-
41 нет дураков!
• НАШЕЛ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; ИЩИ ДУРАКА <ДУР(ОЧК)У, ДУРАКОВ>!; НЕТ ДУРАКОВ! all highly coll, iron[Interj; these forms only; more often this WO]=====⇒ used to express disagreement, one's refusal to do or believe sth.:- I am not as stupid as you <they etc> think;- what kind of fool do you <they etc> take me for < think I am>?;- I'mnot such a fool (as to do (believe etc) that!);- find yourself <let them etc find themselves> another patsy (sucker, fall guy, dupe);- Cf. tell it to the marines!♦ [Себейкин:] Я за своё отвечаю, а за всех отвечать дураков нету! (Рощин 2). [S.:] I answer for my own work, but to answer for everybody? I'm not such a fool! (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > нет дураков!
-
42 Gimpel
m; -s, -1. ORN. bullfinch2. umg., pej. dimwit* * *der Gimpelpatsy* * *Gịm|pel ['gɪmpl]m -s, - (ORN)bullfinch; (inf = Einfaltspinsel) ninny (inf)* * *Gim·pel<-s, ->[ˈgɪmpl̩]m1. ORN bullfinch* * *der; Gimpels, Gimpel1) (Vogel) bullfinch2) (ugs. abwertend): (einfältiger Mensch) ninny* * *1. ORN bullfinch2. umg, pej dimwit* * *der; Gimpels, Gimpel1) (Vogel) bullfinch2) (ugs. abwertend): (einfältiger Mensch) ninny* * *- m.simpleton n.sucker n. -
43 frajer
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > frajer
-
44 primo2
-
45 kurban
adj. sacrificial--------n. sacrifice, offering, victim, sufferer, fall guy, fatality, holocaust, martyr, oblation, patsy, peace offering, prey, stiff* * *1. religious offering 2. sacrifice 3. victim 4. sacrifice (n.) -
46 alay konusu tip
n. patsy -
47 jobard
-
48 Shnook
A patsy, a sucker, a sap, easy-going, person easy to impose upon, gullible -
49 заплес
gaper, idler; chuckle-head, flitter-/scatterbrain* * *за̀плес,м., -и пренебр. gaper, idler; chuckle-head, flitter-/scatter-brain.* * *gaper; patsy; scatterbarin* * *gaper, idler; chuckle-head, flitter-/scatterbrain -
50 lomperd
n. clod, lout, looby, lump, patsy, twerp, tyke, hawbuck, clown, noodle, nincompoop -
51 sul
n. gawk, softy, noodle, noddy, muff, mug, stick in the mud, simpleton, simp, silly, dolt, patsy, sap, sawney, ninny hammer, ninny, cuckoo, pigeon -
52 naivčina
m aug derog naive person, dupe; A sl: sucker, patsy, easy mark/meat l nasamariti kao -u A sl play for a sucker; -e ne treba štedjeti A sl never give a sucker an even break* * *• dove-like• set-up• pigeon• mug -
53 žrtva
victim, bogu sacrifice* * *• casualty• sacrifice• victim• prey• immolation• offering• oblation• patsy -
54 простак
разг.
straight man, simpleton; мн. babes in the wood* * ** * *straight man, simpleton; babes in the wood* * *boobbull-calfcootcullygabygandergoosegreenerjaylummoxmeatmugmugginsninnynoddynoodlepatsysawneysimpsimpletonsuckertomnoddy -
55 простофиля
разг.
ninny* * *ninny, duffer, nincompoop* * *chaw-baconnincompooppatsypunksawney -
56 أبله
1́ adj. brainless, fool, stupid, idiotic, imbecile, silly, fatuous, dense, dim witted [sl.], feeble-minded, goofy [sl.], half witted [sl.], wood headed [sl.], asinine [sl.], cuckoo [sl.], gaga, gawky, mad, lemon [sl.], screwed [sl.], sheepish, sodden2́ n. junkie, ass [sl.], pillock, softy [sl.], dullard [sl.], coot [sl.], stick in the mud [sl.], patsy, daw [sl.], sod [sl.] -
57 ساذج
1́ adj. naive, rustic, unsophisticated, untutored, unworldly, artless, guileless, simple, silly, gullible, innocent, honest, ingenuous, primitive, credulous, green, oafish, platitudinous, provincial, pastoral, gaga2́ n. dupe [sl.], goose [sl.], lamb, loon [sl.], mutt [sl.], ninny [sl.], patsy, pigeon, villain [sl.], gaby, mug, gimp, nincompoop [sl.], drip, simpleton, zany [sl.], gull -
58 ضحية
1́ adj. sinister2́ n. sacrifice, victim, sufferer, prey, martyr, fall guy, patsy, black sheep -
59 غبي
1́ adj. cloddish [sl.], stupid, dull, empty headed, thick headed, thick, thickish, thick witted, dim witted [sl.], slow witted [sl.], lacking, moronic, lunatic, unintelligent, uncivil, opaque [sl.], wooden [sl.], asinine [sl.], dense [sl.], soppy [sl.]2́ n. dope, duffer [sl.], dullard [sl.], dunderhead [sl.], jackass [sl.], moron, dummy [sl.], fathead [sl.], dunce [sl.], jerk [sl.], tomfool [sl.], sap [sl.], patsy, drip [sl.], plonker [sl.], twerp [sl.], dick [sl.] -
60 bábovka
См. также в других словарях:
Patsy — (Patsy Ranarijaona) est une chanteuse française d origine malgache connue pour son titre Liverpool, sorti en 1988. L année suivante, elle sort Comme un appel. Sa carrière Enfant de la balle, de père musicien et de mère chanteuse harmoniciste,… … Wikipédia en Français
Patsy — Saltar a navegación, búsqueda Patsy es una actriz y cantante mexicana. Contenido 1 Carrera 2 Filmografía 2.1 Telenovelas 2.2 … Wikipedia Español
patsy — (n.) fall guy, victim of a deception, 1903, of uncertain origin, possibly an alteration of It. pazzo madman (see PATCH (Cf. patch) (n.2)), or south Italian dialectal paccio fool. Another theory traces it to Patsy Bolivar, character created by… … Etymology dictionary
patsy — ☆ patsy [pat′sē] n. pl. patsies [prob. altered (after Patsy, nickname for PATRICK1) < It pazzo, crazy ] Slang a person easily imposed upon or victimized … English World dictionary
Patsy — f, m Irish and English: pet form of PATRICIA (SEE Patricia) or PATRICK (SEE Patrick). It is generally a female name; as a male name it is almost completely restricted to Irish communities. Its popularity does not seem to have been seriously… … First names dictionary
Patsy — Patsy, Patty englische Koseform von → Patricia … Deutsch namen
patsy — [n] fall guy boob*, chump, doormat*, dupe, easy mark*, fool, goat*, gull*, pigeon*, pushover*, sap*, scapegoat, schmuck*, sitting duck*, stooge, sucker, victim, weakling; concept 412 … New thesaurus
patsy — ► NOUN (pl. patsies) informal, chiefly N. Amer. ▪ a person who is taken advantage of, especially by being cheated or blamed for something. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
Patsy — Infobox Given Name Revised name = Patsy imagesize= caption= pronunciation = PAT see gender = Female; sometimes Male meaning = Noble (i.e. a patrician) region = north England, Scotland, Ireland origin = Latin Patricius related names = Patricia… … Wikipedia
patsy — [[t]pæ̱tsi[/t]] patsies N COUNT (disapproval) If you describe someone as a patsy, you mean that they are rather stupid and are easily tricked by other people, or can be made to take the blame for other people s actions. [AM, INFORMAL] Davis was… … English dictionary
patsy — UK [ˈpætsɪ] / US noun [countable] Word forms patsy : singular patsy plural patsies mainly American informal 1) someone who is blamed for something that they did not do 2) someone who is stupid and can be tricked easily … English dictionary
