-
1 patronage
patronage [patʀɔnaʒ]masculine nouna. ( = protection) patronage* * *patʀɔnaʒnom masculin1) ( soutien) patronage2) (dated) ( centre de loisirs) ≈ youth club* * *patʀɔnaʒ nm1) (= protection) patronage2) (= organisation, club) (adolescents) church youth club, (enfants) church children's club* * *patronage nm1 ( soutien) patronage; sous le patronage de under the patronage of;2 †( centre de loisirs) ≈ youth club; humour/spectacle de patronage feeble humourGB/show.[patrɔnaʒ] nom masculin1. [soutien officiel] patronagesous le haut patronage du président de la République under the patronage of the President of the Republic2. [pour les jeunes] youth club3. [tutelle d'un saint] protection————————de patronage locution adjectivale -
2 mécénat
-
3 mécénat
mécénat [mesena]masculine noun* * *mesenɑnom masculin1) ( artistique) patronage2) ( parrainage) sponsorship* * *mesena nm(= appui, promotion) patronage, (= soutien financier) sponsorship* * *mécénat nm1 ( artistique) patronage; mécénat d'entreprise corporate patronage;2 ( parrainage) sponsorship.[mesena] nom masculin[par une société] sponsorship -
4 protection
protection [pʀɔtεksjɔ̃]1. feminine nouna. ( = défense) protectionb. de protection [équipement, grille, lunettes, mesures] protectivec. ( = patronage) protection ; [de personne puissante, mécène] patronage2. compounds► protection civile (lors de catastrophes) disaster and emergency services ; (en temps de guerre) civil defence► protection solaire ( = produit) sun cream* * *pʀɔtɛksjɔ̃1) ( action de protéger) protectionde protection — [lunettes, mesures] protective; [zone, système] protection
2) ( dispositif qui protège) protective device3) ( appui)•Phrasal Verbs:* * *pʀɔtɛksjɔ̃ nf1) protection2) [personnage influent] patronage* * *protection nf1 ( action de protéger) protection (contre against); protection de l'environnement protection of the environment; protection électrique/thermique electric/thermal protection; assurer la protection de qn to ensure sb's protection; être sous la protection de qn to be under sb's protection; être sous la protection de la police to be under police protection; être sous la protection de la loi to be protected by the law; être sous haute protection to be under tight security; de protection [écran, lunettes, grille, mesures] protective; [zone, système, indice] protection; l'indice de protection d'une crème solaire the protection factor of a sun cream;2 ( dispositif qui protège) protective device;3 ( appui) bénéficier de protections to have friends in high places.protection civile civil defenceGB; protection féminine sanitary protection; protection maternelle et infantile, PMI ≈ mother and infant welfare; protection rapprochée bodyguard; protection sociale social welfare system; protection solaire Cosmét sun cream.[prɔtɛksjɔ̃] nom féminin1. [défense] protectiona. [en temps de guerre] civil defenceb. [en temps de paix] disaster managementprotection judiciaire (court) supervision (of a minor), wardshipprotection maternelle et infantile mother and child care (including antenatal and postnatal clinics and family planning)protection de la nature nature conservation ou conservancyprotection rapprochée [d'une personne] police protectionc'est une bonne protection contre la rouille/les fraudes it's a good protection against rust/fraud3. [soutien]solliciter la protection de quelqu'un to ask for somebody's support, to ask somebody to use their influence on one's behalf5. [serviette hygiénique]————————de protection locution adjectivalecouche/vernis de protection protective coating/varnish -
5 auspices
auspices [ɔspis]plural masculine noun* * *ospisnom masculin pluriel auspices* * *ɔspis nmpl* * *auspices nmpl1 ( augures) auspices; sous d'heureux/de mauvais/les meilleurs auspices under favourableGB/bad/the best auspices;2 ( protection) sous les auspices de ( patronage institutionnel) under the aegis ou auspices of; ( protection personnelle) under the patronage of; ( protection symbolique) under the auspices of;3 Antiq auspices.[ospis] nom masculin pluriel1. [parrainage]faire quelque chose sous les auspices de quelqu'un to do something under the patronage ou auspices of somebody2. [présage]sous de bons/mauvais auspices under favourable/unfavourable auspices -
6 parrainage
paʀɛnaʒnom masculin1) ( caution morale) (de candidat, projet) sponsorship, backing [U]; ( de fondation) patronage2) ( soutien financier) sponsorshipsous le parrainage de... — sponsored by...
* * *paʀɛnaʒ nm* * *parrainage nm2 ( soutien financier) sponsorship; sous le parrainage de… sponsored by…[parɛnaʒ] nom masculin[d'une oeuvre charitable] patronage[d'une cloche] christening -
7 clientèle
clientèle [klijɑ̃tεl]feminine noun[de restaurant, hôtel, coiffeur] clientele ; [de magasin] customers ; [d'avocat] clients ; [de médecin] patients• il a une bonne clientèle [commerçant] he has a lot of customers ; [médecin] he has a lot of patients* * *klijɑ̃tɛl1) (de magasin, restaurant) customers (pl); (d'avocat, de notaire) clients (pl); ( de médecin) patients (pl)avoir une bonne clientèle — [magasin, restaurant] to have a lot of customers; [avocat, médecin] to have a large practice
2) ( habitude d'achat) custom; ( à plus grande échelle) businessje vais lui retirer ma clientèle — I'll take my custom elsewhere, I'll take my business elsewhere
* * *klijɑ̃tɛl nf1) [magasin] customers pl clientele2) [médecin, avocat] practice* * *clientèle nf1 (de magasin, restaurant) customers (pl), clientele; (d'avocat, de notaire) clients (pl); ( de médecin) patients (pl); ( d'hôtel) clientele; la clientèle d'affaires business customers (pl); ils ont surtout une clientèle féminine their customers are mainly women; avoir une bonne clientèle [magasin, restaurant] to have a lot of customers; [avocat, médecin] to have a large practice; se faire une clientèle to build up a clientele; ils ont une clientèle d'entreprises they deal with firms; perdre de la clientèle to lose business ou custom;2 ( habitude d'achat) custom; ( à plus grande échelle) business; accorder sa clientèle à qn to give sb one's custom ou business; je vais lui retirer ma clientèle I'll take my custom elsewhere, I'll take my business elsewhere;3 Hist clients (pl).[klijɑ̃tɛl] nom féminin2. POLITIQUEclientèle électorale electorate, voters -
8 poulain
poulain [pulɛ̃]masculine noun* * *pulɛ̃nom masculin1) Zoologie colt; ( très jeune) foal2) ( débutant) protégé* * *pulɛ̃ nm1) (= cheval) foal2) (= personne) protégé* * *poulain nm1 Zool colt; ( très jeune) foal;2 ( débutant) protégé.[pulɛ̃] nom masculin2. [protégé] (young) protégé -
9 vocable
vɔkablnom masculin term* * *vɔkabl nm* * *vocable nm1 ( mot) term;2 Relig chapelle sous le vocable de chapel dedicated to.[vɔkabl] nom masculin1. LINGUISTIQUE term -
10 patro
n. m (abbr. patronage): Church-run youthclub association.
См. также в других словарях:
patronage — [ patrɔnaʒ ] n. m. • fin XIIIe; de 1. patron 1 ♦ Appui moral donné par un personnage puissant ou un organisme. ⇒ protection. « Je ne viens vous demander ni patronage, ni référence, ni service d aucune sorte » (Duhamel). Gala de bienfaisance placé … Encyclopédie Universelle
Patronage — Patron and Patronage † Catholic Encyclopedia ► Patron and Patronage I. By the right of patronage (ius patronatus) is understood a determinate sum of rights and obligations entailed upon a definite person, the patron, especially in… … Catholic encyclopedia
Patronage — is the support, encouragement, privilege and often financial aid given by a person or an organization. It can also refer to the right of bestowing offices or church benefices, the business given by a regular customer, and the guardianship of… … Wikipedia
patronage — 1. (pa tro na j ) s. m. 1° Terme d histoire romaine. Se dit des relations établies à Rome entre les patrons et leurs clients. • Ce qui contribua le plus à mettre une parfaite concorde dans ce peuple naissant, fut le droit de patronage établi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
patronage — pat‧ron‧age [ˈpætrənɪdʒ] noun [uncountable] 1. COMMERCE the support a customer gives a shop, restaurant etc by spending money there: • What will prevent the customer from shifting his patronage to someone else? 2. the support given to an… … Financial and business terms
patronage — I (power to appoint jobs) noun advantage, assistance, auctoritas, authority, backing, choice, control, controlling power, directing agency, dominance, domination, favor, good offices, gratia, indulgentia, influence, influentiality, patrocinium,… … Law dictionary
Patronage — Pa tron*age, n. [F. patronage. Cf. LL. patronaticum, and L. patronatus.] 1. Special countenance or support; favor, encouragement, or aid, afforded to a person or a work; as, the patronage of letters; patronage given to an author. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
patronage — Patronage. sub. m. Le droit qu a un Patron de nommer a un benefice. Ce benefice est en patronage ecclesiastique, en patronage laïque. sa terre luy donne les droits de patronage sur cette Chapelle … Dictionnaire de l'Académie française
Patronage — ist die gezielte Förderung von Menschen durch Personen mit entsprechenden wirtschaftlichen oder politischen Möglichkeiten. Eine solche Person wird in diesem Zusammenhang als Patron bezeichnet, die davon profitierende Person als Klient. Im… … Deutsch Wikipedia
patronage — [n1] support of a cause advocacy, aegis, aid, assistance, auspices, backing, benefaction, championship, encouragement, financing, grant, guardianship, help, promotion, protection, recommendation, sponsorship, subsidy, support; concepts… … New thesaurus
Patronage — Pa tron*age, v. t. To act as a patron of; to maintain; to defend. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English