсчета — fiducial line

линия невидимого контура — invisible line

линия нулевого магнитного склонения — <geod.> agonic line

линия нулевого склонения — zeroic line

линия нулевых значений — by-pass line

линия основания картины — axis of homology

линия от транзитной станции к оконечной — tandem-completing trunk

линия передачи без потерь — loss-free line

линия передачи данных — data line

линия поверхностной волны — < radio> surface wave line

линия погруженная в масло — potted line

линия подачи или питания — feeder

линия положения самолета — aircraft-position line

линия постоянной скорости — isovel

линия прокрутки меню — scroll bar

линия прямой видимости — line-of-sight

линия равного потенциала — equipotential line

линия равных высот — line of equal elevation

линия равных пеленгов самолета — line of bearings

линия равных скоростей — isotach

линия радиотелефонной связи — radiotelephone circuit

линия разъема модели — parting line of a pattern

линия разъема формы — parting line of a mold

линия разъема штампа — die line

линия с большим затуханием — lossy line

линия связи волоконно-оптическая — <commun.> fiber-optics communication line

линия сетки координат — grid line

линия скачка уплотнения — shock line

линия соединительная межстанционная — interoffice trunk

линия соединительная промежуточной станции — tandem trunk

линия спускная аварийная — <energ.> drop-out line

линия точного нивелирования — <geod.> line of precise level

линия фактического пути — track made good

линия форм рельефа — form line

линия центров давления — center-of-pressure line

линия четырехвалковых клетей — quarto train

линия эталонной задержки — standard delay line

ложная спектральная линия — ghost spectral line

магнитная силовая линия — magnetic line of force

местная линия связи — local circuit

многократная линия задержки — multiple delay line

многопроводная линия передачи — multiwire line

нейтральная линия калибра — neutral line of a groove

никелевая линия задержки — nickel delay line

общая линия связи — collective line

однопроводная линия передачи — single-wire transmission

однопроводная линия связи — single-wire circuit

открытая линия передачи — open transmission line

печатная линия передачи — printed line

полуволновая линия передачи — half-wave line

предельная линия прогружения — margin line

пригородная линия связи — suburban line

проволочная линия задержки — wire delay line

прямолинейная автоматическая линия — in-line transfer machine

радиорелейная линия связи — microwave relay link

разделительная линия тока — discriminating stream-line

расчетная линия сопротивления — calculated line of resistance

регулируемая линия задержки — variable delay line

релейная линия радиосвязи — microwave radio link

ретрансляционная линия связи — relay link

ртутная линия задержки — mercury delay line, mercury tank

секционная линия задержки — <electr.> tapped delay line

сквозная соединительная линия — feedthrough line

слабая спектральная линия — faint spectral line

служебная линия связи — ordeneer's order wire

согласованная линия передачи — matched transmission line

спаренная линия связи — two-party line

спектральная линия поглощения — absorption spectral line

спиральная линия задержки — helial delay line

спутниковая линия связи — satellite communication link

средняя линия валков — roll parting line

средняя линия трапеции — median of a trapezoid

столбовая линия связи — pole line

сходить с поточной линия — roll of a production line

твердотельная линия задержки — solid-state line

телефонная абонентская линия — telephone loop

тропосферная линия связи — troposcatter link

узкополосная линия передачи — narrow-band line

ультразвуковая линия задержки — ultrasonic delay line

уплотненная линия связи — multiplexed line

цепная многозвенная линия — <tech.> ladder network

частная линия связи — multischedule private line

широкополосная линия передачи — wide-band line