Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

pattern+after

Толкование Перевод

1 образец

1. model, pattern, standard, norm

no образец на after the pattern of

no английски (и пр.) образец on the English (etc.) model

образец за подражание a pattern/model to imitate

на съвършенство paragon

имам за образец model o.s. on

вземам за образец take as a/o.'s model

служа за образец serve, as (the) model (for)

соча за образец set up as a model/pattern (for)

2. (мостра) sample, specimen

3. (формуляр) form

* * *

pattern: after the образец of - по образец на; sample; specimen; design{di`zain}; mould, exemplar (екземпляр); example (пример); ideal{ai`dixl}; mirror; model: use as a образец - ползвам за образец; norm; paragon (за съвършенство); representative; type{taip}

* * *
1. (формуляр) form 2. 2-(мостра) sample, specimen 3. model, pattern, standard, norm 4. no ОБРАЗЕЦ на after the pattern of 5. no английски (и пр.) ОБРАЗЕЦ on the English (etc.) model 6. ОБРАЗЕЦ за подражание a pattern/model to imitate 7. вземам за ОБРАЗЕЦ take as a/o.'s model 8. имам за ОБРАЗЕЦ model o.s. on 9. на съвършенство paragon 10. служа за ОБРАЗЕЦ serve, as (the) model (for) 11. соча за ОБРАЗЕЦ set up as a model/pattern (for)

Български-английски речник > образец
2 копировать

1) General subject: affect, calk (чертеж), copy, exemplify, imitate, mimetic, pattern, pattern after, pattern on, pattern upon, take a pattern of, understudy, hit off, simulate, pattern oneself on (кого-л.)

2) Engineering: dub (фонограммы или видеофонограммы), duplicate, make a copy, print (на формную пластину), take a copy

3) Professional term: burn

4) Railway term: copperspun rotor

5) Law: re-design

6) Painting: replicate

7) Forestry: profile (на станке)

8) Metallurgy: machine to a template

9) Polygraphy: burn (экспонировать), photolithograph, print down

10) Jargon: (кого-л.) take a page from someone's book

11) Information technology: back up, fork, trace

12) Oil: backup

13) Immunology: copula

14) Cartography: copperizing, expose, prick (иглой)

15) Mechanic engineering: machine to a profile (при обработке изделий), machine to a template (при обработке изделий), profile (при обработке изделий)

16) Patents: desk-top copier

17) American English: dupe

18) Automation: profile

19) Robots: coprocessor

20) Makarov: copy (изготовлять копии), duplicate (размножать), reproduce, trace over

Универсальный русско-английский словарь > копировать
3 делать по образцу

1) General subject: pattern, pattern after, pattern on, pattern upon

2) Automobile industry: shape

3) Makarov: copy, model

Универсальный русско-английский словарь > делать по образцу
4 скопировать

1) General subject: copy, pattern after, pattern on, pattern upon, take a pattern of, copy over (\скопировать to)

2) Mathematics: calk, imitate

3) Painting: replicate

4) Microelectronics: duplicate

Универсальный русско-английский словарь > скопировать
5 сделать по образцу

General subject: pattern after, pattern on, pattern upon

Универсальный русско-английский словарь > сделать по образцу
6 exsequi

ex-sĕquor or exĕquor, cūtus, 3, v. dep. a., to follow to the end, to pursue, follow.
I.
In partic., to follow or accompany to the grave (cf. the deriv. exsequiae): funus, Massur. Sabin. ap. Gell. 10, 16, 25: aliquem omni laude et laetitia, Cic. poëta in Tusc. 1, 48, 115 (a transl. of ekpempein, in Eurip.).
II.
Trop. (class.; most freq. in the special significations).
A.
In gen., to follow, follow after, accompany; to go after, to pursue:
quae exanimata exsequitur aspectum tuum,
Plaut. Ep. 4, 2, 3: quid petam praesidi aut exsequar? Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 19, 44 (Trag. v. 112 ed. Vahl.):
non igitur dubium, quin aeternitatem maluerit exsequi, etc.,
to follow after, take pattern after, Cic. Univ. 2 fin.:
cur non omnes fatum illius (Pompei) una exsecuti sumus?
followed, pursued, subjected ourselves to, id. Att. 9, 12, 1; cf. id. Phil. 2, 22, 54:
sectam meam exsecutae comites,
joined, Cat. 63, 15:
suam quisque spem, sua consilia, communibus deploratis, exsequentes,
Liv. 5, 40, 5: aerumnam, qs. to pursue, i. e. to undergo, suffer, endure, Plaut. Capt. 2, 1, 1:
egestatem,
id. Trin. 3, 2, 60:
mortem,
id. Ps. 4, 2, 38:
probrum,
id. Truc. 2, 5, 8.—
B.
In partic.
1.
To follow up, prosecute, carry out; to perform, execute, accomplish, fulfil (syn.:
conficio, perficio, perago, consummo, patro, perpetro, absolvo): nullam rem oportet dolose aggrediri, nisi Astute accurateque exsequare,
Plaut. Truc. 2, 5, 10; cf.:
est difficile id non exsequi usque ad extremum,
Cic. Rab. Post. 2, 5:
inceptum hoc itiner perficere exsequar,
Plaut. Merc. 5, 2, 72 and 88:
incepta,
Liv. 30, 4, 10:
imperium,
Ter. Heaut. 4, 1, 22:
mandata vestra,
Cic. Phil. 9, 4, 9:
omnia regis officia et munera,
id. de Sen. 10, 34; cf.:
munus officii (with tueri),
id. ib. 20, 72:
munus (with fungi),
id. Tusc. 3, 7, 15:
negotia,
id. Off. 1, 23, 79:
obsidiones,
Tac. A. 15, 4:
scelus,
Curt. 8, 6:
sermonem cum aliquo,
to converse, Plaut. Trin. 2, 2, 5: cum civitas armis jus suum exsequi conaretur, to assert, maintain, * Caes. B. G. 1, 4, 3:
comptam et mitem orationem,
Cic. de Sen. 9, 28.—With a rel.-clause:
quem locum ipse capturus esset, cogitando aut quaerendo exsequebatur,
Liv. 35, 28, 4:
summa omnia cum cura inquirendo exequebatur,
id. 22. 3, 2.—With ut:
mihi Exsequi certa res est, ut abeam Potius hinc ad forum, quam domi cubem,
Plaut. Most. 3, 2, 17.—
2.
To go through with in speaking, to relate, describe, say, tell (freq. since the Aug. period):
quae vix verbis exsequi possum,
Cic. Fam. 11, 27, 6:
quidam exsecuti sunt verbosius,
Quint. 5, 12, 15: si omnia exsequi velim, Liv. 27, 27, 12:
haec omnia copiosius,
Quint. 9, 3, 89:
quae diligentius,
id. 10, 4, 6:
quae divine in Oratore (Tullius),
id. 1, 6, 18:
caelestia dona aërii mellis,
Verg. G. 4, 2; cf.:
laudes brassicae,
Plin. 20, 9, 33, § 78:
numerum subtiliter,
Liv. 3, 5, 13:
sententias,
Tac. A. 3, 65:
vetera facunde,
id. ib. 12, 58:
vera,
id. ib. 11, 21:
imagines et elogia universi generis,
Suet. Galb. 3 et saep.—
3.
To pursue with punishment, to punish, avenge (perh. not ante-Aug.):
omnia scire, non omnia exsequi,
Tac. Agr. 19:
deorum hominumque violata jura,
Liv. 3, 25, 8:
injurias accusationibus,
Plin. Ep. 3, 4, 5:
delicta,
Suet. Caes. 67:
doloris exsequendi jus,
Liv. 5, 11, 5:
justum dolorem,
Dig. 29, 5, 33.— Absol.: pater caedetur? defendam: caesus est? exsequar, Sen. de Ira, 1, 12; Dig. 34, 9, 22.—Once with a pers. object:
me L. Tarquinium Superbum cum scelerata coniuge, etc., ferro, igni exsecuturum,
to pursue, Liv. 1, 59, 1 (MSS.; Weissenb. et al. exacturum).—Hence, exsĕ-quens ( exeq-), entis, P. a. (acc. to II.), searching after, studious of:
memoriarum veterum exsequentissimus,
Gell. 10, 12, 9.

► exsequi as pass.: quaerebatur an prioris judicis sententia exsequi possit, could be carried out (cf. II. B. supra), Dig. 2, 1, 19.—Hence, exsĕcūtus ( exec-), a, um, in pass. signif.:
exsecuto regis imperio,
executed, Just. 7, 3, 2.

Lewis & Short latin dictionary > exsequi
7 exsequor

ex-sĕquor or exĕquor, cūtus, 3, v. dep. a., to follow to the end, to pursue, follow.
I.
In partic., to follow or accompany to the grave (cf. the deriv. exsequiae): funus, Massur. Sabin. ap. Gell. 10, 16, 25: aliquem omni laude et laetitia, Cic. poëta in Tusc. 1, 48, 115 (a transl. of ekpempein, in Eurip.).
II.
Trop. (class.; most freq. in the special significations).
A.
In gen., to follow, follow after, accompany; to go after, to pursue:
quae exanimata exsequitur aspectum tuum,
Plaut. Ep. 4, 2, 3: quid petam praesidi aut exsequar? Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 19, 44 (Trag. v. 112 ed. Vahl.):
non igitur dubium, quin aeternitatem maluerit exsequi, etc.,
to follow after, take pattern after, Cic. Univ. 2 fin.:
cur non omnes fatum illius (Pompei) una exsecuti sumus?
followed, pursued, subjected ourselves to, id. Att. 9, 12, 1; cf. id. Phil. 2, 22, 54:
sectam meam exsecutae comites,
joined, Cat. 63, 15:
suam quisque spem, sua consilia, communibus deploratis, exsequentes,
Liv. 5, 40, 5: aerumnam, qs. to pursue, i. e. to undergo, suffer, endure, Plaut. Capt. 2, 1, 1:
egestatem,
id. Trin. 3, 2, 60:
mortem,
id. Ps. 4, 2, 38:
probrum,
id. Truc. 2, 5, 8.—
B.
In partic.
1.
To follow up, prosecute, carry out; to perform, execute, accomplish, fulfil (syn.:
conficio, perficio, perago, consummo, patro, perpetro, absolvo): nullam rem oportet dolose aggrediri, nisi Astute accurateque exsequare,
Plaut. Truc. 2, 5, 10; cf.:
est difficile id non exsequi usque ad extremum,
Cic. Rab. Post. 2, 5:
inceptum hoc itiner perficere exsequar,
Plaut. Merc. 5, 2, 72 and 88:
incepta,
Liv. 30, 4, 10:
imperium,
Ter. Heaut. 4, 1, 22:
mandata vestra,
Cic. Phil. 9, 4, 9:
omnia regis officia et munera,
id. de Sen. 10, 34; cf.:
munus officii (with tueri),
id. ib. 20, 72:
munus (with fungi),
id. Tusc. 3, 7, 15:
negotia,
id. Off. 1, 23, 79:
obsidiones,
Tac. A. 15, 4:
scelus,
Curt. 8, 6:
sermonem cum aliquo,
to converse, Plaut. Trin. 2, 2, 5: cum civitas armis jus suum exsequi conaretur, to assert, maintain, * Caes. B. G. 1, 4, 3:
comptam et mitem orationem,
Cic. de Sen. 9, 28.—With a rel.-clause:
quem locum ipse capturus esset, cogitando aut quaerendo exsequebatur,
Liv. 35, 28, 4:
summa omnia cum cura inquirendo exequebatur,
id. 22. 3, 2.—With ut:
mihi Exsequi certa res est, ut abeam Potius hinc ad forum, quam domi cubem,
Plaut. Most. 3, 2, 17.—
2.
To go through with in speaking, to relate, describe, say, tell (freq. since the Aug. period):
quae vix verbis exsequi possum,
Cic. Fam. 11, 27, 6:
quidam exsecuti sunt verbosius,
Quint. 5, 12, 15: si omnia exsequi velim, Liv. 27, 27, 12:
haec omnia copiosius,
Quint. 9, 3, 89:
quae diligentius,
id. 10, 4, 6:
quae divine in Oratore (Tullius),
id. 1, 6, 18:
caelestia dona aërii mellis,
Verg. G. 4, 2; cf.:
laudes brassicae,
Plin. 20, 9, 33, § 78:
numerum subtiliter,
Liv. 3, 5, 13:
sententias,
Tac. A. 3, 65:
vetera facunde,
id. ib. 12, 58:
vera,
id. ib. 11, 21:
imagines et elogia universi generis,
Suet. Galb. 3 et saep.—
3.
To pursue with punishment, to punish, avenge (perh. not ante-Aug.):
omnia scire, non omnia exsequi,
Tac. Agr. 19:
deorum hominumque violata jura,
Liv. 3, 25, 8:
injurias accusationibus,
Plin. Ep. 3, 4, 5:
delicta,
Suet. Caes. 67:
doloris exsequendi jus,
Liv. 5, 11, 5:
justum dolorem,
Dig. 29, 5, 33.— Absol.: pater caedetur? defendam: caesus est? exsequar, Sen. de Ira, 1, 12; Dig. 34, 9, 22.—Once with a pers. object:
me L. Tarquinium Superbum cum scelerata coniuge, etc., ferro, igni exsecuturum,
to pursue, Liv. 1, 59, 1 (MSS.; Weissenb. et al. exacturum).—Hence, exsĕ-quens ( exeq-), entis, P. a. (acc. to II.), searching after, studious of:
memoriarum veterum exsequentissimus,
Gell. 10, 12, 9.

► exsequi as pass.: quaerebatur an prioris judicis sententia exsequi possit, could be carried out (cf. II. B. supra), Dig. 2, 1, 19.—Hence, exsĕcūtus ( exec-), a, um, in pass. signif.:
exsecuto regis imperio,
executed, Just. 7, 3, 2.

Lewis & Short latin dictionary > exsequor
8 vormen naar

v. pattern after, pattern upon

Holandés-inglés dicionario > vormen naar
9 أخذ إخذه أو مأخذه

أخَذَ إِخْذَهُ أو مَأخَذَهُ: اِقْتَدَى بِهِ

to follow someone's example, imitate, copy, emulate, take after, pattern after, model after, be guided by

Arabic-English new dictionary > أخذ إخذه أو مأخذه
10 ائتسى بـ

اِئْتَسَى بِـ: اِقْتَدَى بِـ

to follow someone's example, imitate, copy, emulate, pattern after, take after, model after, be guided by

Arabic-English new dictionary > ائتسى بـ
11 احتذى

اِحْتَذَى (مِثَالَهُ): اِقْتَدَى بِهِ

to imitate, copy, emulate, follow the example or model of, pattern after, take after, model after, be guided by, tread in the steps of

Arabic-English new dictionary > احتذى
12 اقتدى بـ

اِقْتَدَى بِـ

to imitate, copy, emulate, follow someone's example or model, pattern after, take after, model after, be guided by, tread in the steps of

Arabic-English new dictionary > اقتدى بـ
13 امتثل

اِمْتَثَلَ: اِحْتَذَى، تَبِعَ

to follow, take as a model or example, imitate, copy, pattern after, model after, take after

Arabic-English new dictionary > امتثل
14 تأدب بأدبه

تَأدّبَ بِأدَبِهِ: اِقْتَدَى بِهِ

to imitate, copy, emulate, follow someone's example or model, pattern after, model after, take after

Arabic-English new dictionary > تأدب بأدبه
15 تمثل بـ

تَمَثّلَ بِـ: تَشَبّهَ بِـ، اِقْتَدَى بِـ

to imitate, copy, pattern after, take after, model after, follow someone's example or model

Arabic-English new dictionary > تمثل بـ
16 حذا

حَذَا (حَذْوَهُ)

to imitate, copy, emulate, follow someone's example or model, pattern after, take after, model after, be guided by, tread in the steps of, follow in the steps of; to follow suit

Arabic-English new dictionary > حذا
17 نسج على منواله

نَسَجَ على مِنْوالِهِ

to imitate, copy, follow someone's example or model, pattern after, take after, model after, tread in the steps of

Arabic-English new dictionary > نسج على منواله
18 اتبع

اِتّبَعَ: اِقْتَدَى بِهِ، حَذَا حَذْوَهُ، اِقْتَفَى أَثَرَهُ

to imitate, copy, take after, pattern after, follow someone's example, tread in the steps of, follow in the steps of; to follow suit

Arabic-English new dictionary > اتبع
19 اقتفى

اِقْتَفَى (أثَرَهُ)

to track, trace, trail, follow the tracks of, follow the traces of, follow the trail of; to follow, pursue, chase, take after; to imitate, copy, emulate, follow someone's example or model, pattern after, tread in the steps of, follow in the steps of, follow suit

Arabic-English new dictionary > اقتفى
20 تبع

تَبِعَ: اِقْتَدَى بِهِ، حَذَا حَذْوَهُ، اِقْتَفَى أثَرَهُ

to imitate, copy, take after, pattern after, follow someone's example, tread in the steps of, follow in the steps of; to follow suit

Arabic-English new dictionary > تبع

Страницы

См. также в других словарях:

pattern after — index copy, mock (imitate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
To pattern after — Pattern Pat tern, v. t. [imp. & p. p. {Patterned}; p. pr. & vb. n. {Patterning}.] 1. To make or design (anything) by, from, or after, something that serves as a pattern; to copy; to model; to imitate. Milton. [1913 Webster] [A temple] patterned… … The Collaborative International Dictionary of English
Pattern — Pat tern, v. t. [imp. & p. p. {Patterned}; p. pr. & vb. n. {Patterning}.] 1. To make or design (anything) by, from, or after, something that serves as a pattern; to copy; to model; to imitate. Milton. [1913 Webster] [A temple] patterned from that … The Collaborative International Dictionary of English
pattern — (n.) early 14c., the original proposed to imitation; the archetype; that which is to be copied; an exemplar [Johnson], from O.Fr. patron, from M.L. patronus (see PATRON (Cf. patron)). Extended sense of decorative design first recorded 1580s, from … Etymology dictionary
pattern — I n. 1) to establish, set a pattern 2) an intricate; overall; underlying pattern 3) a holding; traffic pattern (our plane was in a holding pattern) 4) (ling.) an intonation; speech pattern 5) a behavior; personality pattern II v. (d; tr.) to… … Combinatory dictionary
Pattern 1853 Enfield — Rifle Musket 1853 Enfield Rifle Musket Type Rifled Musket Place of origin … Wikipedia
Pattern welding — is the practice in sword and knife making of forming a blade of several metal pieces of differing composition that are forge welded together and twisted and manipulated to form a pattern. Often incorrectly called Damascus steel (which is produced … Wikipedia
Pattern — Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
pattern box — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pattern card — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
pattern chain — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

pattern+after

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

pattern+after

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: