-
1 Mustergröße
Mustergröße
sample size;
• Musterhaus model house;
• Musterhaushalt guideline budget;
• Musterheft pattern (sample, specimen) book;
• Musterinhaber proprietor of a design;
• Musterkarte show (sample, pattern) card;
• Musterkasten box of samples;
• Musterkauf purchasing by samples;
• Musterkoffer sample bag (trunk, case);
• Musterkollektion set (variety, range, collection, assortment) of patterns, collection (line) of samples, range of models, sample stock (assortment), muster, (Vertreter) swatch;
• vollständige Musterkollektion full range of samples;
• Musterkollektionssystem model stock plan;
• Musterkuvert sample envelope;
• Musterlager sample stock (depot, room), showroom;
• Musterlager unterhalten to keep a stock of samples;
• Mustermesse sample fair;
• Musternehmen sampling;
• Musternummer sample number;
• Musterpaar sample pair;
• Musterpatent design patent (US);
• Musterproduktion prototype production;
• Musterprozess test case (action);
• Musterprozess zugunsten der Gesellschaft (Aktionär) representative action;
• Musterprüfung sampling inspection;
• Musterrabatt discount on samples;
• Musterreisender pattern man, sampleman, commercial travel(l)er;
• Musterrolle sample roll, (Geschmacksmuster) register of designs (Br.);
• Mustersammlung collection of samples, sampling;
• Mustersatzung model set of articles, draft articles, (AG) Table A (Br.);
• Musterschutz copyright in designs (Br.), designs copyright (Br.);
• Mustersendungen sample lots (parcels, packets), pattern parcels;
• Muster-ohne-Wert-Sendung sample packet (shipment), fourth-class matter (US);
• Mustersortiment model stock, variety (collection, range) of patterns;
• Musterstück sample [item], pattern, sampling, piece of one=s work, specimen, model;
• Mustertarifvertrag pattern agreement;
• Mustervereinbarung, Mustervertrag standard contract;
• Musterverkaufsbrief specimen sales letter;
• Mustervertrag prototype contract, standard [form] contract;
• Mustervorlage submission of samples;
• Musterwerbeanzeigen sample advertisements;
• Musterwirtschaft model (demonstration) farm;
• Musterwohnhaus model dwelling;
• Musterwohnung housing prototype, show flat;
• Musterzeichner designer [of patterns], pattern drawer (designer);
• Musterzeichnung pattern design, cartoon;
• Musterziehung taking samples, sampling;
• Musterzusammenstellung assortment of samples, sampling. -
2 Ausgabenfreudigkeit
Ausgabenfreudigkeit
free spending;
• Ausgabenfreudigkeit der Verbraucherschaft consumer spending;
• Ausgabengesetz spending bill;
• Ausgabengewohnheit spending habit;
• amtlich festgelegte Ausgabengrenzen cash ceilings;
• Ausgabengröße level of spending;
• Ausgabengruppe category of expenditure;
• jährliche Ausgabenhöchstbeträge festsetzen to lay down annual expenditure limits;
• Ausgabenhöchstgrenze festsetzen to set a limit to expenses, to put a ceiling on spending;
• Ausgabenhöhe expenditure ceiling;
• Ausgabenkonto expense account;
• Ausgabenkontrollbogen check register;
• steuerlich anerkannte Ausgabenkosten allowable expenditure;
• Ausgabenkürzung cut in expenditure, expenditure (spending) cut, curtailment (retrenchment) of expenses;
• Ausgabenneigung [marginal] propensity (willingness) to spend;
• wieder belebte Ausgabenneigung spending revival;
• Ausgabenobergrenze spending ceiling;
• Ausgaben-Orgie spend-fest (sl.);
• Ausgabenplafond expenditure ceiling;
• Ausgabenposten expense item, item of expense;
• steuerlich anerkannte Ausgabenposten allowable expenditure;
• Ausgabenprioritäten spending priorities;
• Ausgabenprogramm expenditure program(me);
• staatliches Ausgabenprogramm government spending program(me);
• Ausgabenprogramm der öffentlichen Hand (Regierung) public spending plan, government’s spending program(me);
• Ausgabenquote spending rate;
• Ausgabenrechnung calculation of expenses (expenditure), bill of costs;
• Ausgabenrückgang spending shortfall;
• Ausgabenschätzung budget (spending) estimate;
• Ausgabenschema scheme of expenditure;
• Ausgabenschwerpunkt budget emphasis;
• Ausgabenseite payment (spending) side;
• Ausgabensektor der öffentlichen Hand sector of public expenditure;
• Ausgabenspielraum scope for spending;
• Ausgabensteuern outlay taxes;
• Ausgabenstimmung spending mood;
• staatlicher Ausgabenstopp ceiling to government spending;
• Ausgabenstreichung disallowance of disbursement, spending axe;
• Ausgabenstrom cash outflow;
• Ausgabenstruktur expenditure (cost) pattern;
• gesteigertes Ausgabentempo acceleration of spending;
• Ausgabentrend trend of spending;
• Ausgabenüberhang excess of expenditure over revenue;
• Ausgabenübernahme auf Kapitalkonto capitalization of expenditure;
• Ausgabenüberschüsse excessive spending;
• Ausgabenverhalten der Verbraucher spending behavio(u)r of consumers;
• Ausgabenverteilung distribution of expenses;
• Ausgabenverzeichnis list (schedule) of expenses;
• Ausgabenverzögerung expenditure lag;
• Ausgabenvollmacht spending power;
• Ausgabenvolumen total expenditure, volume of spending;
• Ausgabenvoranschlag estimates of expenditure;
• Ausgabenvorgabe expenditure target. -
3 Gebrauchsmuster
Gebrauchsmuster n PAT, RECHT utility model; (infrml) petty patent (Synonym: kleines Patent, infrml)* * *Gebrauchsmuster
registered pattern, design (utility, petty) patent (US), utility model (US), (Änderung) deviation, (Modell) sample;
• eingetragenes Gebrauchsmuster registered design (Br.);
• Gebrauchsmuster kopieren (plagiieren) to pirate designs;
• Gebrauchsmustergesetz Protection of Inventions Act (US);
• eingetragener Gebrauchsmusterinhaber registered proprietor;
• Gebrauchsmusterrolle register of designs;
• Gebrauchsmusterschutz protection of registered designs (Br.).
См. также в других словарях:
Register (music) — In music, a register is the relative height or range of a note, set of pitches or pitch classes, melody, part, instrument or group of instruments. A higher register indicates higher pitch. *Example 1: Violins are in a higher register than… … Wikipedia
Vocal register — A vocal register in the human voice is a particular series of tones, produced in the same vibratory pattern of the vocal folds, and possessing the same quality. Registers originate in laryngeal function. They occur because the vocal folds are… … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Middlesex County, Massachusetts — Location of Middlesex County in Massachusetts This is a listing of places in Middlesex County in the U.S. state of Massachusetts that are listed in the National Register of Historic Places … Wikipedia
Vocal fry register — The vocal fry register (also known as pulse register, laryngealisation, pulse phonation, creak, glottal fry, glottal rattle, glottal scrape or strohbass), is the lowest vocal register and is produced through a loose glottal closure which will… … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Essex County, Massachusetts — Location of Essex County in Massachusetts This is a list of the National Register of Historic Places listings in Essex County, Massachusetts. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of… … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Pittsburgh, Pennsylvania — Location of Pittsburgh in Allegheny County This is a list of the National Register of Historic Places listings in Pittsburgh, Pennsylvania. This is intended to be a complete list of the properties and districts on National Register of Historic… … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Iberia Parish, Louisiana — Location of Iberia Parish in Louisiana This is a list of the National Register of Historic Places listings in Iberia Parish, Louisiana. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic… … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Oklahoma County, Oklahoma — Location of Oklahoma County in Oklahoma This is a list of the National Register of Historic Places listings in Oklahoma County, Oklahoma. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic… … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Waldo County, Maine — Location of Waldo County in Maine This is a list of the National Register of Historic Places listings in Waldo County, Maine. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in… … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Burlington County, New Jersey — List of the National Register of Historic Places listings in Burlington County, New Jersey Contents: Counties in New Jersey Atlantic Bergen Burlington Camden Cape May Cumberland Essex Gloucester Hudson Hunterdon Mercer Middlesex Monmouth… … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Monmouth County, New Jersey — List of the National Register of Historic Places listings in Monmouth County, New Jersey Contents: Counties in New Jersey Atlantic Bergen Burlington Camden Cape May Cumberland Essex Gloucester Hudson Hunterdon Mercer Middlesex Monmouth… … Wikipedia
